アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wycinanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYCINANIEの発音

wycinanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWYCINANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wycinanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カッティング

Wycinanie

切断 - DNA修復のメカニズムの1つ。 二本鎖DNAに影響する。 損傷はオリゴヌクレオチドによって除去される。 修復合成中に鋳型として働く正しい塩基配列を再現するためには、切断されていない相補鎖が必要である。 Wycinanie - jeden z mechanizmów naprawy DNA. Dotyczy dwuniciowego DNA. Uszkodzenia są usuwane przy pomocy oligonukleotydów. Do odtworzenia prawidłowej sekwencji zasad konieczny jest nieuszkodzony komplementarny łańcuch, który służy jako matryca podczas syntezy reperacyjnej.

ポーランド語辞典で«wycinanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WYCINANIEと韻を踏むポーランド語の単語


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

WYCINANIEのように始まるポーランド語の単語

wyciesac
wycinac
wycinacz
wycinaczka
wycinak
wycinanka
wycinankarka
wycinankarski
wycinankarstwo
wycinankarz
wycinankowy
wycinany
wycinarka
wycinek
wycinek kola kolowy
wycinek kuli kulisty
wycinka
wycinkowo
wycinkowosc
wycinkowy

WYCINANIEのように終わるポーランド語の単語

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwycinanieの類義語と反意語

同義語

«wycinanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYCINANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wycinanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwycinanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wycinanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

切割
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

corte
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cutting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

काटने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

резка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

corte
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coupe
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memotong
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schneiden
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

切断
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nglereni
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெட்டும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पठाणला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kesim
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

taglio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wycinanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

різання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tăiere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κοπής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skärning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skjæring
5百万人のスピーカー

wycinanieの使用傾向

傾向

用語«WYCINANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wycinanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wycinanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYCINANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwycinanieの使いかたを見つけましょう。wycinanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 30
wycinanie. i. przecinanie. metali. 4.1. Narz ́dzia do Êcinania, przecinania i wycinania Narzędzia do ścinania, przecinania i wycinania metali są wykonane w kształcie klinów. Do przecinania niezbyt grubych płaskowników, prętów i blach używa ...
Aleksander Górecki, 1991
2
Projekt Orli Dom
O co walczę tworząc "projekt Orli Dom"?
Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2015
3
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Dęby na dobrym gruncie dorastają swoiey pory w lat 12o. na podłym zaś gruncie w lat 15o maiąc więc naprzykład Lasu dębowego na dobrym gruncie włok 1 2 o. i podzieliwszy na 12 o części, co rok przypadłaby włoka do wycinania; ...
Jan K. Kluk, 1788
4
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 231
Do wycinania z blach przedmiotów o zarysach krzywoliniowych należy stosować przecinaki z ostrzem o kształcie półokrągłym. Płaskowniki i blachy o grubości do 3 mm można przecinać za pomocą nożyc dźwigniowych ręcznych (rys. 5.6d).
Józef Zawora, 2007
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wyciesowanie, ywanie, Wycieganie. / 1) particip. vid. Wycinam. 2) auégebogen, falbana. 3) auś, gejadt, spódnica. adw. to. /.tość. Wycina, /. difę. Wycinacz, m. ten, co wycina. Wycinam, s. nd. czę. u. ted. I. (Wycinywam, s. nd. czę: 1. obs. u. fe[t.) ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Na ratunek zielonym Beskidom - Strona 21
Najskuteczniejszą metodą walki stało się możliwie najwcześniejsze wycinanie zasiedlonych przez szkodniki drzew i zastępowanie litych świerczyn górskim lasem mieszanym, zbliżonym składem gatunkowym do wskazówek, które dała ...
Krzysztof Fronczak, 2011
7
Artroskopia stawu biodrowego
Aby wspomóc wycinanie kości, biodro można rotować, zginać, odwodzić lub przywodzić. RYCINA 1918 Obraz z artroskopu A, przed, oraz B i po resekcji zmiany krzywkowej u 21letniego piłkarza drużyny uniwersyteckiej. Idealna ilość kości ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
8
Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i Afryce - Strona 303
Drzewa wycinają mieszkańcy pobliskich wsi i większe firmy. Za wiązkę drewna na opał otrzymują nawet 4 dolary. Stąd miejscowa ludność, nie licząc się z konsekwencjami dla środowiska, wycina drzewa. Także nadmierny napływ turystów do ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2010
9
INSPIRATOWNIK: - Strona 217
Wycinanie – od tej czynności zależy powodzenie i końcowy wygląd modelu. Wycinamy wzdłuż linii, mamy do wyboru nożyczki albo nożyk, długie proste linie proponuję wycinać nożykiem z pomocą linijki (metalowej – przy plastikowej tniemy ...
Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011
10
Puszcza Białowieska reaktywacja - Strona 20
Obecnie w lasach białowieskich, objętych dodatkowo zakazem wycinania wszystkich starych i grubych drzew, ilość martwego drewna oblicza się na 15 m3/ha, podczas gdy w innych lasach gospodarczych Polski wynosi ona ok. 6 m3/ha.
Marek Kwiatkowski (leśnictwo), 2011

用語«WYCINANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwycinanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Tusk postawił na efekciarstwo i wycinanie rywali". Kopacz zagrożona
Atmosfera wokół Ewy Kopacz się zagęszcza i górę zaczyna brać nie tylko chęć wskazania winnych porażki, ale pragnienie rewanżu, a także żądanie ofiary. «Interia, 10月 15»
2
Bobra Wielka. Ekolodzy apelują o nie wycinanie drzew w...
Do Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków trafił wniosek o wydanie zgody na wycięcie w zabytkowym parku w Bobrze Wielkiej (górna Biebrza k. Nowego ... «Gazeta Współczesna, 8月 15»
3
Wycinanie drzew, kary i zezwolenia na nowych zasadach
Nowelizacja ustawy o samorządzie gminnym (omawialiśmy ją szczegółowo w dodatku specjalnym publikowanym w ubiegłą środę; DGP nr 150) zmienia ... «GazetaPrawna.pl, 8月 15»
4
Fragment po fragmencie wycinają Łazienkowski
Robotnicy rozpoczęli wycinanie około 15-metrowego fragmentu mostu Łazienkowskiego. Prace mają potrwać do końca tygodnia. Wyciętą część zastąpi nowa ... «TVN Warszawa, 7月 15»
5
Wycinanie drzew: Pozwolenie może być konieczne
Chcesz zrobić porządek z roślinami na swojej posesji? Uważaj! Aby móc wyciąć znajdujące się na niej drzewa i krzewy, zazwyczaj potrzebujesz zgody wójta, ... «Interia, 7月 15»
6
Wycinanie 80-metrowych eukaliptusów
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, 6月 15»
7
Kupowanie głosów, korupcja, "wycinanie" rywali. Era skandali Blattera
Era Seppa Blattera w FIFA to były cztery kadencje pełne korupcyjnych zarzutów, niegospodarności i ustawianych wyborów. Część tych oskarżeń pozostała tylko ... «TVN24, 6月 15»
8
"Gazeta Wyborcza": wielkie wycinanie ustaw
Obowiązująca tzw. zasada dyskontynuacji zakłada, że w nowej kadencji Sejmu stare projekty, z nielicznymi wyjątkami jak np. ustawa budżetowa, nie są ... «Onet.pl, 5月 15»
9
Sejm wprowadza niższe kary za wycinanie drzew
Samorządowcy od dłuższego czasu domagali się obniżenia kar nakładanych za wycięcie drzewa bez zezwolenia. – Sankcje są nieadekwatne do portfela ... «GazetaPrawna.pl, 3月 15»
10
Mieszkańców martwi wycinanie drzew
Władze zbyt lekko podchodzą do drzew - alarmują mieszkańcy. - Co chwila jakieś wycinają albo zostawiają kikuty pozbawione gałęzi. Oburzenie mieszkańców ... «Gazeta Współczesna, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wycinanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wycinanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż