アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wydatnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYDATNIEの発音

wydatnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYDATNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adekwatnie
adekwatnie
akuratnie
akuratnie
bezplatnie
bezplatnie
czworokatnie
czworokatnie
delikatnie
delikatnie
dostatnie
dostatnie
intratnie
intratnie
nieadekwatnie
nieadekwatnie
nieakuratnie
nieakuratnie
niedelikatnie
niedelikatnie
nieodplatnie
nieodplatnie
nieplatnie
nieplatnie
nieudatnie
nieudatnie
odplatnie
odplatnie
platnie
platnie
podatnie
podatnie
pokatnie
pokatnie
polprywatnie
polprywatnie
prostokatnie
prostokatnie
prywatnie
prywatnie

WYDATNIEのように始まるポーランド語の単語

wydarzyc sie
wydasac sie
wydasanie sie
wydateczek
wydatek
wydatki publiczne
wydatkowac
wydatkowanie
wydatkowosc
wydatkowy
wydatniec
wydatnosc
wydatny
wydatowac
wydawac
wydawac by sie moglo
wydawac sie
wydawalnia
wydawaloby sie
wydawanie

WYDATNIEのように終わるポーランド語の単語

absolutnie
aksamitnie
ambitnie
ambiwalentnie
balamutnie
bezdzietnie
bezksztaltnie
beznamietnie
bezpamietnie
bezpowrotnie
bezszelestnie
bezzwrotnie
bitnie
skrupulatnie
szkarlatnie
trojkatnie
udatnie
wielokatnie
zakatnie
zdatnie

ポーランド語の同義語辞典にあるwydatnieの類義語と反意語

同義語

«wydatnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYDATNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wydatnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwydatnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wydatnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

相当
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

considerablemente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

considerably
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

काफी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كثيرا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

значительно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

consideravelmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রচুরভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

considérablement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jauh
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beträchtlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

かなり
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

상당히
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

banget
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đáng kể
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கணிசமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

önemli ölçüde
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

considerevolmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wydatnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

значно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

considerabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρκετά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aansienlik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avsevärt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

betraktelig
5百万人のスピーカー

wydatnieの使用傾向

傾向

用語«WYDATNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wydatnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wydatnieに関するニュースでの使用例

例え

«WYDATNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwydatnieの使いかたを見つけましょう。wydatnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Po skończonych pięciu latach koń powinien mieć wszystkie zęby zastępne, atoli zęby narożne zaczynają się w tym wieku wykłuwać, nie są jeszcze tak wysokie, jak zęby naprzód wydatne. Cztéry zęby przednie w tym wieku, utraciły w części ...
Adam Kasperowski, 1846
2
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
wydatnie. zubożając. kanon. wielkich. dzieł. literatury. serbskiej”. Dotyczy. * P. Milosavljević, Srpski nacionalni program..., s. 9 * Ibidem, s. 8. 14 Cyt. za D. Żunić. Nacionalizam i književnost..., s. 58. * Pogląd ten jest nadal bardzo popularny ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1084
1 Wydatny nos, podbródek lub inna część ciała są stosunkowo duże. Dziewczyna miała wielkie czarne oczy i wydatne wargi. 0 wy dat nie, niej. Szelki podtrzymywały spodnie na wydatnie zarysowanym brzuchu.. -wydatnie duże szczęki.
Mirosław Bańko, 2000
4
Światowit - Tomy 7-8 - Strona 20
Wydatność łuk. brwiowych 11. Wydatność kres skroniowych kości czołowej 1,. Wydatność guzów czołowych 11. Pochylenie czoła . . 11,. Wydatność kres półkolistych kości potylicowej . 1. Wydatność wygórowania potylicowego . . OT.
Erazm Majewski, 1907
5
Przez kultury i cywilizacje. Pamięci Profesora Andrzeja Flisa: ...
z poparciem dyktatury Mussoliniego, a niespełna dwa lata później wydatnie pomógł faszystom w przezwyciężeniu izolacji społecznej i głębokiego kryzysu politycznego15 – spowodowanego zabójstwem popularnego socjalisty Giacoma ...
Agnieszka Kowalska , ‎Andrzej Mrozek, ‎Agata Świerzowska, 2011
6
Nowe tendencje w prawie karnym procesowym: Niemcy, Polska, Ukraina:
Redukcja postępowania przygotowawczego Rola postępowania przygotowawczego zostanie wydatnie ograniczona. W postępowaniu tym nie będzie dochodziło, jak jest to dzisiaj, do wszechstronnego wyjaśniania sprawy; ma ono służyć tylko ...
Friedrich Christian-Schroeder, ‎Tina de Vries, 2016
7
Koncepcje zarządzania współczesnym przedsiębiorstwem - Strona 32
Obserwowany w ostatnich latach rozwój sektora publicznego i coraz większy udział państwa w gospodarce – będącego właścicielem znacznych zasobów wielu organizacji gospodarczych – wydatnie zmniejsza rolę prywatnych właścicieli i ich ...
Adam Stabryła, 2010
8
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
umiarkowanie wydatne. Luki nadbruzne i nadnosie slabo wydatne i plaskie, поз lekko wciçty, szwy zlekka zaroaniçte, zçby starte. Nr. 11. Czaszka ç$, sr. Z wierzcbu ma ksztalt owaln\T, nie- wysoka. czolo niewysokie przechodzi prawidlowym ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1907
9
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 476
WYDARTY - WYDATNY. Niech siç íeb. z karków buntowniezych zwali, Niseh z nich te wichry siekiera wydyma. Chrosc. Lu к 150. (wy- rugujej. — g Absolute: Wydymaú, со stíy daé, aüi Ceibeéfrdften blafen. Jezeli kto, tedy my nsjwiecój owca- ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
10
Rolnictwo ... - Strona 156
... dosyć pożywny ale mało wydatny; Poa trivialis (trawa wiechowa pospolita), doyrzéwa prędko, pożywna, ale mało wydatna; Poa pratensis (trawa łąkowa wiechowa), Ş IOśnie, pożywna, nie wydatna i bardzo się wkorzenia, co potém trudno do ...
Adam Kasperowski, 1826

用語«WYDATNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwydatnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francja wprowadziła na miesiąc kontrole na swoich granicach
... ktora w tym roku zostala wydatnie wzmocniona przez inwazyjny naplyw islamskich ... W najblizszej dekadzie jej sila wydatnie wzrosnie przez naplyw 50 mln ... «Forsal.pl, 11月 15»
2
Baraże o Euro 2016: Dresiarz Kiraly już po setce
jeden z najbardziej charakterystycznych bramkarzy świata, rozegrał setny mecz w barwach reprezentacji Węgier i wydatnie przyczynił się do wyjazdowego ... «SE.pl, 11月 15»
3
Polska skazana na ekonomiczny sukces?
... w poszczególnych krajach mogą oznaczać poważne zmiany wydajności ich siły roboczej, co wydatnie wpływa na wysokość produktu krajowego brutto. «Wirtualna Polska, 11月 15»
4
Zagrożenie terroryzmem jest zbyt wielkie
Na szczycie w Malcie Bruksela postanowiła wydatnie zwiększyć pomoc finansową dla krajów Afryki i wezwała państwa członkowskie do odsyłania imigrantów ... «Sputnik Polska, 11月 15»
5
5 prawdziwych miejsc, które zainspirowały hity kina animowanego
... wycieczek. Bagna znajdują się bardzo blisko Nowego Orleanu i wydatnie się przyczyniły do stworzenia jego legendy, krążącej wokół voodoo i jazzu. «naTemat, 11月 15»
6
Lubańska oświata pod lupą
Sytuacja ta wydatnie poprawiła się w bieżącym roku szkolnym kiedy naukę rozpoczęły dzieci urodzone w II poł. 2008 r. oraz z całego rocznika 2009. Obecna ... «eLuban.pl, 11月 15»
7
OnStar. Bezpieczna gwiazdka
... zdalnie wpisać do nawigacji cel podróży, czy wreszcie - najważniejsze - wydatnie podnieść poziom bezpieczeństwa, zapewniając pomoc w razie kolizji. Jak? «Newsweek Polska, 10月 15»
8
Emisja akcji serii D w ramach kapitału docelowego
Celem emisji jest premiowanie uprawnionych do tego podmiotów, za należyte świadczenie usług, wydatnie wpływających z punktu widzenia interesu Spółki na ... «Bankier, 10月 15»
9
Praga Południe zakwitnie. Trwa wielkie sadzenie krzewów
Będą oni mogli podziwiać rozkwit 1670 róż oraz dereni białych, które wydatnie poprawią estetykę przestrzeni miejskiej. Równie bogatą roślinność ma też Saska, ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
10
Draghi zazielenił giełdy, GPW jednak w ogonie
Wydatnie pomógł w tym Skarb Państwa. Pod koniec sesji na rynku pojawił się komunikat Tauronu, który informował o wniesieniu przez MSP do spółki 1% akcji ... «Bankier, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wydatnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wydatnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż