アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balayage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBALAYAGEの発音

balayage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALAYAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALAYAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«balayage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbalayageの定義

ディクショナリでのスキャンの定義は、掃引動作です。 指定されたエリアをブラウズするアクション。

La définition de balayage dans le dictionnaire est action de balayer. Action de parcourir une surface donnée.


フランス語辞典で«balayage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALAYAGEと韻を踏むフランス語の単語


broyage
broyage
convoyage
convoyage
déblayage
déblayage
débrayage
débrayage
délayage
délayage
embrayage
embrayage
enrayage
enrayage
essayage
essayage
essuyage
essuyage
faux-monnayage
faux-monnayage
frayage
frayage
monnayage
monnayage
métayage
métayage
nettoyage
nettoyage
quayage
quayage
rayage
rayage
remblayage
remblayage
rembrayage
rembrayage
rentrayage
rentrayage
voyage
voyage

BALAYAGEのように始まるフランス語の単語

balance
balancé
balancelle
balancement
balancer
balanceur
balancier
balancine
balançoire
balandran
balandre
balane
balanite
balauste
balaustier
balayer
balayette
balayeur
balayeuse
balayure

BALAYAGEのように終わるフランス語の単語

age
aloyage
avoyage
carroyage
corroyage
damage
fossoyage
foudroyage
hongroyage
image
langueyage
louvoyage
mareyage
message
mésoyage
page
passage
ressuyage
self-broyage
stage

フランス語の同義語辞典にあるbalayageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BALAYAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«balayage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
balayageのフランス語での同義語

«balayage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALAYAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balayageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbalayageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«balayage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

扫描
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escaneo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scanning
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्कैनिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сканирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

exploração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্যানিং
260百万人のスピーカー

フランス語

balayage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengimbasan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Scannen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スキャニング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스캐닝
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mindhai
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quét
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்கேனிங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्कॅनिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tarama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lettura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skanowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сканування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scanare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σάρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skandering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skanning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skanning
5百万人のスピーカー

balayageの使用傾向

傾向

用語«BALAYAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«balayage»の使用頻度を示しています。
balayageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balayage»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALAYAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balayage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balayage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、balayageに関するニュースでの使用例

例え

«BALAYAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbalayageの使いかたを見つけましょう。balayageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simulation des vibrations mécaniques
Un essai par balayage harmonique est un test de vibration dont l'amplitude de déplacement, de vitesse ou d'accélération doit être contrôlée dans une gamme de fréquences continuellement variables (de 3 à 100 Hz, par exemple tel que le ...
Frédéric Laville, 2007
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
scaly - écailleux. scaly structure: structure écail- leuse. scan - balayage m ; investigation/; trace/ (élec). scan Une: ligne de balayage ; ligne de scannage. scan of a radar antenna: exploration de l'antenne du radar, scan swath: couloir couvert ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Microscopie électronique à balayage et microanalyses
Aussi bien essentielle dans les milieux académiques qu'industriels, la microscopie électronique à balayage et les microanalyses associéessont au coeur de la recherche scientifique et industrielle.
François Brisset, Groupement national de Microscopie Electronique à Balayage et de microanalyse, 2012
4
Psychologie cognitive
Ces résultats sont compatibles avec l'hypothèse selon laquelle on balaie mentalement et successivement, avant de fournir sa réponse, tous les sti- muli présents en MCT (mécanisme de recherche en MCT qualifié de « balayage mental » ou ...
‎2006
5
Corrosion et chimie de surfaces des métaux
la voltamétrie simple, impliquant un balayage unique du potentiel, • la voltamétrie cyclique, impliquant un ou plusieurs balayages, dans les deux sens. Voltamétrie simple Il s'agit, dans un premier temps, de comprendre l'influence du transport ...
Dieter Landolt, 1993
6
Projet adressé au roi ... pour l'entreprise du balayage et ...
le but de l'entreprise sera d'empêcher la glace et la neige de rendre les rues impraticables , eu les faisant casser et écouler tous les jours , et ce point important du projet doit $tre apprécié, en considérant les entraves, et lçs désagrémens sans ...
7
Satellites: Orbites Et Missions
angle constant avec l'axe de rotation. Ces trois modes de balayage sont les suivantes : - avec une rotation selon SXO, le balayage, dit orthogonal, se fait perpendiculairement au déplacement ; - avec une rotation selon SYC, le balayage se fait ...
Michel Capderou, 2002
8
Electrochimie physique et analytique
'tôt pour obtenir cR(0 = cR(t) + c0(t) exp (10.170) nF 1 + exp RT nF RT (E-E^1) ( E-E^1) (10.171) Le courant peut être défini à partir de la quantité de charge passée, soit pour un balayage anodique de vitesse de balayage v □nFV dcR(t) dt ...
Hubert H. Girault, 2007
9
Communication audiovisuelle
Balayage progressif L'exploration en continu. ligne après ligne. de la mosaïque tcaméra de prise de vue ou écran de réception) est appelée » balayage progressif ». Un tel balayage induit. par seconde. la transmission d'un nombre ...
Édouard Rivier, 2003
10
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Associations forcées, 38 1. Ateliers pour les pauvres en Angleterre, 1o7, i65, 171, 173, 176, 177 Aubusson (d'), 419- A vallon; distribution d'eau, 4,a- — Position topographique et géologique, 434. B Babonneau , 2o8. Balayage : — Utilité, 174  ...

用語«BALAYAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalayageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Transylvanie, un Belge découvre un mammifère aux longues …
«Sur les analyses spectrométriques obtenues grâce au microscope électronique à balayage, nous avons observé que l'émail rouge était ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
Brétigny: deux ans après la catastrophe, la lente "régénération" du rail
SNCF Réseau s'est par ailleurs doté de trois trains de surveillance automatique des voies par balayage vidéo, utilisés en opération depuis ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
3
PERONNE Les élus mettent les agents municipaux au pas …
... contrat de travail et « qui auraient pu être affectés au balayage ou à la culture, selon l'air du moment », selon une source proche de la mairie. «Courrier Picard, 7月 15»
4
Première pierre du générateur d'activités des Landes de Juzan à …
Pas de climatisation active l'été, mais un balayage d'air dans l'atrium, qui est le cœur du bâtiment, qui relie les activités dans lesquels tous les ... «Moniteur, 7月 15»
5
Coiffure des années 90 : les pires looks des stars en images …
... votre coiffeur un balayage blond zébré comme celui de Gwyneth Paltrow. ... Coiffure des années 90 : le balayage blond de Gwyneth Paltrow ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
6
Un hair d'été ! - Public
Pour préparer ses cheveux avant la plage, on fait un petit balayage, mais juste d'un ton au-dessus, pour ne pas les fragiliser et éviter qu'ils ... «Public.fr, 7月 15»
7
Des spermatozoïdes vieux de 50 millions d'années découverts en …
Pour examiner les échantillons, les scientifiques ont utilisé la lumière et la microscopie électronique à balayage. L'île de Marambio en ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
L'Apple Watch craint-elle vraiment l'eau ? - Mac4Ever.com
... détecté par la dalle, « Cela signifie que l'immersion sous l'eau compromet les fonctions de l'Apple Watch comme Force Touch ou même un simple balayage. «Mac4ever, 7月 15»
9
Ford 2015 : Autopartage, mobilité multimodal et voiture autonome
... Hybrid dont le toit était orné de lidars (laser à balayage) dont la portée est de 70 mètres, d'antennes GPS et d'une caméra à 360 degrés. «Les Numériques, 7月 15»
10
Fin de la prise Péritel : quelles solutions pour les fans du … - Hitek
En revanche, nous avons la possibilité d'utiliser des générateurs de scanline qui produisent un effet scanline (ligne de balayage, système qui ... «Hitek.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Balayage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/balayage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z