アプリをダウンロードする
educalingo
wydatny

"wydatny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYDATNYの発音

wydatny


WYDATNYと韻を踏むポーランド語の単語

adekwatny · akuratny · arcydelikatny · armatny · bezplatny · blawatny · brunatny · chatny · chwatny · datny · dodatny · niepodatny · nieprzydatny · nieudatny · niewydatny · niezdatny · podatny · przydatny · udatny · zdatny

WYDATNYのように始まるポーランド語の単語

wydateczek · wydatek · wydatki publiczne · wydatkowac · wydatkowanie · wydatkowosc · wydatkowy · wydatnie · wydatniec · wydatnosc · wydatowac · wydawac · wydawac by sie moglo · wydawac sie · wydawalnia · wydawaloby sie · wydawanie · wydawca · wydawczyni · wydawnictwa artystyczne i filmowe

WYDATNYのように終わるポーランド語の単語

ciemnobrunatny · czerwono brunatny · czerwonobrunatny · czworokatny · delikatny · dwudziestokatny · dziesieciokatny · graniastoslup trojkatny · harmatny · inadekwatny · intratny · katny · kolcowoj szkarlatny · kratny · krwistobrunatny · latny · makatny · nakatny · nieadekwatny · nieakuratny

ポーランド語の同義語辞典にあるwydatnyの類義語と反意語

同義語

«wydatny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYDATNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wydatnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwydatnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wydatny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

突出
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

prominente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

prominent
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसिद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بارز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

видный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

proeminente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিশিষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

proéminent
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menonjol
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

prominent
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

目立ちます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

현저한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

penting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đáng chú ý
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முக்கிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रमुख
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

belirgin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prominente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wydatny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

видний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

proeminent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιφανής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

prominente
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

framträdande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fremtredende
5百万人のスピーカー

wydatnyの使用傾向

傾向

用語«WYDATNY»の使用傾向

wydatnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wydatny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wydatnyに関するニュースでの使用例

例え

«WYDATNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwydatnyの使いかたを見つけましょう。wydatnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Światowit - Tomy 7-8 - Strona 20
Wydatność łuk. brwiowych 11. Wydatność kres skroniowych kości czołowej 1,. Wydatność guzów czołowych 11. Pochylenie czoła . . 11,. Wydatność kres półkolistych kości potylicowej . 1. Wydatność wygórowania potylicowego . . OT.
Erazm Majewski, 1907
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 476
WYDARTY - WYDATNY. Niech siç íeb. z karków buntowniezych zwali, Niseh z nich te wichry siekiera wydyma. Chrosc. Lu к 150. (wy- rugujej. — g Absolute: Wydymaú, со stíy daé, aüi Ceibeéfrdften blafen. Jezeli kto, tedy my nsjwiecój owca- ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
umiarkowanie wydatne. Luki nadbruzne i nadnosie slabo wydatne i plaskie, поз lekko wciçty, szwy zlekka zaroaniçte, zçby starte. Nr. 11. Czaszka ç$, sr. Z wierzcbu ma ksztalt owaln\T, nie- wysoka. czolo niewysokie przechodzi prawidlowym ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1907
4
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
umiarkowu.nie wydatne. Luki nadbruincI i nadnosie slabo wydatne i plaskie, nos lekko wciçty, szwy zlekka zaroéniçte, zçby starte. Nr. 11. Czaszka б', ár. Z wierzchu ma Книг.“ owalny, niewysoka, czolo niewysokie przecbodzi prawidlowym ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1907
5
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 692
... 2 4 16 4 wydatnie A dv 2 15 0 2 130 wydatny Adj i 6 19.21 1.15 (0) 0 2 wydarzył [się] 1 a wydarzyło [się] o i wydarzyły [się] o 32 56.76 18.16 (0) o i wydatek Asg o 11 wydatki Npl o 4 wydatki Apl o 14 wydatków o 8 42.04 3.36 (0) o 4 wydatnie ...
Ida Kurcz, 1990
6
Studia do dziejów Wawelu - Tom 4 - Strona 492
Kolec nosowy przedni (spina nasalis anterior) dość silnie wykształcony, słabo opuszczony. Nasada nosa (radix nasi) słabo wydatna. Nos był prawdopodobnie miernie wydatny i wypukły w części dolnej, co wynika z układu kostnego. Apertura ...
Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1978
7
Przysięga królowej. Historia Izabeli Kastylijskiej
#wydatny. nos, inteligentne usta i b yszczące piwne oczy, otoczone gęstymi rzęsami, których zazdro9ci aby mu kaZda kobieta. Lewe by o nieco mniejsze, lekko zezujące, co nadawa ocaej twarzy figlarny charakter. Ferdynand by niski, ale jak ...
C. W. Gortner, 2014
8
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Z prawej zamyka je prostokątny pawilon tworzący wydatny ryzalit skrajny, z lewej zaś dobudowany w latach 1904–06 prostopadły korpus, zakończony kaplicą z wieżą. Srodkowa część południowo-wschodniego skrzydła została rozebrana w ...
Grzegorz Rąkowski, 2013
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1084
Twój czas i twoja energia mogłyby być wydatkowane na coś bardziej interesującego i pożytecznego niż gorączkowe poszukiwanie nowych znajomości i przeżywanie kolejnych rozczarowań. wy dat ny, ni, nięjszy. 1 Wydatny nos, podbródek ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Czarna loża jasnowidzów - Strona 12
Kolor lakieru na jej paznokciach był tak samo czerwony jak ten, który połyskiwał na jej wydatnych wargach. Jasna cera podkreślała barwę kruczoczarnych włosów oraz dwóch delikatnych łuków brwiowych. Długie rzęsy otulały zielone i ...
Fabio Delizzos, 2014

用語«WYDATNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwydatnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oświęcim. Seria napadów na sklepy. Bandyta grozi nożem i żąda …
Poszukiwany sprawca to mężczyzna jest w wieku około 24 - 27 lat, wzrostu 175-180 cm, sylwetka szczupła, jasna cera, ostre rysy twarzy i wydatny nos. «Gazeta Krakowska, 11月 15»
2
Tajemniczy syberyjski mamut bez trąby
W jej organizacji wydatny udział mieli Polacy, oto ich historia. Mamut /Mammuth, Elephas primigenius, das russische Mamut/ (Adams/Blumenbach 1808). «Puls Biznesu, 11月 15»
3
Śląsk Wrocław - Lech Poznań 1:1. Gajos odrobił to, co zawalili …
Po przerwie ponownie aktywny, miał wydatny wkład w gola na 1:1. Maciej Gajos 4+ Miał bardzo dużą ochotę do gry. Już w osiemnastej minucie oddał ładny ... «Sport.pl, 10月 15»
4
Kacper Młynarski: Zawsze zostawiać serce na boisku
Siarka Tarnobrzeg nie zwalnia tempa. Trzy wygrane z rzędu sprawiają, że ekipa z Podkarpacia jest rewelacją pierwszego miesiąca sezonu. Wydatny wkład w ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
5
Opinia: nie krzyżujmy jeszcze nowego Hitmana
... a sztuka pozostawania niewidzialnym i zabijania celów w białych rękawiczkach jest tym elementem, który należy eksponować w sposób najbardziej wydatny. «gram.pl, 10月 15»
6
Primera Division: Ligowe przełamanie Ronaldo. Real sięgnął po …
Portugalczyk miał wydatny udział przy obu bramkach "Królewskich" w pierwszej połowie. W 27. minucie zagrał z klepki z Marcelo, który pewnym strzałem ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
7
Bronisław Komorowski: zyski i straty
Wielu pamięta mu wydatny udział w „przemyśle pogardy” wobec prezydenta Lecha Kaczyńskiego i dobry nastrój na placu Piłsudskiego w oczekiwaniu na ... «Kurier Plus, 8月 15»
8
Krzyżaniak o Eurowizji: proszę, nie udawajmy obłudnie, w imię …
My nie potrafiliśmy się w tym odnaleźć, i szczytem pomysłowości był wydatny biust ubijającej masło pani, która teraz skacze do wody w Polsacie. Wybór pani ... «tokfm.pl, 3月 15»
9
"Mój przyjaciel twierdzi, że wyglądam, jakbym miała tam...". Tak …
"Mój przyjaciel twierdzi, że wyglądam, jakbym miała tam...". Tak, chodzi o pewien WYDATNY szczegół. alex. 01.02.2015 20:40. Podziel się · Tweetnij · Podziel ... «Plotek.pl, 2月 15»
10
Dobierz jeansy do figury
Absolutnie niewskazane są dla ciebie biodrówki – taki fason tylko podkreśli wydatny brzuch i boczki! Możesz również zdecydować się na jeansowe ogrodniczki, ... «Wirtualna Polska, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wydatny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wydatny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA