アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wydzwanianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYDZWANIANIEの発音

wydzwanianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYDZWANIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

WYDZWANIANIEのように始まるポーランド語の単語

wydziwaczony
wydziwiac
wydziwiania
wydziwianie
wydziwic sie
wydziwowac sie
wydzwaniac
wydzwieczyc
wydzwiek
wydzwiekowy
wydzwigac
wydzwiganie
wydzwigarka
wydzwigiwac
wydzwigiwanie
wydzwignac
wydzwignac sie
wydzwigniecie
wydzwonic
wydzwonienie

WYDZWANIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるwydzwanianieの類義語と反意語

同義語

«wydzwanianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYDZWANIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wydzwanianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwydzwanianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wydzwanianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

铃声
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zumbido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ringing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رنين
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

звон
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zumbido
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বনিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sonnerie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nada
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Klingeln
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

共鳴
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

울리는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ringing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chuông
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழைக்கிறட்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रिंग जात आहे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çınlama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

suono
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wydzwanianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дзвін
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sunet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ήχους
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lui
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ringande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ringing
5百万人のスピーカー

wydzwanianieの使用傾向

傾向

用語«WYDZWANIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wydzwanianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wydzwanianieに関するニュースでの使用例

例え

«WYDZWANIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwydzwanianieの使いかたを見つけましょう。wydzwanianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sen śmiertelników:
Rozmawiasz z facetem, którego hobby to wydzwanianie do obcych ludzi, żeby z kimś pogadać. – Fakt. – A poza ucieczką od życia? Co robisz, kiedy tkwisz w tym więzieniu? – Biegam, uwielbiam biegać. Chodzę na wystawy, nawet często, ale ...
Maxime Chattam, 2017
2
Poradnik językowy - Strona 34
(20) Nie wydzwaniaj już do mnie, odrywasz mnie od pracy. (21) Wydzwaniasz i wydzwaniasz bez przerwy, tracisz czas i pieniądze. (22) Wydzwaniaj, wydzwaniaj, zobaczysz rachunek za telefon. (23) Już mam dość, nie wydzwaniaj bez ...
Roman Zawliński, 1999
3
Kraków; rys historyczny do połowy XVII wieka - Strona 385
Ztąd przeniósł się ten zwyczaj do innych miast polskich, a obecnie hejnały trąbkowe w zniemczonej Lignicy — zamieniono na hejnały, wydzwaniane przez odpowiednią maszy- neryę na wieży "). Zbadaniem pieśni hejnałowych zajmował się ...
Wiktor Czajewski, 1909
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1089
Wydziwiają w tym teatrze normalne sztuki pokazywać- Dość już tego wydziwiania z literaturą. wydzwaniać, nia — wy dzwo nić, ni, nię, □dzwoń. 1 Jeśli zegar wydzwania jakąś godzinę, to dzwoni o tej godzinie. Zegar nad bufetem wydzwonił ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Kiedy odszedłeś:
A kim jest ten chłopiec, który cały czas do ciebie wydzwania? – spytała pogodnie Ann, jakby właśnie wpadła na pomysł, żeby o to zapytać Alice przestała bawić się włosami. – Jaki chłopiec? – Och, przestań, Alice – odparła Ann, a do jej głosu ...
Maggie O'Farrell, 2015
6
W Polsce między mojnami, rodzina Pasków: powieść
Wydzwanianie godzin. Wpół do ósmej. Na każdej jednostce marynarz wachtowy uderza w dzwon okrętowy. Podział czasu wachtowy: wydzwania się cztery godziny wachty. Godzinę- oznacza się uderzeniem podwójnym, pół godziny ...
Jędrzej Giertych, 1950
7
Wielki szort: Mechanizm maszyny zagłady
... skarbowych USA — też można było śledzić na ekranach, ale w innych przypadkach często jedyną metodą ustalenia, czy cena proponowana przez jakiegoś tradera choć w przybliżeniu jest uczciwa, było wydzwanianie z nadzieją, Czy facet, ...
Michael Lewis, 2016
8
Uwikłani. Na zawsze:
W przeszo9ci obsesyjne wysyanie wiadomo9ci i wydzwanianie naleZao do moich największych sabo9ci. Przez ponad rok od rozpoczęcia terapii nie pozwoliam sobie nawet na posiadanie wasnego telefonu. Pokusa bya zbyt wielka.
Laurelin Paige, 2016
9
C.I.S.Z.A.: Pięć kroków do życia w zgodzie ze sobą i światem
... wdzięczni za wspólną przeszo9ć. Utrzymywanie relacji na się nie jest dobre dla nikogo. Pozwólmy ludziom odchodzić od nas. Wydzwanianie, dopraszanie się o uwagę nie ma sensu. PrzecieZ nikomu nie jest dobrze czuć, Ze na kim9 relację ...
Agata Sosnowska, 2015
10
Kości nie kłamią:
Rozpoczęło się wydzwanianie. Pierścionka Leal nie było ani na liście inwentarzowej wydziału Archiwum X, ani w magazynie dowodów rzeczowych. Brakowało go również na zdjęciach z miejsca zdarzenia. Komputerowcy nadal pracowali ...
Kathy Reichs, 2017

用語«WYDZWANIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwydzwanianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celowo wymusił pierwszeństwo, odpowie za napaść
News 8 dotarło do informacji, że Crum posiada na swoim koncie napaść, niebezpieczna jazdę i bezpodstawne wydzwanianie na policję. Dzisiaj oskarżony ma ... «scigacz.pl, 10月 15»
2
Spotkanie kameralne
Wydzwanianie do Straży Miejskiej już im się po prostu znudziło, ponieważ nie przynosi żadnych efektów. – A wystarczyłoby z tego terenu usunąć nikomu nie ... «Południe, 10月 15»
3
Rekordowa grzywna: 200 tysięcy funtów za nękanie telefonami
To rekordowa grzywna za wydzwanianie do ludzi i nękanie ich marketingowymi telefonami. Home Energy & Lifestyle jako winnego wskazuje inną firmę, która ... «Polish Express, 9月 15»
4
Nowe technologie sprawiły, że ciągle jesteśmy w pracy
... jak słyszę, że szef wydzwania po nocach do księgowych, czy innych typowo ... Mówisz ze wydzwanianie do ksiegowej po pracy to zle - ale jak ktos cos ... «Antyweb, 9月 15»
5
Wydajność w call center: jaki tryb wybierania numeru telefonicznego …
Agent nie ma możliwości pominięcia danego numeru telefonu i nie decyduje, w którym momencie ma rozpocząć się wydzwanianie – czas na zapoznanie się z ... «Nowoczesna Firma, 4月 15»
6
Sieć T-Mobile, czyli Pan na włościach
Ciągłe wydzwanianie z ofertami / fot. telephone, pixabay.com. Ciągłe wydzwanianie z ofertami. Nie wiem jak wygląda sytuacja u innych operatorów. Natomiast ... «Interia360.pl, 3月 15»
7
Anna Mucha oburzona: Niech mi udowodnią ustawki!
"Ustawka w moim rozumieniu to jest świadome wydzwanianie do kogoś i mówienie, że tu i tu, o tej i o tej godzinie będę, proszę, zrób mi zdjęcie. Nigdy w życiu ... «pomponik.pl, 11月 14»
8
Coś pękło, coś się zmieniło…
Nerwowe wydzwanianie do szóstej rano do znajomych z UN z pytaniem gdzie jest Sam? Czy jest w bazie, czy wrócił? On na szczęście wrócił z restauracji ... «Wprost 24, 1月 14»
9
Panie Darku – i pomyśleć, że kiedyś był Pan moim idolem...
Szpakowski postraszył go policją, za mobbing i wydzwanianie po nocach. Wiadomość zaczynała się od słów „drogi panie”, a kończyła zdaniem: „Zabawa trwa, ... «naTemat, 2月 13»
10
Mój reporter: Stalking jest ścigany tylko na wniosek ofiary!
Uporczywe wydzwanianie, kręcenie się w okolicy domu ofiary, wystawanie pod jej domem, napaści i pobicia rodziny - to zachowana zdecydowanie ... «Głos Wielkopolski, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wydzwanianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wydzwanianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż