アプリをダウンロードする
educalingo
wymiatanie

"wymiatanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMIATANIEの発音

wymiatanie


WYMIATANIEと韻を踏むポーランド語の単語

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

WYMIATANIEのように始まるポーランド語の単語

wymial · wymiamlac · wymian · wymiana · wymiar · wymiar sprawiedliwosci · wymiarecki · wymiarki · wymiarkowac · wymiarkowanie · wymiarkowywac · wymiarowac · wymiarowanie · wymiarowosc · wymiarowy · wymiary · wymiary liniowe · wymiatac · wymiatacz · wymie

WYMIATANIEのように終わるポーランド語の単語

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwymiatanieの類義語と反意語

同義語

«wymiatanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMIATANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymiatanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymiatanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymiatanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

barrer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sweep
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घुमाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مسح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

развертка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

varredura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুড়ান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

balayage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sapu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schwung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スイープ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스위프
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sapuan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quét
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஸ்வீப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वीप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

süpürme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spazzata
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymiatanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розгортка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mătura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκούπισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sweep
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

svep
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sweep
5百万人のスピーカー

wymiatanieの使用傾向

傾向

用語«WYMIATANIE»の使用傾向

wymiatanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymiatanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymiatanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYMIATANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymiatanieの使いかたを見つけましょう。wymiatanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 532
Jezus du- cby gniewliwe i czarly wymiatal. Sk. Dz. 14. "Zazeámy w imiç twoje dyablów nie wymiatali ? 1 Leop. Math. 7, 22. — §. Wymiataé komu со, wyrzucaé, zarzucaó, wyrzuty lub zarzuty, wymówki komu czynió ; Host, упрекать , укорять ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Resztki
Ostatnie dwa dni były dniami poświęconymi na „wymiatanie”. Ja, Naz, Annie i Frank przeczesywaliśmy cały budynek w poszukiwaniu usterek: niekonsekwencji, niedociągnięć, braków. Znaleźliśmy ich tyle, że już nam się wydawało, iż cała ...
Tom McCarthy, 2013
3
Otchłań Atlantyku - Strona 260
Wymiatanie. Zatoki. Biskajskiej. Na Biskajach, mimo zawsze złośliwej pogody, panował w czasie wojny ożywiony ruch. Tu biło tętno hitlerowskiej Kriegsmarine — wychodziły na Atlantyk i wracały do baz we Francji u-booty i łamacze blokady, ...
Józef Wiesław Dyskant, 1989
4
Walka o panowanie w powietrzu - Strona 78
Wymiatanie było w zasadzie odmianą patrolowania zaczepnego. Różnica polegała na liczbie wysyłanych patroli i sposobie ich użycia. W okresie I wojny światowej wymiataniem nazywano jednoczesny wylot od kilku do kilkunastu patroli ...
Stefan Czmur, 1988
5
Dzieła - Strona 379
Albo weźmy jedną z naszych formuł z zakresu magii ogrodowej: "Wymiatam, wymiatam, wymiatam. Robaki wymiatam, wymiatam precz; Rdzę wymiatam, wymiatam precz; Owady wymiatam, wymiatam precz . . . Wydmuchuję, wydmuchuję ...
Bronislaw Malinowski, 1987
6
Słownik staropolski: W-Wżgim - Strona 500
Wymiatać, Wymiatać się formy: praes. ind. 3. sg. wymiata 1471 MamKał 150; ~ part. praes. act. adv. wymiatając 1471 MamKał 34, XV p. post. GIDom 74; adi. g. pl. wymiatających 1471 MamKał 35; ~ praet. 1. sg. m. wymiatałem ca 1470 ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1988
7
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Wystçpki mu jego na oezy wymiata/. Sk. Dz. 515. ib. WYM1GAC sic recipr. dok., Wymignqé sie jedntl. , wymknqc 25. Nie miaf sçdzia zadnej przyczyny do nas , wymiato- sie jak.Iyskawica , lotem , szybko , wysliznaé sie ; cntbltjicn, waé nam со ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
8
Studia nad językiem polskim XVI wieku: Jan Seklucjan, Stanisław ...
w y m i a t a ć = wyganiać, wyrzucać: 136r wymiatać będą — N. T. Zup. 162r będą wyganiali (gl. wyrzucali), 75v wymiatam (3 razy) — N. T. Zup. 188r wyganiam diabelstwa (3 razy), 181r wymiatać — N. T. Zup. 26v wyganiać; por. jeszcze Post.
Stanisław Rospond, 1949
9
Dzieła: pt.1-2. Ogrody Koralowe i ich Magia, Studium Metod Uprawy ...
Ja wymiatam robaki, wymiatam precz; ja wymiatam rdzę, wymiatam precz; ja wymiatam owady, wymiatam precz; ja wymiatam chrząszcze o ostrych zębach, wymiatam precz; ja wymiatam chrząszcze, które wiercą otwory, wymiatam precz; ...
Bronisław Malinowski, ‎Józef Chałasiński, 1986
10
Polskie Siły Zbrojne w drugiej wojnie światowej: Kampanie na ...
Trzecia forma dzialan zaczepnych — obok omówionych juz w czçáci pierwszej "Mosquito" i "Rodeo"2) — byly wymiatania, zwane po an- gielsku „fighter sweeps". Wymiatanie, znane dobrze naszym myáliwcom z przedwojennego regula- minu ...
Poland. Polskie Siły Zbrojne Komisja historyczna, 1975

用語«WYMIATANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwymiatanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krisiun "Forged In Fury"
"Burning The Heretic" ma w sobie zabójczy potencjał, ale szczególnie w końcowej części trwania, kiedy do głosu dochodzi wyborne wymiatanie solówkowe, ... «rockmetal.pl, 10月 15»
2
Kominiarza raz w roku trzeba wpuścić. Inaczej grożą kary
W prawie budowlanym nigdzie nie pisze ze wymiatanie komina ma wykonywać kominiarz. A rozporządzenie ministra które podał redaktor jest stare! Obowiązuje ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
3
Sklepiki w szkołach bardzo mocno odchudzone. Czego nie będzie …
Ministerstwo Zdrowia zabrało się za wymiatanie ze szkolnych sklepików i automatów wszystkiego, co niezdrowe dla dzieci. O to zresztą od dłuższego czasu ... «Nowiny24, 8月 15»
4
Wystarczy tydzień i ulice będą posprzątane
Dodatkowo wyposażona jest w szczotki talerzowe z możliwością zmiany kąta pochylenia gwarantującego wymiatanie piasku z trudno dostępnych miejsc. «Gazeta Olsztyńska, 5月 15»
5
Błonnik Błonnik pokarmowy - odchudza , odtruwa , chroni przed …
Nierozpuszczany błonnik przyspiesza z kolei przemieszczanie się pożywienia przez układ trawienny i "wymiatanie" jego pozostałości; znajduje się m.in. w ... «Onet.pl, 12月 13»
6
"Zomo przyjechało! Już są sk....yny! Błyskawicznie znaleźliśmy się …
„Ach, to nic, nic – uspokajał wojewoda – to tylko milicja przeprowadza akcję „Pierścień-3”, wymiatanie melin itp. To tylko to.” – „A przy którym numerze nas ... «wPolityce.pl, 12月 13»
7
Dali u Pendereckich - wystawa fotografii w Operze Narodowej
Fotograf zaaranżował sytuacje rozmowy gospodarzy z gościem pod choinką, rysowanie portretu Pendereckiego, wizytę w pokoju dzieci, wymiatanie przez panią ... «Wirtualna Polska, 10月 13»
8
Aktywowane krwią brodawki ułatwiają wymiatanie nektaru
Bazując na napływie krwi, jęzornik ryjówkowaty (Glossophaga soricina) zmienia podczas żerowania topografię czubka języka. Naukowcy z Brown University ... «KopalniaWiedzy, 5月 13»
9
Po co nam mak i grzyby na wigilijnym stole?
W niektórych domach, gdy przystępowano do wieczerzy, czyniono nad miejscami do siedzenia ruchy dłońmi naśladujące wymiatanie, dmuchano czy stukano w ... «Polskie Radio, 12月 12»
10
"Newsweek" i wymiatanie spod dywanu...
Półtora roku temu głośno było o książce "Pod niemieckimi łóżkami". Autorka, Justyna Polańska, po 12 latach sprzątania w niemieckich domach stwierdziła w ... «Deon.pl, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Wymiatanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymiatanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA