アプリをダウンロードする
educalingo
wtajemniczac sie

"wtajemniczac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWTAJEMNICZAC SIEの発音

wtajemniczac sie


WTAJEMNICZAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WTAJEMNICZAC SIEのように始まるポーランド語の単語

wtachac · wtaczac · wtaczac sie · wtaczanie · wtajemniczac · wtajemniczanie · wtajemniczenie · wtajemniczony · wtajemniczyc · wtajemniczyc sie · wtapiac · wtapiac sie · wtapianie · wtarabaniac sie · wtarabanic · wtarabanic sie · wtarcie · wtargac · wtargnac · wtargniecie

WTAJEMNICZAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwtajemniczac sieの類義語と反意語

同義語

«wtajemniczac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WTAJEMNICZAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wtajemniczac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwtajemniczac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wtajemniczac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月启动
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

iniciar agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

initiate August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त आरंभ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الشروع في أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

инициировать августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

iniciar agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্টে শুরু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

initier Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memulakan pada bulan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

initiieren August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月を開始
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월 시작
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Miwiti
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khởi Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் தொடங்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट मध्ये सुरू
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos ayında başlatmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

avviare agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wtajemniczac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ініціювати серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

iniția august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κινήσει Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

inisieer Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

initiera augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

initiere august
5百万人のスピーカー

wtajemniczac sieの使用傾向

傾向

用語«WTAJEMNICZAC SIE»の使用傾向

wtajemniczac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wtajemniczac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wtajemniczac sieに関するニュースでの使用例

例え

«WTAJEMNICZAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwtajemniczac sieの使いかたを見つけましょう。wtajemniczac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
R - Z. - Strona 777
Wáciekly bol. wscielac p. weslaé. wsllzgna« sie. dk Va, ~nç siç, ~niesz siç, ~nij sie., ~nal siç, ~ne.la sie., ~nçli siç, ~nawszy ... Dostapié wtajemniczenia. wtajemniczenie rie, rzecz. od wtajemniczyc sie.. wtajemniczony ~czeni, imiesl. przymiolni- ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Wtajemniczenie - Strona 30
w długich, powłóczystych szatach przykładał palce złożonych dłoni do ust kłaniając się wszystkim w geście pozdrowienia. Wszedł na podwyższenie i usiadł na przygotowanej macie. Mówił łamaną angielszczyzną, wolno, spokojnie.
Liliana Abraham-Zubińska, 2007
3
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 65
Święcenia i wtajemniczenia filozoficzne Święcenia, na które powołuje się Platoński Sokrates w Gorgiaszu (nie tylko w Gorgiaszu), to, jak się można domyślać, święcenia podobne do tych, których dostępują wtajemniczani w misteria, orfickie ...
Artur Pacewicz, 2009
4
Przesileni - Strona 250
Niby jak? – ciekawość Hagena wygrała ze strachem przed kwestionowaniem rozkazów Wtajemniczenia. – Przedstawimy się jako reprezentanci większej grupy wysoko postawionych Fundamentalistów, którzy chcą odejść od Wtajemniczenia.
Olaf Tumski, 2016
5
Kolokwia Platoński: Sympozjon - Strona 65
Z dużą dozą prawdopodobieństwa można uznać, że aluzje misteryjne w Fajdrosie czy w mowie Diotymy odnoszą się do obrzędów eleuzyńskich13, jednak raczej w aspekcie ogólnej struktury misteryjnego procesu wtajemniczania, który służy ...
Artur Pacewicz, 2014
6
Afrochrześcijańskie réligie Antyli - Strona 98
Opętanie jest zstąpieniem bóstw na ziemię i wcieleniem się ich w wyznawców. Autentyczne posiadanie jest niezwykle ważnym momentem wtajemniczenia religijnego. Aby być posiadanym przez bóstwo wierny uczy się pod kierunkiem ...
Barbara Walendowska-Zapędowska, 1978
7
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 153
W wielu mitachantropogenicznych ziemia jest macierzystym łonem, z którego wyłaniają się pierwsi ludzie (np. wedle ... Zanurzenie w wodzie oddziela dwa kolejne okresy życia, jak luka, przerwa w czasie, umożliwiająca wtajemniczenie, ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
8
Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 41
Ci opiekunowie inicjacji czuwają nad przebiegiem wtajemniczenia, a zarazem mnożąc przeszkody, utrudniają drogę do Nowej ... Ekstatyczne stany bohatera i jego orgiastyczne wizje można uznać za odpowiednik „chwilowego oddzielenia się ...
Marcin Wołk, 2009
9
Kronika Marcina Galla - Strona 186
Uwazany przeto sam w sobie, виде sie zawsze czysta 1 niezmaconzill dla badaczów krynica. ... Cecha jego owszem jest dla nas wybitnq, ze raczéj wtajemnicza. sie w przeszloáó, nizeli usiluje ja przeistaczaé, wedle modly pojec, których pod ...
Martinus Gallus, 1873
10
W kolorze krwi. Zapisane w gwiazdach:
Caroline dobrze pamiętała to miejsce – przecież była tu tak niedawno, chociaż wydawało się jej, że minęły już całe wieki od tego momentu. Znowu szła tunelem ... Nie miała zamiaru wtajemniczać gowzawiłości sprawy. –Będą zaskoczenitak ...
Katarzyna Stachowiak, 2015
参照
« EDUCALINGO. Wtajemniczac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wtajemniczac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA