アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wydzwiek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYDZWIEKの発音

wydzwiek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYDZWIEKと韻を踏むポーランド語の単語


aczkolwiek
aczkolwiek
czterodzwiek
czterodzwiek
dwudzwiek
dwudzwiek
dzwiek
dzwiek
hiperdzwiek
hiperdzwiek
infradzwiek
infradzwiek
milodzwiek
milodzwiek
oddzwiek
oddzwiek
pieciodzwiek
pieciodzwiek
podzwiek
podzwiek
poldzwiek
poldzwiek
przeddzwiek
przeddzwiek
przydzwiek
przydzwiek
pusty dzwiek
pusty dzwiek
rozdzwiek
rozdzwiek
trojdzwiek
trojdzwiek
ultradzwiek
ultradzwiek
wielodzwiek
wielodzwiek
wspoldzwiek
wspoldzwiek
zadzwiek
zadzwiek

WYDZWIEKのように始まるポーランド語の単語

wydziwaczony
wydziwiac
wydziwiania
wydziwianie
wydziwic sie
wydziwowac sie
wydzwaniac
wydzwanianie
wydzwieczyc
wydzwiekowy
wydzwigac
wydzwiganie
wydzwigarka
wydzwigiwac
wydzwigiwanie
wydzwignac
wydzwignac sie
wydzwigniecie
wydzwonic
wydzwonienie

WYDZWIEKのように終わるポーランド語の単語

aniol nie czlowiek
astrei wiek
balzakowski wiek
bialy czlowiek
cokolwiek
coskolwiek
cozkolwiek
cwiek
czlowiek
czyjkolwiek
dokadkolwiek
dusza czlowiek
gdziekolwiek
ilekolwiek
jakikolwiek
jakiskolwiek
jakizkolwiek
jakkolwiek
jakokolwiek
jakozkolwiek

ポーランド語の同義語辞典にあるwydzwiekの類義語と反意語

同義語

«wydzwiek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYDZWIEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wydzwiekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwydzwiekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wydzwiek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

耳语
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trasfondo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

undertone
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आंतरिक गुण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صوت خفيض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подтекст
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

voz baixa
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিম্ন স্বর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nuance
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lunak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unterton
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

小声
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

저음
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

undertone
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

màu nhạt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தாழ்ந்த குரலில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हलका हळुवार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alçak ses
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tono sommesso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wydzwiek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підтекст
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

undertone
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλός τόνος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ondertoon
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

underton
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tone
5百万人のスピーカー

wydzwiekの使用傾向

傾向

用語«WYDZWIEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wydzwiek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wydzwiekに関するニュースでの使用例

例え

«WYDZWIEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwydzwiekの使いかたを見つけましょう。wydzwiekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Strona 72
Równie niegdyś popularne wyrażenie z wydźwiękiem nabrało zabarwienia ironicznego ; film z wydźwiękiem — to «f ilm naiwnie upolityczniony)). W środowisku młodzieżowym np. obiad bez wydźwięku — to «obiad zły, nieudany».
Roman Zawliński, 1959
2
Humanistyczne, wychowawcze, społeczne i kulturowe wartości ...
Ceremonie otwarcia i zamknięcia są zarazem spektaklem paraartystycznym i parasportowym o wydźwięku sakralnym, to znaczy świątecznym, ale świątecznym w sensie świeckim. Są widowiskiem paraartystycznym, ponieważ chodzi w nim ...
Redaktor Bielski Janusz, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Zukow Walery, 2013
3
Lekcja żywego języka: o poezji Andrzeja Sosnowskiego - Strona 20
/em> moze juz wiec zalezec od pomyslnosci i powodze- nia pierwszych z brzegu wersów"23. W powyzszym fragmencie slowo „wy- mowa" zostaje zastapione slowem „wydzwiek", ale nie mamy tutaj do czynienia z prost^ substytucja ...
Grzegor Jankowicz, 2003
4
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 184
Natomiast przyjaźń hedoniczna jest bardziej uczuciowa i mniej wykalkulowana, co wcale nie oznacza, że jej wydźwięk instrumentalny znika. Gdy lubiący ogniskuje swoją uwagę na dostarczanej przez przyjaciela przyjemności i z tego powodu ...
Maciej Smolak, 2013
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1089
Przez pół dnia wydzwaniała do różnych znajomych- Ludzie wydzwaniają i pytają, kiedy dostaną swoje pieniądze. wydźwięk, D ku. Jeśli coś ma jakiś wydźwięk, np. humorystyczny lub dydaktyczny, to jest w taki sposób odbierane przez ludzi.
Mirosław Bańko, 2000
6
Drzewiej i wczoraj: wśród zagadnień kultury i literatury - Strona 280
Inna, donioślejsza sprawa w wywodach autora prosi się pod wyraźny pytajnik: sprawa finału poematu, sprawa artystycznego, uczuciowego i historiozoficznego jego wydźwięku. Czytelnik podejmujący tę kwestię, w znacznym stopniu sporną, ...
Stanisław Pigoń, 1966
7
Życie, twórczość i posługa Stefana Kardynała Wyszyńskiego Prymasa ...
wydźwięk. trzeciego. cyklu. Kazań. świętokrzyskich. 11 stycznia Godz. 12.30. W kościele Świętego Krzyża w Warszawie po niedzielnej Mszy świętej wygłasza pierwszą konferencję z lll cyklu Kazań świętokrzyskich na temat Matka - Syn ...
Marian P. Romaniuk, 1994
8
Deadline - Strona 188
Po pierwsze, jestem przekonany, że wydźwięk Waszego przekazu nastawia każdego neutralnego czytelnika negatywnie do strony opowiadającej się za życiem. Określenie „antyaborcjoniści” pojawia się w artykule niemal co chwilę, nie mniej ...
Randy C. Alcorn, 2011
9
Różne głosy: Prace ofiarowane Stanisławowi Balbusowi na jubileusz ...
... choć warto wspomnieć w tym miejscu, że znany oświeceniowy purysta językowy Jacek Przybylski wymyślił dla sonetu ciekawą i jednocześnie trafną nazwę „wydźwięk” (napisał sonet zatytułowany Wydźwięk), która zresztą się nie przyjęła.
Dorota Wojda, ‎Magda Heydel, ‎Andrzej Hejmej, 2013
10
Pułapki poprawności politycznej: - Strona 180
Nawet określenie „homoseksualista” spotyka się z krytyką i bywa uznawane za obraźliwe, gdyż posiada wydźwięk kliniczny i jest szczególnie używane przez środowiska antygejowskie. W to miejsce proponowane są mające ponoć mniej ...
Monika Kacprzak, 2012

参照
« EDUCALINGO. Wydzwiek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wydzwiek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż