アプリをダウンロードする
educalingo
wybuchac

"wybuchac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYBUCHACの発音

wybuchac


WYBUCHACと韻を踏むポーランド語の単語

baluchac · buchac · chuchac · dmuchac · dosluchac · gruchac · nachuchac · nadmuchac · napuchac · nie sluchac · niuchac · obniuchac · obsluchac · ochuchac · odchuchac · odmuchac · odsluchac · osluchac · pluchac · pochuchac

WYBUCHACのように始まるポーランド語の単語

wybuch · wybuch jadrowy atomowy · wybuch wulkanu · wybuchanie · wybuchliwy · wybuchnac · wybuchniecie · wybuchowiec · wybuchowo · wybuchowosc · wybuchowy · wybudowa · wybudowac · wybudowanie · wybudzac · wybudzenie · wybudzic · wybudzic sie · wybujac · wybujalosc

WYBUCHACのように終わるポーランド語の単語

podmuchac · podsluchac · pogruchac · poruchac · posluchac · przedmuchac · przesluchac · przygruchac · puchac · rozbuchac · rozchuchac · rozczmuchac · rozdmuchac · rozdobruchac · rozgruchac · ruchac · sluchac · udobruchac · usluchac · wdmuchac

ポーランド語の同義語辞典にあるwybuchacの類義語と反意語

同義語

«wybuchac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYBUCHACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wybuchacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwybuchacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wybuchac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

爆炸
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

explotar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

explode
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विस्फोट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تفجر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

взорваться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

explodir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ফোরিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exploser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meletup
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

explodieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

爆発します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

폭발
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njeblug
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phát nổ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெடிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकदम बाहेर पडणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

patlamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esplodere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wybuchac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вибухнути
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

exploda
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκραγεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontplof
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

explodera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

eksplodere
5百万人のスピーカー

wybuchacの使用傾向

傾向

用語«WYBUCHAC»の使用傾向

wybuchacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wybuchac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wybuchacに関するニュースでの使用例

例え

«WYBUCHAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwybuchacの使いかたを見つけましょう。wybuchacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI ZYIMEKl PRZYPADEK PRZYKŁADY L Przy każdym pożegnaniu wybuchała płaczem. (IV) Po każdej premii wybuchała entuzjazmem do pracy. (IV) L. Kolejne miny wybuchały na drodze. (I) Bojki ...
Stanisław Mędak, 2005
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= początek czegoś) explosion, outbreak; (pożaru, wojny, powstania, kłótni) outbreak. 3. (przejaw uczuć) outburst; (płaczu, śmiechu, radości) peals. 4. fon. explosion. wybuchać ipf, wybuchnąć pf. -chnl], -chnął /. -chł -chnęła i -chła -chnęli l. -chll 1.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 226
Bliskoznaczne: wybuchać, rozrywać się. rozpryskiwać się. 4. potoczny „załamywać się, wpadać w panikę, wycofywać się z czegoś pod wpływem lęku": Spokojnie człowieku - bez nerwów, nie pękaj. Chyba nie pękacie, bo my będziemy trzymać ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Prace polonistyczne - Tomy 20-22 - Strona 181
Gdyby zacząć od badania, czy są one całkowite i wierne, okaże się zaraz, że w przekładzie Międzyrzeckiego tylko dwa wersety nie kłócą się z oryginałem, a to werset 6 (,,W jednej chwili wybucham radością i łzami") i werset 10 („I kiedy się na ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1964
5
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. II: - Strona 19
Nie tylko mieszaniny gazów i par palnych cieczy z powietrzem mogą wybuchać, ale również mieszaniny pyłów z powietrzem. Pyły stwarzają zarówno zagrożenie pożarowe jak i wybuchowe. Zagrożenie pożarowe stwarzają pyły osiadłe, ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Czarnecki , ‎Urszula Fietz-Strychalska, 2009
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 44
'bić (o sercu)', kasz. buxac są 'pysznić się, wynosić się ponad stan; chodzić w ciąży' (też rzecz. buxa 'buta, pycha, zarozumiałość'); z przedr. wybuchać; jednokr. buchnąć (pot. też 'wykonać gwałtowny ruch, rzucić się, uderzyć; ukraść'), ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Derivation of the onomatopoeic and expressive verbs in Bulgarian
D. Tt bukam, bukvam, buknivam 'wydawać głos buV, 'bujnie rosnąć', Sk 'wybuchać płaczem; buchać płomieniem, o ogniu', buknuva 'wyrasta, o cieście' (cf. l. ESE buxva 'bujnie wyrasta'), 'zaogniać się, przechodzić w stan zapalny, o ranie' ...
Tadeusz Szymański, 1977
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1074
Naucz się opanowywać wybuchy zazdrości- Szept dziewcząt przerodził się w wybuch śmiechu.. ..wybuchy społecznego niezadowolenia. wy-buch-nąć, nie, buch to lub nę to — wybuchać, cha. 1 Jeśli pocisk lub materiał wybuchowy wybuchł, ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Ilustrowany słownik ortograficzno-gramatyczny dla klas I-III - Strona 122
... wybuchnąć, one wybuchną, on wybuchnął a. wybuchł, ona .wybuchnęła a. wybuchła; wybuchać, one wybuchają, on wybuchał, ona wybuchała wychowawca, z wychowawcą, tych wychowawców; wychowawczyni, z wychowawczynią, tych ...
Ewa Przyłubska, 1989
10
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 689
... wybuchać V 0 13 10 0 0 110 0 0 10 0 0 0 10 0 0 1 o o o wybuchnąć V 4 16 a s o 0 11 O 1 o 1 3 0 4 1 0 0 0 0 1 10 10 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 10 0 10 0 0 110 wybuchowy Adj 5 3 0 0 0 1 0 0 0 0 0 10 0 0 3 wybranych Gpl i wybranych Lpl i ...
Ida Kurcz, 1990
参照
« EDUCALINGO. Wybuchac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wybuchac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA