アプリをダウンロードする
educalingo
wyciekac

"wyciekac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYCIEKACの発音

wyciekac


WYCIEKACと韻を踏むポーランド語の単語

ciekac · dociekac · dopiekac · dosiekac · dzwiekac · naciekac · namiekac · nasiekac · obciekac · obsiekac · ociekac · odciekac · oddzwiekac · odmiekac · opiekac · osiekac · podciekac · podpiekac · poodciekac · poprzeciekac

WYCIEKACのように始まるポーランド語の単語

wycie · wyciec · wyciecie · wycieczka · wycieczkowac · wycieczkowanie · wycieczkowicz · wycieczkowiec · wycieczkowy · wyciek · wyciekanie · wycieknac · wyciekniecie · wyciekowy · wycielenie · wycielic sie · wyciemniac · wycienczac · wycienczanie · wycienczec

WYCIEKACのように終わるポーランド語の単語

posciekac · posiekac · pouciekac · powypiekac · pozaciekac · przeciekac · przemiekac · przepiekac · przesiekac · przypiekac · rozmiekac · rozpiekac · rozsiekac · sciekac · siekac · spiekac · uciekac · usiekac · wciekac · wsciekac

ポーランド語の同義語辞典にあるwyciekacの類義語と反意語

同義語

«wyciekac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYCIEKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyciekacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyciekacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyciekac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

泄漏
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fuga
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

leak
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रिसाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تسرب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

утечка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vazamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফুটা করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fuite
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebocoran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Leck
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リーク
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

누출
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bocor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rò rỉ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கசிவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गळती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sızıntı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

perdita
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyciekac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

витік
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spărtură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαρροή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

läcka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lekkasje
5百万人のスピーカー

wyciekacの使用傾向

傾向

用語«WYCIEKAC»の使用傾向

wyciekacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyciekac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyciekacに関するニュースでの使用例

例え

«WYCIEKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyciekacの使いかたを見つけましょう。wyciekacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Znieczulenie nadoponowe w urologji - Strona 26
Z igły nie powinna wyciekać żadna zawartość płynna, ani wstrzyknięty płyn, ani krew, ani tem bardziej płyn mózgowo- rdzeniowy. Dla sprawdzenia, czy nie jesteśmy przypadkiem w przestrzeni podoponowej, zwiększamy ciśnienie płynu ...
Stefan Wesołowski, 1938
2
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 192
wyciekać, przeciekać, ulatniać się; "barrels leaking" „beczki przeciekają" [zasfrzeżenie iconosamenfowe], leak away v wyciekać, ulatniać się. leak out v wyciekać, ulatniać się; the news has leaked out wiadomość przedostała ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 733
~cieknal — wyciekac ndk ¡, ~ka, ~ajg, ~al 1. «o cieczy: wyplynaé, wysaczyo sie»: Krew wycieka z rany. Woda wyciekala z beczki. 2. «o ptakach lownych, zwtaszcza kuropatwach: szybko pobiec, umknaé»: Kuropatwy wydekry do zagajnika.
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 466
Birk. Znnxoj. 1 5. Wozgrzywemu koniowi wycieka usUwicznie flegma nosem , jaknby woda. Crese. 158. Z clioréj wielka surowoáé i zh wilgotnoád krwa- wym odc.liodem wyciekaja. Czia h. Prz. e 1. Predki z pod Idy Symois wycieka. Kulig. Dem.
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
Ze zaś woda padaiąca na miednicę, nie może z niey wyciekać inaczey, tylko przez dziurkę małą, ktora iefł nieznacznie w śrzod- ku miednicy, każdy widzi, że więcey iey daleko na miednicę pada (bo płynie przez 6 rurek) | • niżeli iey z miednicy ...
Józef Feliks Rogaliński, 1771
6
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
9;wypielçgnowanie, uroda' od wychowac, wyciqganie 'pobieranie, sciajanie (naleznosci, oplat)' od wyciqgac, WYCIEKANIE (o plynach) 'wyptywanie, wyciek (krwi)' od wyciekac (L), WYDANIE 'danie ze specjalnym przeznaczcniem, (.
Krystyna Kleszczowa, 1996
7
Pheromones and kairomones of the selected phytophagous insects of ...
Chodniki macierzyste zakładały tylko na drzewach zamierających, z których po ukłuciu żywica wyciekała z dużym opóźnieniem. W tabeli 34 zestawiono dane dotyczące liczby wgryzień i lejków żywicznych owada na drzewach różniących się ...
Andrzej Kolk, 2000
8
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Birk. Zamoj. IS. Wozgrzywemu koniowi wycieka ustawicznie flegma nosem , jakoby woda. Crete. 138. Z clioréj wielka surowoáé i zía wilgotnoáé krwa- wyin odcliodem wyciekaja. Cz¡arh. /Vi « i. Predki z pod lily SviiiiMs wycieka. Kulig. Dem.
Samuel Bogumił Linde, 1995
9
Polish Reference Grammar - Strona 557
... wychwytajq wychylac (sie_), wychylajq (sie_) wyciqc, wytnq, wyciqi wyciqgac, wyciqgajq wyciec, wycieknq, wycieki wyciekac, wyciekajq wycienczac, wycienczajq wycierac, wycierajq wycierpiec, wycierpiq wyciesniac, wyciesniajq wycinac, ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
10
Historja naturalna lodu: z 340 rycinami w tekscie, bibljografja̧ i ...
Przypomnimy, że lód, zamknięty w naczyniu stalowem, wytrzymałem na wysokie ciśnienia, wyciekał przez wązką szparę kolistą w tłoku ze stali, który wywierał na lód stałe ciśnienia w różnych temperaturach kąpieli, lub ciśnienia wzrastające ...
Antoni Bolesław Dobrowolski, 1923
参照
« EDUCALINGO. Wyciekac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyciekac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA