アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyklejenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYKLEJENIEの発音

wyklejenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYKLEJENIEと韻を踏むポーランド語の単語


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie

WYKLEJENIEのように始まるポーランド語の単語

wyklaszac sie
wyklaszanie
wyklecic
wyklecie
wykleczec
wykleic
wykleina
wyklejac
wyklejanie
wyklejanka
wyklejka
wyklejkowy
wyklekiwac
wyklepac
wyklepanie
wyklepywac
wyklepywanie
wyklety
wyklina
wyklinac

WYKLEJENIEのように終わるポーランド語の単語

niedostrojenie
niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
okrojenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyklejenieの類義語と反意語

同義語

«wyklejenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYKLEJENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyklejenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyklejenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyklejenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

粘贴
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

paliza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pasting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिपकाने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اللصق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

склеивание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

colando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রদর্শনের
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coller
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

paparan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Einfügen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

貼付
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

붙여 넣기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tampilan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dán
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காட்சி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रदर्शन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gösterimi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incollare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyklejenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

склеювання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lipire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επικόλληση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

plak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klistra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lime
5百万人のスピーカー

wyklejenieの使用傾向

傾向

用語«WYKLEJENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyklejenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyklejenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYKLEJENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyklejenieの使いかたを見つけましょう。wyklejenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowoczesne formy promocji: - Strona 150
... producent między innymi żelu pod prysznic, w ramach promocji tego produktu, „zmieniła” budki telefoniczne w pełne pary kabiny prysznicowe; dokonała tego przez wyklejenie ich wnętrz naturalnej wielkości zdjęciami kobiet biorących kąpiel ...
Marcin Gębarowski, 2007
2
W świecie powieści Henryka Rzewuskiego: - Strona 41
będzie powodem pism lepszych, które go zbiją; a jeżeli zupełnie złe, zginie w zapomnieniu, nikomu nie szkodząc, a nawet posłużyć może na wyklejenie form do bab wielkanocnych (I, 6). Jak bolesna i jak ważna okazała się dla Rzewuskiego ...
Iwona Węgrzyn, 2012
3
Mieszeniny obyczajowe - Strona 6
... okaże się dobrém; jeżeli dobro i złe jest pomieszane, będzie powodem pism lepszych, którego zbiją; a jeżeli zupełnie złe, zginie w zapomnieniu, nikomu nie szkodząc,– a nawet posłużyć może na wyklejenie form do Bab wielkonoenych.
Henryk Rzewuski, 1841
4
Mieszaniny obyczajowe - Tom 1 - Strona 6
... *kaźe się dobrom; je/eli dobro i złe jest pomieszane, będzie powodem pism lepszych, które go zbiją; a jeżeli zupełnie złe, zginie w zapomnieniu, nikomu nie szkodząc, — a nawet po- Blużyć może na wyklejenie form do Bab wielko- noenych.
Henryk Rzewuski, 1841
5
Dolina bez wyjścia:
—Niema o czym myśleć — odpowiedział Karol, spuszczając smutnie głowę — zostało nam wprawdzie trochę papieru, aletonie wystarczy na wyklejenie latawca. — To zrobimy nowy zapas papieru —odrzekł Gustaw. —Nicztego nie będzie ...
Thomas Reid, 2014
6
Absorpcja wsparcia w zarządzaniu rozwojem mikro, małych i średnich ...
Usługi te są wykonywane praktycznie na dowolnych materiałach, takimi metodami jak: druk UV, grawer laserem CO2 bądź wyklejenie folią samoprzylepną. Firma opiera swoją przewagę konkurencyjną przede wszystkim na świadczeniu ...
Marek Matejun, 2015
7
Rocznik Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu: Archeologia
CXIX k). 575. Miseczka wykonana na kole (?) z gliny nieschudzonej, barwy szarej, zdobiona; przepalona, wyklejona ze skorup (tabl. CXXII a). 576. Fragment brzegu misy, wykonanej na kole (?) z gliny schudzonej gruboziarnistą domieszką, ...
Jerzy Szydłowski, 1974
8
Komornik #2 Rewers:
Na tym podniosłość i duchowość miejsca się kończyła. Dla mnie nadal był to przechylony wagon, tyle tylko, że pełen wariatów. Na miejscu wyprutych siedzeń wznosiły się sklecone z byle czego poziome podesty, klęczący i siedzący na nich ...
Michał Gołkowski, 2017
9
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 15-17 - Strona 31
Z rysunku tego wynika, że płyty wyklejone lepiszczem asfaltowym posiadają większą zdolność pochłaniania pary wodnej z wilgotnego powietrza, od płyt wyklejonych lepiszczem pakowym. Płyny o niższym ciężarze właściwym zgodnie z ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1963
10
Cień Poego:
Ściany pomieszczenia, o wystroju oszczędniejszym, niż to nakazywała dzisiejsza moda, wyklejone były tapetą we wzór orientalny i ozdobione kilkoma zaledwie niewielkich rozmiarów sylwetkami; jedyny tu wielki portret, wiszący tuż ponad ...
Matthew Pearl, 2017

用語«WYKLEJENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyklejenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poznaj najnowsze materiały i technologie wygłuszania samochodu
Następnie wykleja się blachę wewnętrzną, czyli tą, do której montuje się elementy tapicerki. Zwieńczeniem dzieła o ile to możliwe jest wyklejenie panelu drzwi z ... «Autokult.pl, 10月 15»
2
Kampanie promocyjną wydarzeń w Elblągu poprowadzi... Olsztyn
... reklamowych w radiu, publikację 30 artykułów sponsorowanych w 3 lokalnych serwisach, dwustronne wyklejenie stojaków rowerowych oraz wydruk plansz, ... «info.elblag.pl, 6月 15»
3
Prace na stadionie rozpoczęły się w sierpniu. Fot. Paweł Palica …
Natomiast w przyszłym roku czeka nas wyrównanie podbudowy, wylanie asfaltu oraz wyklejenie wykładziny. Budowa nowej, sześciotorowej bieżni - wraz ze ... «Radioszczecin.pl, 12月 14»
4
Wiadukt wciąż przejezdny. Mieli zamknąć go w piątek
... zostać zamknięty z powodu złych warunków atmosferycznych. - Marznący deszcz nie pozwolił na wyklejenie i namalowanie znaków poziomych - powiedziała. «TVN Warszawa, 2月 14»
5
Trasa AK zwężona, ale wiadukt wciąż otwarty
Marznący deszcz nie pozwolił na wyklejenie i namalowanie znaków poziomych - powiedziała. Podobna sytuacja miała miejsce z wiaduktem na ul. Mickiewicza. «TVN Warszawa, 2月 14»
6
Sprawdź, jak działa na ciebie reklama
Z kolei internetowy sklep spożywczy Frisco do zakupów na swoich stronach od dwóch tygodni zachęca warszawiaków poprzez wyklejenie stacji metra Centrum ... «Polskie Radio, 12月 13»
7
Kontrowersje we Włocławku. Naklejki za 11 800 zł, czyli na co …
Wyklejenie 40 szprosów szyb okiennych o wymiarach 40 m kw. łącznie z demontażem ... Zlecenie obejmowało przygotowanie i wyklejenie okien z najlepszych ... «Gazeta Pomorska, 8月 13»
8
Bez sponsora nie ma senatora. Ile kosztuje kampania wyborcza?
Wyklejenie z reguły kosztuje drugie tyle, a za dobry billboard trzeba zapłacić nawet ponad 10 tys. zł. Tymczasem jeden billboard nawet w supermiejscu niewiele ... «Nowa Trybuna Opolska, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Wyklejenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyklejenie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż