アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyjaskrawienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYJASKRAWIENIEの発音

wyjaskrawienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYJASKRAWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WYJASKRAWIENIEのように始まるポーランド語の単語

wyjalowic
wyjalowiec
wyjalowienie
wyjarzmiac
wyjarzmianie
wyjarzmic
wyjarzmienie
wyjaskrawiac
wyjaskrawianie
wyjaskrawic
wyjasniac
wyjasniacz
wyjasnianie
wyjasnic
wyjasnic sie
wyjasniec
wyjasnienie
wyjat
wyjateczek
wyjatek

WYJASKRAWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyjaskrawienieの類義語と反意語

同義語

«wyjaskrawienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYJASKRAWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyjaskrawienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyjaskrawienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyjaskrawienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

夸张
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

exageración
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

exaggeration
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अतिशयोक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مبالغة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

преувеличение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

exagero
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অত্যুক্তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exagération
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keterlaluan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Übertreibung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

誇張
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

과장
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

exaggeration
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cường điệu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிகைப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अतिशयोक्ती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

abartı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esagerazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyjaskrawienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перебільшення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

exagerare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oordrywing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

överdrift
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overdrivelse
5百万人のスピーカー

wyjaskrawienieの使用傾向

傾向

用語«WYJASKRAWIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyjaskrawienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyjaskrawienieに関するニュースでの使用例

例え

«WYJASKRAWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyjaskrawienieの使いかたを見つけましょう。wyjaskrawienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krucjata Dziecięca. Mroczna Tajemnica Średniowiecza - Strona 54
Jedno wyjaskrawienie pociąga za sobą następne. Zrozumiałe też jest, że mitotwórcze udziecin- nienie pueri spotkać się musiało z reakcją. A nawet z reakcją o wzmożonej skali. I tu pojawia się Peter Raedts, demitologizator pierwszej gildii.
Gary Dickson, 2010
2
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga
Identyczny rezultat – dyskredytacji antysemityzmu – uzyskuje Grynberg przez maksymalne wyjaskrawienie pewnych sytuacji, cech i doprowadzenie ich do absurdu: „Na podwórzu witał mnie ponurym warczeniem Burek, antysemita, który mnie ...
Sławomir Buryła, 2014
3
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl Hermana ...
Ich efektem jest „wyjaskrawienie emocji” opisywanego wydarzenia dzięki doborowi środków artystycznego obrazowania. Na poziomie środków językowych do intensyfikacji wrażeń przyczynia się instrumentacja głoskowa, naśladująca świst ...
Paweł Jędrzejko, 2008
4
Przymrużonym okiem. Radość czytania satyryków - Strona 190
Przez wyjaskrawienie podkreśla różnice między stanem faktycznym a wyobrażeniem. Niekiedy jednak Przybora i w satyrze korzysta z potencjału komicznego zawartego w absurdzie – wtedy uprawia niezawoalowaną krytykę, otwarcie ...
Izabela Mikrut, 2016
5
Etapy Józefa Wittlina: - Strona 66
Nie należy zapominać, do czego przygotowuje się poddanych cesarza w tym miejscu – mają się stać narzędziem i zarazem „materiałem śmierci”. To wręcz karykaturalne wyjaskrawienie jednej z fundamentalnych funkcji rytuału inicjacyjnego, ...
Wojciech Ligęza, ‎Wojciech S. Wocław, 2013
6
P-Ż - Strona 597
... the soil); dosł. i przen. sterilization wyjaskrawiać ct imperf — wyjaskrawić ct pers to exaggerate; to carry (sth) to excess wyjaskrawienie sn ( f wyjaskrawić) exaggeration wyjaskrawić zob. wyjaskrawiać wyjaśniacz sm oommentator wyjaśni |ać ...
Jan Stanisławski, 1978
7
W teatrze piosenki - Strona 224
e to daje efekt komiczny31, Radek -jak by powiedział Henryk Markiewicz - ośmiesza wzorzec, kobietę wampa, co buduje kolejny element dystansu aktora do przedstawianej postaci. Ten, kto ośmiesza jakieś zjawisko, nigdy się ...
Izolda Kiec, ‎Michał Traczyk, 2005
8
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Jeśliby wyraz „karykatura" wolny był od zespolenia z komizmem, z groteską, jeśliby znaczył tylko wyjaskrawienie, wypaczenie rysów znamiennych, Almanzor zasługiwałby na miano przerażającej karykatury Wallenroda. Cechuje go ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1948
9
Przekroje i zbliżenia dawne i nowe: rozprawy i szkice z wiedzy o ...
Poemat heroikomiczny to epicka odmiana burleski parodystycznej wysokiej. Termin „pastisz" rezerwujemy dla utworów, w których występuje tylko lekkie wyjaskrawienie i zgęszczenie charakterystycznych cech wzorca. Wreszcie wariacja ...
Henryk Markiewicz, 1976
10
Twórczość Bolesława Prusa - Strona 59
Z dowcipem łączy Prus ściśle technikę parodii i karykatury, które deformując rzeczywistość nadają jej specjalny ton zabawnego wyjaskrawienia. O to wyjaskrawienie chodzi Prusowi szczególnie; chce on czytelnika zanurzyć w świecie ...
Zygmunt Szweykowski, 1972

用語«WYJASKRAWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyjaskrawienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duże zmiany w e-sądzie
Wiązało się to z wyjaskrawieniem istniejących od dawna mankamentów postępowania cywilnego. Dotyczy to przede wszystkim doręczeń. Te i inne problemy ... «Rzeczpospolita, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wyjaskrawienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyjaskrawienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż