アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wybuch wulkanu"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYBUCH WULKANUの発音

wybuch wulkanu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWYBUCH WULKANUはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wybuch wulkanu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
wybuch wulkanu

火山の噴火

Erupcja wulkanu

火山の噴火、火山噴火 - 地球の表面または火山の物質の大気に逃げる現象。 噴火の形態のために、以下が区別されます:▪中央爆発 - 火山噴火口またはそのすぐ近くから発火する最も頻繁な噴火のタイプ。 ▪線形噴火 - 主に玄武岩の溶岩が地球の地殻の割れ目に沿って抽出される火山材料。 過去に、そのような噴火は広範囲に及んでいたため、広範な溶岩が覆われた。 ▪海底で発生する潜水艦の浸食は、しばしばクッション性の溶岩の産物である。 このような噴火による火山物質の蓄積の結果、火山島が形成される。 ▪潜在的な噴火 - 地質学的な過去から知られ、火山の煙突からのマグマの抽出で構成されていたが、 Erupcja wulkanu, wybuch wulkanu – zjawisko wydostawania się na powierzchnię Ziemi lub do atmosfery jakiegokolwiek materiału wulkanicznego. Ze względu na formę erupcji wyróżnia się: ▪ erupcje centralne – najczęstszy obecnie typ erupcji, podczas której materiał wulkaniczny wydobywa się punktowo z krateru wulkanicznego lub jego najbliższego sąsiedztwa; ▪ erupcje linearne – materiał wulkaniczny, głównie lawa bazaltowa wydobywa się wzdłuż szczelin w skorupie ziemskiej. W przeszłości geologicznej takie erupcje były powszechne, w ich wyniku powstały rozległe pokrywy lawowe; ▪ erupcje podmorskie, które mają miejsce na dnie morskim, częstym ich produktem są lawy poduszkowe. W wyniku nagromadzenia materiałów wulkanicznych pochodzących z takich erupcji powstają wyspy wulkaniczne; ▪ erupcje arealne – znane z przeszłości geologicznej, polegały na wydobywaniu się magmy nie kominem wulkanicznym, lecz na całej rozległej powierzchni, np.

ポーランド語辞典で«wybuch wulkanu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WYBUCH WULKANUと韻を踏むポーランド語の単語


brevi manu
brevi manu
departament stanu
departament stanu
kanu
kanu
le fanu
le fanu
manu
manu
maz stanu
maz stanu
po ranu
po ranu
podniesc liczbe do szescianu
podniesc liczbe do szescianu
podsekretarz stanu
podsekretarz stanu
propria manu
propria manu
racja stanu
racja stanu
rebreanu
rebreanu
sadoveanu
sadoveanu
sekretarz stanu
sekretarz stanu
siatka wieloscianu
siatka wieloscianu
tajemnica panstwowa tajemnica stanu
tajemnica panstwowa tajemnica stanu
trybunal stanu
trybunal stanu
wiezien stanu
wiezien stanu
wygaszacz ekranu
wygaszacz ekranu
zamach stanu
zamach stanu

WYBUCH WULKANUのように始まるポーランド語の単語

wybuch
wybuch jadrowy atomowy
wybuchac
wybuchanie
wybuchliwy
wybuchnac
wybuchniecie
wybuchowiec
wybuchowo
wybuchowosc
wybuchowy
wybudowa
wybudowac
wybudowanie
wybudzac
wybudzenie
wybudzic
wybudzic sie
wybujac
wybujalosc

WYBUCH WULKANUのように終わるポーランド語の単語

ajnu
apelles z kolofonu
elekcyjnosc tronu
gnu
le grand inconnu
lhomme cet inconnu
loze karabinu
menu
nastepca tronu
nu
oko cyklonu
pilocik spadochronu
podmenu
pomaluchnu
powloka balonu
profil terenu
przekroj terenu
przyspieszacz zaplonu
rozdzielacz zaplonu
zdrada stanu

ポーランド語の同義語辞典にあるwybuch wulkanuの類義語と反意語

同義語

«wybuch wulkanu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYBUCH WULKANUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wybuch wulkanuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwybuch wulkanuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wybuch wulkanu»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

爆发
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

erupción
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

eruption
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विस्फोट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثوران
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

извержение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

erupção
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অগ্ন্যুত্পাত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

éruption
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

letusan gunung berapi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausbruch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

噴火
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

폭발
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jeblugan gunung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phun trào
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எரிமலை வெடிப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ज्वालामुखीचा उद्रेक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

volkanik püskürme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eruzione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wybuch wulkanu
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виверження
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

erupție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbarsting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utbrott
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utbrudd
5百万人のスピーカー

wybuch wulkanuの使用傾向

傾向

用語«WYBUCH WULKANU»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wybuch wulkanu»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wybuch wulkanuに関するニュースでの使用例

例え

«WYBUCH WULKANU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwybuch wulkanuの使いかたを見つけましょう。wybuch wulkanuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 19
Wybuch. wulkanu. Tobą. (75. 000. lat. p.n.e.). Trudno jest zdecydować, jaki fakt należy zamieścić jako początkowy w tej książce. Wybór tego „pierwszego wydarzenia" jest bardzo trudny, chyba że cofniemy się do Stworzenia, pochodzenia ...
Rodney Castleden, 2008
2
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 37
82 000 lat p.n.e. był to obszar ogromnej erupcji wulkanu, większej niż jakakolwiek znana w czasach współczesnych. Wybuch ten spowodował powstanie potężnej chmury popiołu, która osiadła na znacznym terenie Ameryki Środkowej.
Rodney Castleden, 2009
3
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
Powinnoby się wycierać wulkany jak kominy — rzekł Nab z najpoważniejszą miną. — Zapewne, lecz czy ... Jednak, ponieważ wybuch wulkanu żadnej nie przynosiłby korzyści, więc najlepiej, żeby go nie było — rzekł reporter. — A może też ...
Różni autorzy, 2015
4
Tajemnicza wyspa:
pióropusz, powiewający na wierzchołku wulkanu; zawiadomił o tem niezwłocznie towarzyszy. — Oto! ... Jednak, ponieważ wybuch wulkanu żadnej nie przynosiłby korzyści, więc najlepiej, żeby go nie było — rzekł reporter. — A może też ...
Jules Verne, 1955
5
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów pisany od ...
Zdaniem badaczy, ostatnią erupcją o takim wymiarze był wybuch wulkanu Toba na Sumatrze 74 tys. lat temu, kiedy do atmosfery trafiło 11 mld. ton popiołów i gazów siarkowych, a po eksplozji w miejscu, w którym wcześniej była góra ...
Adalbert Rota, 2013
6
Frankenstein 100 lat w kinie - Strona 19
Dariusz Kuźma. 10 Informacje pochodzą z książki „Potomkowie Frankensteina. Nauka straszliwa, fantastyczna i osobliwa” autorstwa Alexa Boese. 11 W roku poprzedzającym spotkanie nad Jeziorem Genewskim, za sprawą wybuchu wulkanu ...
Rafał Donica, 2016
7
Morza wszeteczne
O ile dobrze rozumiem sytuację, wybuch wulkanu, choć zapewne okaże się straszliwy, jedynie osłabi barierę między Planami. By przemknąć do siebie, anioły lub demony, w zależności od tego, kto zwycięży, wykorzystają silny ładunek magii, ...
Marcin Mortka, 2013
8
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
Niestety, w roku 2004 naukowcy z uniwersytetu w Southampton doszli do wniosku, że ewentualny wybuch wulkanu na La Palmie spowoduje, że do Atlantyku osunie się co najwyżej odrobina błota. Niezrażony Bill przystąpił do pracy nad ...
Jeremy Clarkson, 2014
9
Kolekcja Verne'a:
Przy tejsposobności stryjoświadczył Hansowi, żema zamiar zwiedzić wulkan wygasły i dotrzeć tak daleko, jak tylko ... Doprawdy, byłosię nad czem seryo zastanowić; wybuch wulkanu spać minie dawał, a przyznam się,żeani trochęnie miałem ...
Jules Verne, 2015
10
Atlantyda - Strona 36
Wulkan po raz pierwszy dał o sobie znać około osiemdziesięciu tysięcy lat temu. Erupcja musiała być straszliwa. Popiół pochodzący z tego wybuchu, odnaleziony w otchłaniach morskich, pokrywa obszar rozciągający się od Chios po Włochy ...
Valerio Zecchini, 2008

用語«WYBUCH WULKANU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwybuch wulkanuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wybuch wulkanu Sinabung w Indonezji. Ewakuowano już ponad 10 …
Ponad 10 tys. ludzi ewakuowano po czerwcowych wybuchach wulkanu Sinabung na Sumatrze. Większość z nich ewakuowano w ostatnich dniach - podał we ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
2
Wybuch wulkanu w Japonii. Najwyższy stopień alarmu
Nastąpiła erupcja wulkanu na japońskiej wyspie Kuchinoerabujima. Wybuch był gwałtowny. Wyrzucił w niebo z krateru zwanego Shintake chmury popiołu. «Polskie Radio, 5月 15»
3
Apokaliptyczny wybuch wulkanu Calbuco
Nie raz, a dwa razy wybuchł chilijski wulkan Calbuco. Oprócz środowej eksplozji, spektakularny wyrzut magmy zarejestrowano także w czwartek. Zobacz ... «TVN Meteo, 4月 15»
4
200 lat temu wybuchł wulkan, który przysłonił Słońce
Po dramatycznej eksplozji z 1815 r. wulkan Tambora wybuchał jeszcze ... wynika, że najbardziej narażona na kolejny ogromny wybuch wulkanu jest Indonezja. «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
5
Na Islandii największy wybuch wulkanu od wieków. Odbija się to na …
Tej erupcji daleko jednak wciąż do największej znanej erupcji na Islandii. Kiedy w latach 1783-84 wybuchał wulkan Laki, zgładził on 60 proc. islandzkiej trzody i ... «Gazeta.pl, 10月 14»
6
Wybuch wulkanu w Japonii. Już 53 ofiary
Ponad tydzień po niespodziewanej erupcji wulkanu Ontake, w środkowej Japonii, ratownicy znaleźli zwłoki dwóch kolejnych osób. Liczba ofiar śmiertelnych ... «rmf24.pl, 10月 14»
7
Wybuch wulkanu w Japonii: Już 36 ofiar, świadkowie mówią o …
W rejonie szczytu wulkanu Ontake wznowiono akcję ratunkową po sobotniej erupcji, w wyniku której zginęło 36 osób, a 69 odniosło obrażenia. Władze ... «rmf24.pl, 10月 14»
8
Japonia: Niespodziewany wybuch wulkanu na wyspie Honsiu. Są …
Jedną z nich odkopano, ale pozostaje nieprzytomna – pisze agencja Kyodo. Zaskoczeni wybuchem wulkanu turyści utknęli na zboczach góry Ontake-san i nie ... «Fakty TVN, 9月 14»
9
Wybuch wulkanu na Islandii. Jest czerwony alert
Z czwartku 28 sierpnia na piątek 29 sierpnia zwiększyła się aktywność wulkanu Bardarbunga na Islandii. Dwa razy lawa wulkaniczna wypłynęła przez szczeliny ... «Wprost 24, 8月 14»
10
Wybuch wulkanu Tavurvur. Chmura popiołu na antypodach
W piątek 29 sierpnia nastąpił wybuch wulkanu w Papui-Nowej Gwinei. Chmura popiołu została wyrzucona wysoko w powietrze. Zdjęcia z momentu wybuchu ... «TVN Meteo, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wybuch wulkanu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wybuch-wulkanu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż