アプリをダウンロードする
educalingo
wydrapac

"wydrapac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYDRAPACの発音

wydrapac


WYDRAPACと韻を踏むポーランド語の単語

capac · chapac · chlapac · chrapac · ciapac · clapac · czlapac · doczlapac · drapac · kapac · klapac · obdrapac · odrapac · pochrapac · podrapac · rozdrapac · udrapac · zachrapac · zadrapac · zdrapac

WYDRAPACのように始まるポーランド語の単語

wydra · wydra morska · wydrapanie · wydrapowac · wydrapywac · wydrapywanie · wydrazac · wydrazacz · wydrazanie · wydrazarka · wydrazenie · wydrazyc · wydrazyna · wydrenowac · wydreptac · wydreptanie · wydreptywac · wydreptywanie · wydroryjka · wydrowato

WYDRAPACのように終わるポーランド語の単語

lapac · nachapac · nachlapac · nakapac · nalapac · ochlapac · okapac · papac · pochlapac · pociapac · poclapac · poczlapac · podlapac · pokapac · polapac · posapac · przechlapac · przeczlapac · przyclapac · przyczlapac

ポーランド語の同義語辞典にあるwydrapacの類義語と反意語

同義語

«wydrapac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYDRAPACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wydrapacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwydrapacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wydrapac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rasguño
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

scratch
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खरोंच
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خدش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

царапина
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arranhão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়ের দাগ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rayure
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

calar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kratzer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スクラッチ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스크래치
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngeruk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đầu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கீறல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुरवातीपासून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çizik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

graffio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wydrapac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

подряпина
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zgârietură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γρατσουνιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kras
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

repa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

scratch
5百万人のスピーカー

wydrapacの使用傾向

傾向

用語«WYDRAPAC»の使用傾向

wydrapacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wydrapac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wydrapacに関するニュースでの使用例

例え

«WYDRAPAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwydrapacの使いかたを見つけましょう。wydrapacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ta trzecia i inne opowiadania - Strona 194
W jego ogłoszeniu ktoś w wyrazie notice wydrapał „t" ze środka, skutkiem czego z notice zrobiło się no ice, co po angielsku znaczy: nie ma lodu. — Donnerwetter * ! — wykrzyknął Hans i cały siny i drżący wpadł do sklepu panny Neuman.
Henryk Sienkiewicz, 1991
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1087
ni pies, ni wydra: zob. pies. wydrapać, pie, drap — wy dra py wać, -pu je. 1 Jeśli wydrapaliśmy coś skądś, to drapiąc czymś ostrym, usunęliśmy to stamtąd. Wydrapała łyżeczką ze spodka resztki ciemnoczerwonej masy.. Trudno było w kinie ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Czas: dodatek miesięczny. rok piąty. Styczeń, Luty, Marzec
w Duch, odszczepiony od Ciebie, o Panie, | Złamanem skrzydłem bije w zmartwychwstanie Do Ciebie dąży wieczystą tęsknotą; Cierpienia piekłem, męczeństwa Golgotą Chce się wydrapać ku światła potokom, Co u stóp Twoich sługami się ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1860
4
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 381
Wydoftać się zaimk. dł., wydobyć się, wyzwolić się, wydrapać się, fit, berau8at: beiten, fit) [06matem. Tak iakeśmy sztucznie uszli z Kartaginy, równym kunsztem wydoftaliśmy się od dworu Antyocha. Kras. h/?. 71 , wyszliśmy, wymknęliśmy się.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
5
Pisma: Listy z podróży po Ameryce. Listy z Rzymu i Paryża. Komedya z ...
W jego oglo- szeniu ktos w wyrazie „Notice71 wydrapal t ze árod- ka, skutkiem czego z „Notice71 zrobilo sie „No ice,'1 co po angielsku znaczy: niema lodu. — Donnerwetter! — wykrzyknal Hans i caly siny i drzacy wpadl do sklepu panny ...
Henryk Sienkiewicz, 1884
6
Slownik historycznego rozwoju polskiego mianownictwa lekarskiego: ze ...
"i 26 Drapaczem wydrapac — Eminentia, prominentia Drapaczem wydrapac (LPc2) — lyzeczki} wyskrobac. Drasticum — árodek drastyczny (G); lek mocno przeczyszczajacy, lek przeczyszczajacy ostry (SI). Dretwienie, drçtwiec (G, SI). Drot (G) ...
Kornel Michejda, 1953
7
Europa Środkowa i Wschodnia w polityce Piastów - Strona 363
1 2 3 4 5 Wniebowzięcia NMP 15 VIII X X X Bartłomieja Ap. 24 VIII x, wydrap. IX X x, wydrap. IX Bernarda 27 VIII X X X Augustyna 28 VIII - - (?) X Ścięcia św. Jana 29 VIII - - (?) X Narodzenia NMP 8 IX X X X Podwyższenia Krzyża Świętego 14 ...
Krystyna Zielińska-Melkowska, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Instytut Historii i Archiwistyki. Zakład Nauk Pomocniczych Historii, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Instytut Historii i Archiwistyki. Zakład II Historii Średniowiecznej, 1997
8
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
spojrzenia komus sich nachj-т/etи. die Augen aus dem Kopf sehen/schauen napawaé oczy widokiem j-т (am liebsten) die Augen auskratzen mögen (najchetniej) wydrapac komus oczy ein Auge riskieren zerkaë na kogos/cos Augen machen ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Pisma Ł. Gornickiego - Tom 3 - Strona 773
To zas gdy siepoiednacie, prosi- cie listu od Krola, izby onç szkaradn^ protestacya zKsiag wydrapac kazaî. Bys'cie alemieli pd tego osobliwc Ksiegi,ktoreby co rok palo- ' no , bylaby to wzdy rzecz nie iako znosniey- sza. A co sie przysiçgi tycze ...
Łukasz Górnicki, 1828
10
Rozmowa o Elekcyi, o Wolności, o Prawie, y obyczaiach Polskich: ...
КSigg wydrapac kazat. Вyscieale mieli od tego ofobliwe Кsicgi,ktoreby corok palono, byłabyto widy rzecz nie iako znosnieyfza. А со fic przyfiegitycze, smiem to powiedziec, iz we whyftkiey Wolkiey, Нifipahfkiey, Francuzkiey, Wegierikiey, ...
Łukasz Górnicki, 1750
参照
« EDUCALINGO. Wydrapac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wydrapac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA