アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyklecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYKLECIEの発音

wyklecie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYKLECIEと韻を踏むポーランド語の単語


czterdziestolecie
czterdziestolecie
czterechsetlecie
czterechsetlecie
czterolecie
czterolecie
dwochsetlecie
dwochsetlecie
dwudziestolecie
dwudziestolecie
dwudziestopieciolecie
dwudziestopieciolecie
dwulecie
dwulecie
dwusetlecie
dwusetlecie
dziesieciolecie
dziesieciolecie
dziewiecdziesieciolecie
dziewiecdziesieciolecie
dziewieciolecie
dziewieciolecie
dziewiecsetlecie
dziewiecsetlecie
dziewietnastolecie
dziewietnastolecie
jedenastolecie
jedenastolecie
klecie
klecie
odklecie
odklecie
osiemdziesieciolecie
osiemdziesieciolecie
osiemnastolecie
osiemnastolecie
osiemsetlecie
osiemsetlecie
osmiolecie
osmiolecie

WYKLECIEのように始まるポーランド語の単語

wyklaskiwac
wyklaskiwanie
wyklaszac sie
wyklaszanie
wyklecic
wykleczec
wykleic
wykleina
wyklejac
wyklejanie
wyklejanka
wyklejenie
wyklejka
wyklejkowy
wyklekiwac
wyklepac
wyklepanie
wyklepywac
wyklepywanie
wyklety

WYKLECIEのように終わるポーランド語の単語

pelnolecie
piecdziesieciolecie
pieciolecie
piecsetlecie
pietnastolecie
podlecie
polecie
przedstulecie
przeklecie
siedemdziesieciolecie
siedemsetlecie
siedmiolecie
srodlecie
stulecie
szescdziesieciolecie
szesciolecie
szescsetlecie
trzechlecie
trzechsetlecie
trzydziestolecie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyklecieの類義語と反意語

同義語

«wyklecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYKLECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyklecieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyklecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyklecie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

绝罚
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

excomunión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

excommunication
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धर्म से बहिष्कृत करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عزل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отлучение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

excomunhão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

excommunication
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

excommunication
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengucilan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Exkommunikation
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

破門
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파문
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

excommunication
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chọn lọc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தேவாலயத்தின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाळीत टाकणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aforoz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scomunica
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyklecie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відлучення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

excomunicare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αφορισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ekskommunikasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bannlysning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ekskommunikasjon
5百万人のスピーカー

wyklecieの使用傾向

傾向

用語«WYKLECIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyklecie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyklecieに関するニュースでの使用例

例え

«WYKLECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyklecieの使いかたを見つけましょう。wyklecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wczesne dzieje Polan - Strona 102
Rozdział dziewiąty WYKLĘCIE DAWNEGO PRAVVA POLAN Pierwsi właściciele ziemscy pojawili się wśród Polan dopiero w pierwszej połowie XII w. Pismem władano w Polsce już z górą półtora stulecia, ale przez ten czas żadna kronika, ...
Jacek Brunon Siwiński, 1990
2
Pomniki historyi j literatury polskiey - Tom 3 - Strona 161
Wyklęcia niesądowe należą tylko do sądu sumnienia. (431) § 7. O PRAWIE KRYMINALNEMU Sąd kryminalny nie miał porządnego zbioru u- staw; o sędziach, o sposobie sądzenia, o karach i o wykonaniu wyroku , mamy . dochowane choć ...
Michał Wiszniewski, 1835
3
Klątwa: rzecz o ludowej magii słowa - Strona 104
Natomiast księża mają dużą moc i przeklinają po łacinie11. Nominalna sfera 'klęcia2' - wyklęcie (KLĄTWA2) realizowana jest współcześnie przez jeden tylko leksem: klątwa. Klątwa: 'kara polegająca na wyłączeniu ze społeczności kościelnej, ...
Anna Engelking, 2000
4
Zbigniew Oleśnicki - Tom 1 - Strona 52
2" że papieżom przysłużało, na mocy prawa kardynalnego Rzeszy i warunków wyboru, prawo wyklęcia, a tem samem i odsądzenia od korony cesarzów: bo pamiętamy że bannicya i pozbawienie wszelkich dostojeństw postępowało krok w ...
Maurycy Dzieduszycki (hrabia), 1853
5
Zbigniew Oleśnicki - Tom 2 - Strona 248
Jeżeli ktoś zostanie od sądu duchownego prawnie wyklętym a wytrwa w tém przez rok cały, to ma obowiązek starosta miejscowy, skoro go w téj mierze zawezwie osoba która była powodem onego wyklęcia, zagrabić wyklętemu, w przeciągu ...
Maurycy Dzieduszycki, 1854
6
Zbigniew Oleśnicki, przez autora dzieła "Piotr Skarga i jego wiek"
Jeżeli ktoś zostanie od sądu duchownego prawnie wyklętym a wytrwa w tem przez rok cały, lo ma obowiązek starosta miejscowy, skoro go w tej mierze zawezwie osoba która była powodem onego wyklęcia, zagrabić wyklętemu, w przeciągu ...
Maurycy Dzieduszycki, 1854
7
Kazania przygodne: z inemi drobnieyszemi pracámi, o roznych rzeczák ...
... onego/nienagla.dak. Towtozy postepek 3 Aryußem/y wto2e iego wyklecie/ w kto!ym sie y czennikow Bošycb/iäkibyl Mikolay 3 Mirrhy/Spiridion/Päphnucius/Jawotowali/potepionyiest. Czegoš tun däley Czekac dowzmänia p?awdy: ZRomuß ...
Piotr Skarga, 1610
8
Bibliografia Polska: 140,000 druków - Tom 3;Tom 14 - Strona 269
Przypis Jadwidze Wiktoryi z Kaliszam Lanckorofiskiej Kasztelance Radomskiej. Z Dedykacyi pisma Cichowiusza: Wyklecie Ministrow Arriaiìskich, widaê, Ze pismo to jest odpowiedzia na dwa pisma Ariaiìskie: Symbolum Apostolicum(zapewne ...
Karol Estreicher, 1896
9
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
... którzy sic pojedynkowali , podpadali zwykle klatwie, lecz po odbytéj spowie- dzi i za oswiadczeniem skrnchy przed ja- kakohviek wladza koscielna zdejmowano z nich klatwe. Slawne jest wyklecie Alexandra Koniecpolskiego za czasów Zy- ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
10
Historya prawodawstw słowiańskich: Wstęp do okresu II. prawo ...
... iu'z wpoiowieipoprze-î dzaiqcego okresu, szozególn'ym przed'miotem du-I chownych sqdów. Winowajca Ivi'skàzany na'wyklecie lub istotnie kaletyfnie mial' przysteliu do _ 5W 11.1447. uBn43. 577714591. “В. 307. 557 RT1359..11B. 167.
Wacław Aleksander Maciejowski, 1835

参照
« EDUCALINGO. Wyklecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyklecie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż