アプリをダウンロードする
educalingo
wyjasniec

"wyjasniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYJASNIECの発音

wyjasniec


WYJASNIECと韻を踏むポーランド語の単語

gnusniec · jasniec · kisniec · krasniec · kwasniec · nadplesniec · nowoczesniec · olsniec · oplesniec · plesniec · pojasniec · pokrasniec · pokwasniec · poplesniec · przejasniec · przekwasniec · przeplesniec · przyplesniec · rozjasniec · rzesniec

WYJASNIECのように始まるポーランド語の単語

wyjarzmienie · wyjaskrawiac · wyjaskrawianie · wyjaskrawic · wyjaskrawienie · wyjasniac · wyjasniacz · wyjasnianie · wyjasnic · wyjasnic sie · wyjasnienie · wyjat · wyjateczek · wyjatek · wyjatkowo · wyjatkowosc · wyjatkowy · wyjaw · wyjawiac · wyjawianie

WYJASNIECのように終わるポーランド語の単語

afganiec · amerykaniec · apatyczniec · awdaniec · babieniec · babiniec · balwaniec · skosniec · skrasniec · skwasniec · sniec · splesniec · wynowoczesniec · zajasniec · zakrasniec · zakwasniec · zaplesniec · zawiosniec · zgnusniec · zjasniec

ポーランド語の同義語辞典にあるwyjasniecの類義語と反意語

同義語

«wyjasniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYJASNIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyjasniecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyjasniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyjasniec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyjasniec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyjasniec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyjasniec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyjasniec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyjasniec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyjasniec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyjasniec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyjasniec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyjasniec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyjasniec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyjasniec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyjasniec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyjasniec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyjasniec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyjasniec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyjasniec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyjasniec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyjasniec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyjasniec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyjasniec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyjasniec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyjasniec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyjasniec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyjasniec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyjasniec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyjasniec
5百万人のスピーカー

wyjasniecの使用傾向

傾向

用語«WYJASNIEC»の使用傾向

wyjasniecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyjasniec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyjasniecに関するニュースでの使用例

例え

«WYJASNIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyjasniecの使いかたを見つけましょう。wyjasniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nieporozumienia z dorastającymi dziećmi w rodzinie: Uwarunkowania i ...
Predyktorem były następujące cechy temperamentu: wytrzymałość wyjaśniała 18%, aktywność wyjaśniała 16% zmienności zmiennej zależnej; – style tożsamości wyjaśniały 15% zmienności w obrębie różnicy liczby nieporozumień z matką.
Ewa Gurba, 2012
2
Maryja Matka Jezusa: - Strona 140
Wszyscy mieszkańcy domu powinni zająć się wypełnianiem codziennych obowiązków, ale dziś jakoś pragnęli dłużej z Nią przebywać i spędzać czas na modlitwie i medytacji. Prosili, by wyjaśniała im Słowo Boże, albo tylko siedzieli obok, ...
Renu Rita Silvano, 2013
3
Spór o racjonalność naukową: Od Poincarégo do Laudana - Strona 76
Hipoteza kopernikańska nie tylko wyjaśniała obserwowane z Ziemi ruchy ciał niebieskich, ale – rozwinięta przez Galileusza i Newtona w system mechaniki – w ramach jednego systemu wyjaśniała też obrót płaszczyzny drgań wahadła ...
Wojciech Sady, 2013
4
Siedem zwycięstw - Strona 143
bardzo smaczna – wyjaśniała, pożądliwie wpatrując się w zranione, dziewczęce ramię. – Daj, trzeba to opatrzyć. Z początku nieufnie zasłoniła rękę otwartą dłonią. Po chwili jednak, stojąc w bezruchu, zrozumiała, że rozhisteryzowanej ...
Mateusz Zieliński, 2013
5
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
Pomóc tu może uczestnictwo, praca dla zbiorowości, dla wspólnego przyszłego dobra: „Przede wszystkim nie możesz być niezrzeszony – powiedziała Basia – jaki ty jesteś aspołeczny”95 – wyjaśniała Edkowi dziewczyna, w której się ...
Marek Radziwon, 2010
6
Pozdrawiam i przepraszam:
Szczególnie tym, którym przybyło parę lat, było trudno na rynku pracy, wyjaśniała babcia Elsie, podczas gdy Elsa przewracała oczami. „Dawniej nie pisano już dobrych ról dla smoków w średnim wieku”, mówiła zwykle babcia, a potem robiła ...
Fredrik Backman, 2017
7
Jak zostać idealną teściową - Strona 100
wyjaśniała ci sekunda po sekundzie, jak powinnaś coś robić, a następnego dnia przepytała cię z tego. ♢ ... zabierała ci dziecko za każdym razem, gdy zaczyna płakać, tak jakbyś nie była w stanie go uspokoić. ♢ ... mówiła ci, za każdym razem, ...
Matilde Saavedra, 2008
8
W oczach jej błękitu - Strona 295
Niczego nie wyjaśniała. Wpatrywała się tylko uważnie w moją twarz zamierając w niemal całkowitym bezruchu, jakby miała nadzieję znaleźć ostatnie cząstki tego, co było już na zawsze utracone. Widziałem to, lecz milczałem. – Czuję ...
Jacek Brzozowski, 2015
9
Nie bój się:
Tymczasem terapeutka w kostiumie za tysiąc dolarów wyjaśniała im, że pierwszym krokiem do opanowania bólu jest oswojenie się z nim. Nazwanie go po imieniu. Nawiązanie z nim bliskiej relacji. – Naprawdę? – zapytała detektyw D. D. ...
Lisa Gardner, 2015
10
Ocalić Grace:
Wyjaśniała, jak jesteś chora, a ja siedziałam tylko i myślałam: „Grace ma chorobę umysłową? Na pewno bym się o tym dowiedziała przez dwadzieścia lat naszej znajomości. Gdyby to była prawda, na pewno dostrzegłabym jakieś oznaki”.
Jane Green, 2016
参照
« EDUCALINGO. Wyjasniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyjasniec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA