アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spazzata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPAZZATAの発音

spaz · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAZZATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPAZZATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spazzata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
spazzata

スイープ

Spazzata

掃除は、相手を不安定にしたり溺死させたりするために戦闘スポーツや武術で使用されるアクションです。 それは相手のサポート部門の足で作られています。 それは地上で多かれ少なかれ高くすることができます。 最も一般的な定義は次のとおりです。「スイープは地面レベルで実行され、通常は振幅が最も小さく、最も強力で最も強力な振幅カットとは対照的です。 これは、メインメンバーとセカンダリーメンバーの両方のメンバーの様々な軸で行われます。 特に、臀部の向きに応じて、いくつかの「ボディ形状」が存在する。 行動のメカニズムは様々であり、組み合わせることができる。 ボクシングのイラストボックスのイラスト "スプーン"スイープ "タイプ"スイープタイプのフックタイプ... La spazzata è un'azione utilizzata in sport da combattimento e nelle arti marziali, al fine di destabilizzare o fare cadere l'avversario. È fatta con il piede sul segmento d'appoggio dell'avversario. Può essere realizzata più o meno alta da suolo. La definizione più comune è la seguente: "una spazzata è praticata al livello del suolo e di solito di piccola ampiezza. In contrasto con il taglio di ampiezza più grande e più potente". Si svolge in vari assi del membro dell'avversario sia sull'appoggio principale sia secondario. Si trovano diverse "forme di corpo" in particolare in funzione di l'orientamento delle anche. I meccanismi d'azione possono essere variati e possono combinarsi tra loro. Illustrazione in boxe pieds-poings Spazzata di tipo "cucchiaio" Spazzata di tipo "indiziato" Spazzata di tipo di tipo di gancio...

イタリア語辞典でのspazzataの定義

辞書内の掃引の定義は、一度掃引する動作と結果です。 すみやかに掃除。

La definizione di spazzata nel dizionario è azione e risultato dello spazzare una volta; pulitura fatta velocemente.

イタリア語辞典で«spazzata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPAZZATAと韻を踏むイタリア語の単語


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
ragazzata
ra·gaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

SPAZZATAのように始まるイタリア語の単語

spazzacamino
spazzacoverta
spazzaforno
spazzamare
spazzamento
spazzamine
spazzaneve
spazzar via
spazzare
spazzare via
spazzatoio
spazzatore
spazzatrice
spazzatura
spazzaturaio
spazzino
spazzo
spazzola
spazzolaio
spazzolare

SPAZZATAのように終わるイタリア語の単語

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

イタリア語の同義語辞典にあるspazzataの類義語と反意語

同義語

«spazzata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPAZZATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spazzataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspazzataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spazzata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barrer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sweep
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घुमाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تمشيط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

развертка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

varredura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুড়ান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

balayage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sapu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スイープ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스위프
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sapuan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quét
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்வீப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वीप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süpürme
70百万人のスピーカー

イタリア語

spazzata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zamiatać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розгортка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mătura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκούπισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sweep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svep
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sweep
5百万人のスピーカー

spazzataの使用傾向

傾向

用語«SPAZZATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«spazzata»の使用頻度を示しています。
spazzataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spazzata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPAZZATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spazzata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spazzata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spazzataに関するニュースでの使用例

例え

«SPAZZATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspazzataの使いかたを見つけましょう。spazzataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte di colpire. Principi e tecniche
Calcio all'indietro con il piede destro (contro il fianco scoperto) Calcio sinistro con spazzata circolare alla parte esterna del ginocchio Calcio destro a semicerchio alla testa Calcio interno ad ascia con il piede sinistro, oppure calcio sinistro con ...
Marc Tedeschi, 2005
2
Bruce Lee: tecniche segrete
calcio a spazzata Nel JKD il calcio a spazzata, o calcio al rovescio, viene usato di rado. Infatti, se avete davanti un avversario che utilizza la guardia uguale alla vostra, il suo volto sarà sempre protetto dalla mano portante. In secondo luogo, il  ...
Bruce Lee, M. Uyehara, 1990
3
L'arte del combattimento a terra. Principi e tecniche
Calcio in caduta con spazzata circolare 3. Calcio in caduta laterale 4. Calcio in caduta all'indietro 5. Calcio in caduta con rotazione all'indietro 6. Calcio in caduta ad ascia 7. Calcio in caduta a uncino 8. Calcio in caduta a semicerchio 9.
Marc Tedeschi, 2004
4
Savate: la Boxe Francese
Colpo di piede basso, "la spazzata" Il colpo di piede basso può essere utilizzato anche per sbilanciare l'avversario colpendolo alla caviglia del piede portante, per togliergli la base d'appoggio, ovvero "spazzare". E un colpo che non sempre  ...
Giorgio Messina, 1999
5
Glossario ovvero dizionario di arti marziali
Harai goshi: (Judo, Ju Jitsu) spazzata con l'anca. Harai goshi gaeshi: (Judo) contraccolpo su spazzata con l'anca. Harai makikomi: (Judo) spazzata in ar rotolamento. Tecnica di sacrificio. Harai te: spazzata con la mano. Harai tsurikomi ashi: ...
Angela Calcavecchia, 2010
6
Karate jutsu. Gli insegnamenti del maestro
[Ruotate verso sinistra volgendovi nella direzione opposta ed] eseguite con la mano sinistra una parata bassa con spazzata, portando contemporaneamente la destra sul fianco. 33. Con le dita della mano destra leggermente piegate, eseguite ...
Gichin Funakoshi, 2004
7
Wushu. Forme codificate
163) Sequenza 58 Spazzata circolare indietro con appoggio sulle mani 1. Aprire le mani ed estendere le braccia in avanti. (fig. 164) 2. Piegare il ginocchio sinistro e assumere la posizione accovacciata con la punta del piede sinistro verso ...
Aa. Vv., 1995
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Risciacqua la botte con questa materia,diguazzandola bene ec., avendola prima bene spazzata e netta. S. I. Per meta/I vale Votare, Evacuare, Sgombrare. Tac. Dav. Ami. a. 55. Vide il capitano che da presso non si combatteva del pari, e fece  ...
‎1829
9
Super Karate Vol. 4
KUZUSHI, SPAZZATA Keinosuke Enoeda è divenuto famoso per imprese che eccitano la immaginazione. Grazie a gambe ed anche eccezionalmente allenate, egli è in grado di effettuare calci e tecniche di braccia di grande potenza che non  ...
Masatoshi Nakayama, 1981
10
Ashi-waza
Per una buona spazzata si abbisogna di due cose: un suolo saldo e morbido ed abiti. E' estremamente difficile ottenere il movimento morbido di un'azione di spazzata sul suolo accidentato di un campo, e qualora ciò riuscisse, è difficile ...
Noboyuki Sato, G. Morelli, 1992

用語«SPAZZATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspazzataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primarie di Podemos, nessuna alleanza con Izquierda Unida
... soprattutto renderà la vita difficile a Izquierda Unida, che potrebbe essere spazzata via dal prossimo Congresso dei deputati o, nella migliore ... «Votofinish, 7月 15»
2
Sorteggio Mondiali 2018 | Conte predica calma | “Con la Spagna …
... ci avevano fatto scalare in seconda fascia, è stata spazzata via da un'urna tutto sommato benevola, che ci mette davanti ad un unico . «Zazoom Blog, 7月 15»
3
Villa Castelli: sorpresi a rubare in appartamento.
... (M5S Puglia) chiede bonifica e riqualificazione, dopo che la classe dirigente pugliese è stata spazzata via dalle inchieste giudi ziarie. «brindisilibera.it, 7月 15»
4
Tempesta d'amore, 27-31 luglio 2015: tutta la verità su Julia
Andrè è contrariato per gli affari della sua birreria, spazzata via dalla sua concorrenza, così si rivolge a Michael per chiedergli di aiutarlo con ... «LaNostraTv, 7月 15»
5
Le delibere in sardo per non dimenticare lingua e Provincia
... vertice di via Nanni si era insediata Pietrina Murrighile, all'ultima del 13 dicembre 2012, quando la Provincia fu spazzata via dal referendum. «La Nuova Sardegna, 7月 15»
6
Il sacrificio di Rita Atria, la "picciriddra" di Borsellino. Il ricordo a …
Ad una settimana dalla morte del suo mentore, Rita Atria è a Roma sotto protezione e con nuovi documenti “spazzata via ogni speranza di un ... «Tp24, 7月 15»
7
Beach soccer, Catania vola: battuto il Catanzaro 8-3
Dopo il 5-0 con cui la squadra messinese è stata spazzata via dal Catania, si cercava il riscatto contro il Barletta. Invece la squadra allenata da ... «Sicilia Journal, 7月 15»
8
#5giornia5stelle 42° puntata, 24 luglio 2015
... Galante (M5S Puglia) chiede bonifica e riqualificazione, dopo che la classe dirigente pugliese è stata spazzata via dalle inchieste giudiziarie. «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
9
Un'altra colata di fango a Scuol
L'uomo è riuscito a mettersi in salvo all'ultimo momento ma la sua vettura stata spazzata via: la colata se l'è portata dietro dal margine ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
10
10 dischi nel lettore di Livia Ferri
L'inquietudine, l'irrequietezza della specie umana “donna” è tutta nei vibrati stretti di Fiona. In questo disco più che mai. Mi ha spazzata via. «Rocklab.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spazzata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spazzata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z