アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wtykanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWTYKANIEの発音

wtykanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WTYKANIEと韻を踏むポーランド語の単語


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

WTYKANIEのように始まるポーランド語の単語

wtrysniecie
wtrzachnac
wtulac
wtulanie
wtulenie
wtulic
wtulic sie
wtulony
wturlac
wturlac sie
wtwarzyc sie
wtyczka
wtyczkowy
wtyk
wtyka
wtykac
wtykowate
wtykowaty
wtykowy
wtynkowy

WTYKANIEのように終わるポーランド語の単語

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwtykanieの類義語と反意語

同義語

«wtykanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WTYKANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wtykanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwtykanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wtykanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

堵漏
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enchufar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

plugging
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

plugging
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

توصيل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

закупоривание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

conectando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্লাগিং
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bouchage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memasang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verstopfen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プラグイン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

연결
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

plugging
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cắm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செருகுவது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्लग इन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tıkama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tamponamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wtykanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

закупорювання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

astupare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνδέοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

steek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pluggning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

plugging
5百万人のスピーカー

wtykanieの使用傾向

傾向

用語«WTYKANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wtykanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wtykanieに関するニュースでの使用例

例え

«WTYKANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwtykanieの使いかたを見つけましょう。wtykanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1904 Nie wtykaj nosa, gdzie ci nie po- trzeba. Kolodziej, 15. b. XVni w. Wszedy byl, wszedy nos wrazi. Zb. prz. II. 11895 Wszçdy nos wrazi. Pauli, Rkp. IV. 1900 Wszçdzie nos wscibiac. SI. warsz. Ill, 409. 1901 Musi wszçdzie nos wscibié.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Uprawa buraków uskutecznia się albo przez wtykanie nasienia w pewnych odstępach w rolę, albo téż przez sadzenie rozsady burakowéj; lecz obadwa te sposoby mają swą korzyść i niedogodność: pierwszy z powodu plewienia i czyszczenia ...
Adam Kasperowski, 1844
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
z Wtykam, s. nd. czę, 1 , Wetknę, wetknął, wetknąć, *.d. ied. 2. 1) ée w co- co do czego, dokąd,, etnia? worein bittein, berein fedem, a) rękę, bie §anbi.co do kufra, w kufer, § mit $emat. c) nos, bit $a$, tig. u fig. d) unnöttiger &ift, w pismo, w mowę ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
S-Z and Supplement - Strona 144
Pierwotnie nazwa czynności 'wkładanie, wsuwanie, wtykanie', na co wskazuje wyjątkowe stpol. 1400 r. (z Wielkopolski) tykwa (... iżby mu w te tykwie nie wadził), prawdopodobnie w znaczeniu 'wbijanie znaków granicznych' Sstpol, wtórnie ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
5
Frazeologia somatyczna w gwarach polskich: związki frazeologiczne o ...
... nochal wetknąć, a co to ciebie obchodzi Trzciano szt GMalb II 1 s 277; 4) Nos swój wszędzie wtyka Śl G MPTL XV 1 s 92; 5) Nie wtykaj nosa, kiedyś nie dal grosza Mr LL XVII 4-5 s 1I5; 6) Nie wtykaj nosa, gdzieś nie dał grosza Wr StefR 93; ...
Anna Tyrpa, 1987
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 476
wtracic/wtracac swoje trzy grosze wtykac, wtykam, wtykaja, nie wtykajcie: Wty- kal po omacku klucz do zamka. Mlodzi ludzie czçsto wtykaja przechodniom rozne ulotki. > wetknac/wtykac kij w mrowisko > wtykac nos w [czyjes] sprawy ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
7
Projekcja astralna dla początkujących: Sześć technik podróżowania do ...
U niektórych osób znakomicie dziaają mechanizmy parapsychicznej samoobrony, które uniemoZliwiają astralnym intruzom wtykanie nosa w nie swoje sprawy. A zatem, kiedy bezprawnie zaczniecie przeglądać ich kroniki, być moZe będziecie ...
Edain McCoy, 2015
8
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Przestrzegać iednak trzeba, aby ziemia do którey się wtykać będą, nie świeżo była znawożoną, ale silną, a natenczas iuż innego nie będą potrzebowały starania, prócz kropienia aby nie uschły, którego z pomiarkowaniem używać należy.
Stanisław Wodzicki, 1828
9
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 453
A ja nie powinienem wtykac nosa w pani sprawy. Hen, Afrodyta 237. Otóz prezes ma wyraznie klopoty z czytaniem gazet, bo oto 25 marca, na naszych lamach, zostala mocno wyeksponowana informacja о tytule mistrzow- skim wspomnianego ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
10
Ilustrowany słownik ortograficzno-gramatyczny dla klas I-III - Strona 122
Iłmnńoóprrzsszśtu \ w \ y z ź ż wt wu wy wtorek, we wtorek wtyczka, tych wtyczek; wetknąć, ja wetknę, oni wetkną, on wetknął, ona wetknęła, wetknij! wtykać, ja wtykam, oni wtykają, on wtykał, ona wtykała, nie wtykaj! w tył, w tyle wuj, ci wujowie, ...
Ewa Przyłubska, 1989

用語«WTYKANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwtykanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jerzy Materna (PiS)
... ważne dla naszego Narodu (zob. np. gorszące wtykanie flagi Rzeczypospolitej w psie odchody, zademonstrowane publicznie przez jednego z tzw. celebrytów ... «Radio Zachód, 10月 15»
2
Elżbieta Rafalska (PiS)
... naszego Narodu (zob. np. gorszące wtykanie flagi Rzeczypospolitej w psie odchody, zademonstrowane publicznie przez jednego z celebrytów medialnych), ... «Radio Zachód, 10月 15»
3
Nie będzie walk o krzesło
antypolskimi hejterami profanującymi wartości i symbole ważne dla naszego Narodu (zob. np. gorszące wtykanie flagi Rzeczypospolitej w psie odchody przez ... «Niezalezna.pl, 10月 15»
4
Laptop, tablet czy hybryda? Co najbardziej ułatwi Tobie zdobywanie …
... o zamulających, zaśmieconych i (nierzadko) zainfekowanych komputerach, na których logowanie do Dropboxa czy wtykanie pendrive'a było ryzykowne. «Gadzeto Mania, 10月 15»
5
„Skonsumowana”, czyli David Cronenberg napisał powieść Marcin …
... by przypominały larwy owadów, i wtykanie ich w rany w wydrukowanych w 3D fragmentach ciał), „Skonsumowana” pozostaje jednak książką wybitnie filmową ... «Polityka, 10月 15»
6
Gogle VR i technologia AR – zdigitalizowany powrót do normalności?
Dzisiaj pierwszym, jedynym słusznym skojarzeniem na dźwięk słowa gogle wydaje się być wirtualna rzeczywistość i choć zazwyczaj przesyt oraz wtykanie ... «Gadzeto Mania, 8月 15»
7
Niemcy nie chcą chilijskiego skandalisty. "Nie chodzi tylko o to …
Bardziej niż to wtykanie palca, zdenerwowało mnie to, co stało się później. Niczego nienawidzę bardziej niż teatrzyku odgrywanego przez zawodników podczas ... «Sport TVN24, 6月 15»
8
Najlepsze e-konto dla geeka
Integracja z portalami społecznościowymi to zbytnie wtykanie nosa w moją prywatność, Tak samo to na co wydaję pieniądze. To jak auto na pięciu kołach. «PC World, 4月 15»
9
Kurkiewicz w księgarni - poleca nowości tygodnia
Pomysłowa intryga i duszny - nie tylko dlatego, że trwa upalne lato - klimat małej mieściny, gdzie "wtykanie nosa w nie swoje sprawy jest sportem narodowym". «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
10
Feministka przeciw arcybiskupowi. Czas najwyższy zacząć składać …
Wczoraj wieczorem red. Agnieszka Gozdyra znów była w swoim żywiole. Śledząc od czasu do czasu jej programy odnoszę wrażenie, że wtykanie szpilek ... «wPolityce.pl, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wtykanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wtykanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż