アプリをダウンロードする
educalingo
wyklejanka

"wyklejanka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYKLEJANKAの発音

wyklejanka


WYKLEJANKAと韻を踏むポーランド語の単語

bijanka · bujanka · chrzescijanka · egipcjanka · felicjanka · fenicjanka · galicjanka · gencjanka · gnojanka · gujanka · janka · kijanka · klejanka · krajanka · lajanka · marsjanka · mijanka · moguncjanka · nabijanka · naklejanka

WYKLEJANKAのように始まるポーランド語の単語

wyklaskiwanie · wyklaszac sie · wyklaszanie · wyklecic · wyklecie · wykleczec · wykleic · wykleina · wyklejac · wyklejanie · wyklejenie · wyklejka · wyklejkowy · wyklekiwac · wyklepac · wyklepanie · wyklepywac · wyklepywanie · wyklety · wyklina

WYKLEJANKAのように終わるポーランド語の単語

abidzanka · acanka · afganka · odbijanka · persjanka · polajanka · popijanka · prajanka · rosjanka · rozbrajanka · salezjanka · swietojanka · trojanka · uwijanka · wenecjanka · wenusjanka · wujanka · wybijanka · wymijanka · zlotoryjanka

ポーランド語の同義語辞典にあるwyklejankaの類義語と反意語

同義語

«wyklejanka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYKLEJANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyklejankaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyklejankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyklejanka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyklejanka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyklejanka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyklejanka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyklejanka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyklejanka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyklejanka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyklejanka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyklejanka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyklejanka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyklejanka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyklejanka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyklejanka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyklejanka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyklejanka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyklejanka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyklejanka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyklejanka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyklejanka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyklejanka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyklejanka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyklejanka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyklejanka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyklejanka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyklejanka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyklejanka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyklejanka
5百万人のスピーカー

wyklejankaの使用傾向

傾向

用語«WYKLEJANKA»の使用傾向

wyklejankaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyklejanka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyklejankaに関するニュースでの使用例

例え

«WYKLEJANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyklejankaの使いかたを見つけましょう。wyklejankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lektury w klasie I (zbiór):
Innego dnia były wyklejanki i Stachurka cały pociąg wykleiła: jeden, drugi, trzeci wagon. A na lokomotywę... – Oj! Zabrakło mi czarnego papieru. Jacek i Wacek nie mają ani kawałka. Basia, Wojtaszek – też nie. – Pankracek ma! – woła Ola.
Opracowanie zbiorowe, 2012
2
Ostatnia Wieczerza
Nie mól,ale wyklejanka! #Zachichota . # Gdyby nie ja# Siemaszko u9miechnąsię do pustej juZ filiZanki#to móg by9zostać cieciemw archeologicznym, nie wielkim dyrektorem muzeum wspó czesnej sztuki. Zresztą # popatrzy na Berdę, jakby ...
Paweł Huelle, 2014
3
Wilcza wyspa
Collage, wyklejanka! Nowak chciał zaprotestować. Jak to? Układ ulic, główne szlaki komunikacyjne, to, co jest pod spodem, jest często znacznie, znacznie starsze. Ale weź tu gadaj z pijakiem. – To dobrze czy źle? – spytał tylko. – Chce nam ...
Tomasz Konatkowski, 2008
4
Sztuka ludowa w Polsce - Strona 172
Wyklejanka; pow. Opoczno (M.E.Kr.) 39 47. Wycinanka; pow. Opoczno 39 48. Wycinanka, wykonała Agnieszka Marcówna w 1926 r.; Bystrzyca, pow. Janów Lubelski 40 49. Wycinanka, wykonał Ignacy Dobrzyński; Garbów, pow. Puławy 40 50.
Roman Reinfuss, 1960
5
Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Strona 228
Kopanie rowów, wycinanka-wyklejanka łowicka, wyk. Z. Wiechno-Fijałkowska ; Zduny pod Łowiczem Fot. S. Deptuszewski, 1960 nach haftu. Ciekawe, że już w 3-5 lat od czasu pojawienia się secesji obserwujemy jej ślad w łowickiej kodrze.
Maria Biernacka, 1981
6
Mara Dyer. Przemiana
Snobistyczni rodzice posyłają tutaj swoje pokręcone potomstwo, aby mieć pewność, że na terapii manualnej nie będzie klecić wyklejanek z ciasta. – Zrobił znaczącą pauzę. – Tu się tworzy sztukę z ricciolini, rozumiesz? – Nic nie rozumiem.
Michelle Hodkin, 2015
7
Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny
Deszcz zmywa jego wyklejanki, zamieniając wzniosłe myśli w nieczytelne labirynty namokłego papieru. Ale De La Vega wraca, cierpliwie i uparcie, malując i wyklejając na murach i ulicach Harlemu przesłanie, które jest tu potrzebne jak w ...
Kamila Sławińska, 2008
8
Oddolne tworzenie kultury: Perspektywa antropologiczna - Strona 46
W wypadku wspomnianego wiersza –badaczka Joanna Łodygowska musiała najpierw wejść w świat tych pań, obejrzeć ich zeszyty i notesy, wyklejanki, posłuchać o tym, jak się spotykają. Poznała twórczość, motywacje iw pewnym sensie też ...
Piotr Cichocki, ‎Karolina J. Dudek, ‎Tomasz Rakowski, 2015
9
Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
... się nieZwykła: pozornie skaczemy z kwiatka na kwiatek, czasem myślimy, że to niestaranne wycinanki i wyklejanki, styl może sprawiać wrażenie ubogiego, pospolitego, pozbawionego ozdobników, humor bywa dziwny, niesmaczny, szorstki.
Marita de Sterck, 2013
10
Zabawa w dobie społeczeństwa konsumpcyjnego: Szkice o ludyzmie, ...
Na dzieci czeka także pyszna wielkanocna zabawa: będą mogły robić wyklejanki, malowanki, a także samodzielnie skomponować koszyczek wielkanocny25. Spektakl VI. 29 lipca 2006 roku Galeria Kazimierz. Kto znał legendy – mógł zdobyć ...
Ryszard Kantor, 2013

用語«WYKLEJANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyklejankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weź udział w konkursie i wygraj Halo 5: Guardians
Malunek, rzeźba, cosplay, wyklejanka... Lub cokolwiek innego. Liczymy na Waszą kreatywność. Prosimy tylko, by prace nie były wulgarne... ;). Tak przedstawiają ... «Portal PPE.PL, 10月 15»
2
Kraków. Wyklejanka PAH dla uchodźców
11:00 – 18:00. Każdy uczestnik będzie mógł otrzymać pamiątkową elektroniczną pocztówkę przedstawiającą ukończoną wyklejankę - opisuje Michał Serwiński, ... «Gazeta Krakowska, 9月 15»
3
Szkoła Języków Obcych Mała Lingua Inowrocław zaprasza na konkurs
Może to być zdjęcie, rysunek, film, wyklejanka, a nawet makieta. Wszystko zależy od pomysłowości Waszych pociech. Prace można nadsyłać do 15.06.2015, na ... «NaszeMiasto.pl, 6月 15»
4
Taniec iw nim moje odbicie
Dzieci mają pełną dowolność, jeżeli chodzi o technikę wykonania prac. Może być to wyklejanka, kolaż, lub rysunek wykonany farbami, pastelami czy mazakami ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 3月 15»
5
Wyklejanki w podróży. Kazachstan
W tym roku Fundacja Wisławy Szymborskiej zorganizowała wystawę kolaży Poetki, zwanych przez Nią wyklejankami. Wystawę niedużą i pakowną, dzięki ... «naTemat, 12月 13»
6
Uwaga na nieuczciwych sprzedawców aut! "Wyklejanka" to …
Zjawisko "wyklejanki" jest już tak powszechne, że można mówić o pladze oszustw w całym kraju. Polega to na wypuszczaniu klienta na drogę kupionym ... «Gazeta Lubuska, 7月 13»
7
Dzień Autyzmu w Opolu. Dzieci pokazały swoje prace
Moja praca to bardzo kolorowa wyklejanka. Pokazałem parasol i deszcz - mówił nam 6-letni Cyprian Gocki, którego praca była jedną z 23 nadesłanych na ... «Nowa Trybuna Opolska, 4月 13»
8
„Siedmiomilowe buty” – warsztaty ilustratorskie
... uczestnicy warsztatów będą szkolić umiejętności praktyczne tworzenia ilustracji w różnych technikach (ołówek, kredka, farba, tusz, wyklejanka itp). Na zajęcia ... «portEL.pl, 7月 12»
9
Uwaga! Komisy oszukują, a kierowcy płacą mandaty (wideo)
Chodzi o podrabiane tablice rejestracyjne nazywane przez policjantów "wyklejankami". Klient kupuje samochód i w dodatku płaci za podrobione tablice ... «Gazeta Lubuska, 5月 12»
10
Dzieci przeciw przemocy. Konkurs plastyczny i literacki
Warunkiem uczestnictwa jest wykonanie pracy plastycznej dowolną techniką - np. farba, ołówek, kredka, tusz, wyklejanka, prace komputerowe (formatu A4, A3) ... «BiałystokOnline.pl, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Wyklejanka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyklejanka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA