アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wydrapanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYDRAPANIEの発音

wydrapanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYDRAPANIEと韻を踏むポーランド語の単語


chapanie
chapanie
chlapanie
chlapanie
chlipanie
chlipanie
chlupanie
chlupanie
chrapanie
chrapanie
chrupanie
chrupanie
chryste panie
chryste panie
ciapanie
ciapanie
ciepanie
ciepanie
ciupanie
ciupanie
clapanie
clapanie
cpanie
cpanie
czerpanie
czerpanie
czlapanie
czlapanie
dospanie
dospanie
dosypanie
dosypanie
drapanie
drapanie
kapanie
kapanie
klapanie
klapanie
klepanie
klepanie

WYDRAPANIEのように始まるポーランド語の単語

wydra
wydra morska
wydrapac
wydrapowac
wydrapywac
wydrapywanie
wydrazac
wydrazacz
wydrazanie
wydrazarka
wydrazenie
wydrazyc
wydrazyna
wydrenowac
wydreptac
wydreptanie
wydreptywac
wydreptywanie
wydroryjka
wydrowato

WYDRAPANIEのように終わるポーランド語の単語

kopanie
lapanie
lupanie
lypanie
nasypanie
nieprzespanie
niespanie
niewyspanie
obsypanie
obszarpanie
ochlapanie
odklepanie
odkopanie
odlupanie
odsypanie
okapanie
okopanie
osypanie
oszarpanie
otupanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwydrapanieの類義語と反意語

同義語

«wydrapanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYDRAPANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wydrapanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwydrapanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wydrapanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rasguño
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Scratch
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खरोंच
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خدش
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

царапина
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arranhão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়ের দাগ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rayure
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Scratch
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kratzer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スクラッチ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스크래치
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Scratch
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Scratch
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கீறல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुरवातीपासून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çizik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

graffio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wydrapanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

подряпина
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zgârietură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γρατσουνιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Scratch
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skrapa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

scratch
5百万人のスピーカー

wydrapanieの使用傾向

傾向

用語«WYDRAPANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wydrapanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wydrapanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYDRAPANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwydrapanieの使いかたを見つけましょう。wydrapanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pięć kilometrów do świtu
Tak, tato. Do widzenia. Do widzenia, mamo. Wyszłam, zanim wpadłam na pomysł zapytania go o najłagodniejszy wyrok za wydrapanie komuś oczu. Okoliczności przemawiałyby na moją korzyść, co niewątpliwie wpłynęłoby na złagodzenie ...
Aldona Bognar, 2016
2
Europa Środkowa i Wschodnia w polityce Piastów - Strona 363
1 2 3 4 5 Wniebowzięcia NMP 15 VIII X X X Bartłomieja Ap. 24 VIII x, wydrap. IX X x, wydrap. IX Bernarda 27 VIII X X X Augustyna 28 VIII - - (?) X Ścięcia św. Jana 29 VIII - - (?) X Narodzenia NMP 8 IX X X X Podwyższenia Krzyża Świętego 14 ...
Krystyna Zielińska-Melkowska, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Instytut Historii i Archiwistyki. Zakład Nauk Pomocniczych Historii, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Instytut Historii i Archiwistyki. Zakład II Historii Średniowiecznej, 1997
3
Ta trzecia i inne opowiadania - Strona 194
W jego ogłoszeniu ktoś w wyrazie notice wydrapał „t" ze środka, skutkiem czego z notice zrobiło się no ice, co po angielsku znaczy: nie ma lodu. — Donnerwetter * ! — wykrzyknął Hans i cały siny i drżący wpadł do sklepu panny Neuman.
Henryk Sienkiewicz, 1991
4
Czas: dodatek miesięczny. rok piąty. Styczeń, Luty, Marzec
w Duch, odszczepiony od Ciebie, o Panie, | Złamanem skrzydłem bije w zmartwychwstanie Do Ciebie dąży wieczystą tęsknotą; Cierpienia piekłem, męczeństwa Golgotą Chce się wydrapać ku światła potokom, Co u stóp Twoich sługami się ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1860
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1087
ni pies, ni wydra: zob. pies. wydrapać, pie, drap — wy dra py wać, -pu je. 1 Jeśli wydrapaliśmy coś skądś, to drapiąc czymś ostrym, usunęliśmy to stamtąd. Wydrapała łyżeczką ze spodka resztki ciemnoczerwonej masy.. Trudno było w kinie ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Oddawaj różdżkę, Phong!
Możesz spróbować ją oczarować i nie będziesz, przynajmniej na początku, narażony na wydrapanie oczu. – Skąd to wiesz? – Że się głowisz czy że... – Wiesz, o czym mówię. – Słuchaj, ja wciąż pracuję w dziale IT w Fundacji, więc sam ...
Łukasz Wasilewski, 2015
7
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
To bywały kuszące istoty, starania o nie były podniecające jak łowy, bo trzeba było się ukrywać, podkradać się, zachowywać ciszę, być przebiegłym – tak, podniecające, bo groziło za nie wydrapanie oczu. A pazury Rebekka miała długie i ...
Józef Hen, 2012
8
Korzenie niebios:
O napisach na murze. To było po grecku. Piękna, elegancka greka. Nawet charakter pisma świadczył o wykształceniu autora, ale też widać było, że ledwo starczyło mu sił na wydrapanie tego w tynku ścian celi. Powiedziałem wam, że to była ...
Tullio Avoledo, 2013
9
Monte Cassino: edycja polska
Wydrapanie tego szpiku z kości dwóch padłych krów zabrało nam dwie godziny. Znaleźliśmy trochę świeżej pietruszki. Gregor Martin wiedział, jak z pomidorów robić keczup, który mieszał w amerykańskim, stalowym hełmie. Stalowe hełmy to ...
Sven Hassel, 1965
10
Życie w śmierci - Strona 185
A potem zamartwiaj się, dziewczyno, czy cię z bachorem w brzuchu nie zostawił". Słyszymy tu głosy co najmniej owych stu żmij, które zostały zwabione na siedem ran Szymona do łóżka albo byle gdzie: „Powinnam ci oczy wydrapać. Ale niech ...
Czesław Dziekanowski, 1995

用語«WYDRAPANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwydrapanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dorota Wellman: Ja nie mogę być modelką?!
Gospodyni "Dzień Dobry TVN" ma 53 lata i nie zamierza temu zaprzeczać. - Metryki nic nie zmieni. Ani wydrapanie daty w dowodzie, ani naciąganie twarzy i ... «Interia, 11月 14»
2
Monument dla graczy EVE Online uszkodzony kilka dni po odsłonięciu
Tutaj obeszło się bez większych strat, a obrazek został już usunięty. Nieco bardziej szkodliwe było „wydrapanie” pseudonimu jednego z graczy. REKLAMA ... «eurogamer.pl, 5月 14»
3
Magia wielkanocnych pisanek
Dalej już zależy od inwencji: dzieciarnia okleja nalepkami, starsi mogą się pokusić o wydrapanie wzorków, można też naoliwić z lekka, by pięknie błyszczały. «Kurier Wileński, 3月 13»
4
Adam Słodowy polskiej animacji
Antonisz uważał, że wydrapanie filmu na taśmie da niezwykłe wrażenia wizualne: uzyskany obraz wiruje, niepokoi, a pomaga temu dynamiczna, melodyjna i ... «stopklatka.pl, 3月 13»
5
PISMO, JEGO POWSTANIE I ROZWÓJ
Umieszczano także znaki przez wydrapanie ostrym narzędziem. Do pisania służyły również tabliczki drewniane, które albo pobielano i wtedy pisano na nich ... «Opoka, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Wydrapanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wydrapanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż