アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wydzwonienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYDZWONIENIEの発音

wydzwonienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYDZWONIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WYDZWONIENIEのように始まるポーランド語の単語

wydziwiac
wydziwiania
wydziwianie
wydziwic sie
wydziwowac sie
wydzwaniac
wydzwanianie
wydzwieczyc
wydzwiek
wydzwiekowy
wydzwigac
wydzwiganie
wydzwigarka
wydzwigiwac
wydzwigiwanie
wydzwignac
wydzwignac sie
wydzwigniecie
wydzwonic
wyedukowac

WYDZWONIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるwydzwonienieの類義語と反意語

同義語

«wydzwonienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYDZWONIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wydzwonienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwydzwonienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wydzwonienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wydzwonienie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wydzwonienie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wydzwonienie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wydzwonienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wydzwonienie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wydzwonienie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wydzwonienie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wydzwonienie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wydzwonienie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wydzwonienie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wydzwonienie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wydzwonienie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wydzwonienie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wydzwonienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wydzwonienie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wydzwonienie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wydzwonienie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wydzwonienie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wydzwonienie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wydzwonienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wydzwonienie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wydzwonienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wydzwonienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wydzwonienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wydzwonienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wydzwonienie
5百万人のスピーカー

wydzwonienieの使用傾向

傾向

用語«WYDZWONIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wydzwonienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wydzwonienieに関するニュースでの使用例

例え

«WYDZWONIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwydzwonienieの使いかたを見つけましょう。wydzwonienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metafora - Wydania 1-8 - Strona 57
Ze nie wydzwoni siebie, dzwoniąc wiecznie! — Prawdę mówi Norwid, Pantalejmonie, mnie nie chodzi o „wydzwonienie" siebie, mnie chodzi o to, by to „dzwonienie" odbywało się w godnych człowieka warunkach. — Co to znaczy: „godnych ...
Związek Literatów Polskich, 1990
2
Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 3 - Strona 245
Magistrat o- patrywał : aby straz nocną po ulicach odbywano; wy- bijauie godzin zegarowych, wydzwonienie z Ratuszowej wieży gaszenia ognia (o 7mej na pół zegarzu), wartę przy bramach i Zamku, na murach, środki zapobiezema pożarom ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
3
Hip-hop słownik - Strona 193
Pomaga jak zwykle ziomkom przy płytach (Borixon Bit w słuchawkach) zob. też czaić, sczaić wydzwonić 'telefonicznie nakłonić kogoś do wyjścia' Żeby wydzwonić ją, musiał nabić POP-a. / Dobrze, że taniej wydruki z bankomatu sprzedał mu ...
Piotr Fliciński, ‎Stanisław Wójtowicz, ‎Lidia Drabik, 2007
4
Sprzeczne żywioły: Młoda Polska i okolice - Strona 107
Ma to coś wspólnego z intencją „wydzwonienia” ze wsi tych, którzy mają zostać potępieni16. Skierowane do Księdza oskarżenie Pustelnika: „igrasz z ludem słowami” (s. 154) wyraża ten aspekt mowy głównego bohatera, którym jest nadużycie ...
Anna Czabanowska-Wróbel, 2012
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 484
17. b, 18. I wyratowania , ratunku, powstania , podniesienia). — '£ Nasze serca wydzwigamy do pana wzgóre , aby nas duchem swoim áwietym na- karmii. Gil. Post. 72. wznosimy, mir erbeben unfre jerjén. WYDZWONIC cz. dok., "Wydzwoñiaé ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Samuel Bogumił Linde. 484 WYDZWONIC - WYFALMOWÀC. ... WYDZWONIC cz. dok., 'Wydzwoniaé, Wydzwaniaé nieduk ; fíys. Ad 81. Spokojne ... Gdy wydzwoni wyklarowa-é sie, о trunkacb, nuegdlfren. lio trzeciego godzina smierci przy ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
7
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Wydziwiac, Wydziwic, — aie, f. b. Wydziwnik, -a, sm. Tk. ßaune/., гоипЬсгПфса ÍDíuftfjtüc! п., Santafte/., da prie ci о п. Wydziwowaé sie, f. и. Wydiiwiatí. Wydzwaniac, Wydzwomaé, -nial, -niam , va. imp. i Wydzwonic, -nil, fut. -ni, va. ptrf. aueláutcn ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
8
Opowieści biograficzne Wacława Berenta - Strona 113
Coś zgrzyta za każdym razem od kominka, zanim się wydzwoni pora właściwa. I czas sam swarzy się tu z godzinami, które wydzwaniać musi" (s. 81). „Na zakończenie muzyczki krótkiej ów zda się Chronos u tarczy zgrzytnął znów gniewnie ...
Zofia Mołodcówna, 1978
9
Dwie noce - Strona 177
wydzwonił Fedorko z wzrastającym przestrachem. — Już pijany... zacznie bić... gwałtu! Zabije. I znowu wszelkie wytężył siły, ale jakby go kto przykuł do ławy, nie mógł ani o cal podnieść się w górę. — Już po mnie... — wyjąkał i z ukosa ...
Walery Łoziński, 1956
10
Casanova. Pamiętniki
Wydzwoniła północ. Powiedziano mi, Że jestem więźniem, gdyż klucze od drzwi wejściowych leżą pod poduszką ciotki. Wiadomość ta nie przeraziła mnie bynajmniej. Wręcz przeciwnie, miałem pięć godzin czasu do spędzenia z moim ...
Giovanni Giacomo Casanova, 2013

用語«WYDZWONIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwydzwonienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak wybrać narzędzie do telekonferencji?
2) funkcjonalność – czy chcemy korzystać z wachlarza udogodnień, jak udostępnianie agendy spotkania, automatyczne wydzwonienie uczestników, wyciszanie ... «Inwestycje.pl, 9月 15»
2
Mieszkaniec Kalisza dostał po wakacjach za granicą rachunek za …
Wydzwonienie ponad 100 tys. zł podczas wakacyjnego urlopu to przykład skrajny, ale i tak statystyczny dłużnik ma do zapłacenia średnio ponad 2 tys. zł. «Wirtualna Polska, 7月 15»
3
Wydajność w call center: jaki tryb wybierania numeru telefonicznego …
... na zapoznanie się z danymi klienta jest z góry ustalony w systemie przez administratora i po jego upłynięciu, następuje wydzwonienie kolejnego numeru. «Nowoczesna Firma, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wydzwonienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wydzwonienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż