アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyjaw"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYJAWの発音

wyjaw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYJAWと韻を踏むポーランド語の単語


jaw
jaw
na jaw
na jaw
objaw
objaw
pojaw
pojaw
przejaw
przejaw
zjaw
zjaw

WYJAWのように始まるポーランド語の単語

wyjasniacz
wyjasnianie
wyjasnic
wyjasnic sie
wyjasniec
wyjasnienie
wyjat
wyjateczek
wyjatek
wyjatkowo
wyjatkowosc
wyjatkowy
wyjawiac
wyjawianie
wyjawic
wyjawienie
wyjawszy
wyjazd
wyjazd motywacyjny
wyjazdowy

WYJAWのように終わるポーランド語の単語

architraw
autoklaw
boguslaw
boleslaw
boryslaw
brodzislaw
bronislaw
brzetyslaw
chocieslaw
chwalislaw
ciechoslaw
ciekaw
cieszyslaw
coleslaw
colesław
common law
coreldraw
czcislaw
czeslaw
daw

ポーランド語の同義語辞典にあるwyjawの類義語と反意語

同義語

«wyjaw»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYJAWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyjawを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyjawの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyjaw»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyjaw
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyjaw
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyjaw
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyjaw
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyjaw
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyjaw
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyjaw
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyjaw
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyjaw
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyjaw
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyjaw
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyjaw
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyjaw
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyjaw
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyjaw
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyjaw
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyjaw
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyjaw
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyjaw
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyjaw
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyjaw
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyjaw
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyjaw
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyjaw
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyjaw
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyjaw
5百万人のスピーカー

wyjawの使用傾向

傾向

用語«WYJAW»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyjaw»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyjawに関するニュースでの使用例

例え

«WYJAW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyjawの使いかたを見つけましょう。wyjawに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powieści gotyckie. Opowiadania grozy.:
Szczególnym dowiedziałem się sposobem. — Wyjaw mi go! — to mówiąc, skinął książę Frydlandzki, a dworzanie i Butler go opuścili. — Wyjaw — powtórzył Wallenstein. — Wątpię, żeby jeszcze pamiętali. — Żeby jeszcze pamiętali! — krzyknął ...
Z. Krasiński, ‎Ola Mazur, 2014
2
Hunyadi. (Hunyadi. Drama in 5 Acten.) (pol.) - Strona 38
(milczenie). Wyjaw. ją!.. - HUNYADI. ` • | | | | | | | Wyjawię. Lecz wyznaj wprzód, żeś w niczem niewinną, zwal na ludzką złośliwość tę potwarz, bo chcę cię widzieć czystą jak uśmiech dziecięcia. Trzy dni nosiłam oskarżenie twoje w mem sercu.
Adam Belcikowski, 1870
3
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
Sprawiedliwa zatém rzecz, aby grzéchy śmiertelne, i okoliczności rodzaj grzéchu przemieniające, choćby najskrytsze, na spowiedzi zostały wyjawione a), i wyklętym ten, któryby uczył, iż bez takowego wyjawienia lub z zatajeniem niektórych ...
Julian Zagorski, 1844
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1) bie %uêñöme; bez wyjątku, cbne ?luêngbmę. 2), prawmy, bie gerid)tide ®rception , a) bie gintebe, b) bie 2iuémat)me. adj. wyiątkowy. , ' wyiątrzę, wid, Prim, u. Wy wyjaw, m, vid. Wyjawienie in WyiaWlaJT14 - Wyiawiacz, m, ten, co wyiawia.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 197
1388 § 165). naruszenie tajemnicy spowiedzi jest bezpośrednie (directa violatio), jeśli spowiednik wyjawia osobie trzeciej osobę penitenta i przedmiot tajemnicy spowiedzi. osobę penitenta można wyjawić przez podanie nazwiska lub ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012
6
Wywiadowcy:
Wyjaw im, że żadnego celu nie ma, a połowa natychmiast złoży wypowiedzenie, powodując de facto śmierć organizacji. – A to byłoby złe? – odparowałem hardo. Djibo posłał mi zatroskane spojrzenie, jakby mocno obawiał się, że się co do ...
Antoine Bello, 2017
7
Hrabia Monte Christo:
... aby poświadczyli ją podpisami wiarygodni świadkowie, jeżeli wreszcie, jak mi się zdaje, jest mi pan przychylny, chociaż dotąd ta przychylność sprawiła mi tylko ból, nie odmawiaj mi tej jedynej pociechy i wyjaw mi nazwisko owego prezesa.
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
8
Krąg biblijny - Strona 211
... mężu — Rebeka opuściła powieki, Ale Izaak nie na darmo był odkrywcą podziemnych źródeł, Poznał, że pod spokojną odpowiedzią żony, jak pod powierzchnią ziemi, kryje się jakaś tajemnica, której ona nie chce, a może boi się wyjawić, ...
Roman Brandstaetter, 2010
9
Kacper Ryx i król alchemików
Wyjaw imiona twoich wspólników. # Nie. # Zacisną usta. # Ocal mnie, a wtenczas wyjawię. A teraz mogę ci jeno rzec, Ze to ludzie straszni i gotowi na wszystko. Je9li nikt im nie przeszkodzi, poleje się wiele krwi. JuZ się leje1 Gustaw spojrza ...
Mariusz Wollny, 2012
10
Fedon o nieśmiertelności duszy - Strona 57
ślenia zupełnie wyjawi, i stanie się zaszczytnym obrońcą nowej Religji. Gdy to dziełko dostało się Mendelssohnowi, mocno dotknięty takiemi zarzutami, rzekł: » Czas już abym ostatków sił swoich nie szczędził, i abym w obliczu świata wyjawił ...
Moses Mendelssohn, 1842

用語«WYJAW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyjawという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przeźroczysta marionetka
Odczytując "List Tatjany do Oniegina", Segda pytała: "Kim jesteś? Czy aniołem-stróżem,/ Czy kusicielem mym przewrotnym:/ Wyjaw - niech się nie błąkam dłużej ... «Dziennik Polski, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Wyjaw [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyjaw>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż