アプリをダウンロードする
educalingo
wymiernik

"wymiernik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMIERNIKの発音

wymiernik


WYMIERNIKと韻を踏むポーランド語の単語

austernik · biernik · charakternik · cholernik · ciemiernik · ciernik · cukiernik · emaliernik · futernik · galernik · hamernik · hipernik · iskiernik · kobiernik · kopernik · lagiernik · lakiernik · liternik · lucernik · majchernik

WYMIERNIKのように始まるポーランド語の単語

wymiennik ciepla · wymiennikownia · wymiennikowy · wymiennoczlonowy · wymiennosc · wymienny · wymierac · wymieralnosc · wymieranie · wymiernie · wymiernosc · wymierny · wymierzac · wymierzac sprawiedliwosc · wymierzalny · wymierzanie · wymierzenie · wymierzyc · wymiesc · wymiesic

WYMIERNIKのように終わるポーランド語の単語

miernik · namiernik · niewiernik · odiskiernik · odzwiernik · olsternik · pancernik · papiernik · pazdziernik · piernik · powiernik · procedernik · przeziernik · radionamiernik · seksternik · sernik · siekiernik · spacernik · sternik · szpalernik

ポーランド語の同義語辞典にあるwymiernikの類義語と反意語

同義語

«wymiernik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMIERNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymiernikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymiernikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymiernik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

calibre
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gauge
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नाप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قياس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

калибр
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bitola
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হিসাব করার নিয়ম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jauge
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tolok
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spurweite
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ゲージ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

계량기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gauge
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gauge
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாதை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गेज
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ölçü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

valutare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymiernik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

калібр
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ecartament
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετρητής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

meter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spårvidd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

måler
5百万人のスピーカー

wymiernikの使用傾向

傾向

用語«WYMIERNIK»の使用傾向

wymiernikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymiernik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymiernikに関するニュースでの使用例

例え

«WYMIERNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymiernikの使いかたを見つけましょう。wymiernikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie XVI wieku
... 32 wyludacz 67 wylupacz 14, 16, 43, 44 wylupać 16 wylupić 16 wyhipnik 43, 44, 185, 210 wymierca 24, 99, 201 wymiernik 99, 201, 209 ziemie wymiernik 24 wymówca 86, 129, 138, 280 wymyslek 52, 53, 234, 251, 252, 254, 255, 257, 260, ...
Franciszek Pepłowski, 1974
2
FIZYKA JANA POLIKARPA ERXLEBENA W AKADEMII GETYNGSKIEY FILOZOFII ...
Ale nie iest rzeczą trudną dochodzić tego: że żadén eale wymiernik nie może bydź właściwie do Barometru przytwierzony, gdyż odmianie podlégá ow punkt, od którégo powinien na każdy czas bydź miérzony. Bo kiedy merkuryusz w ...
Johann Christian Polykarp Erxleben, 1788
3
Kto przy Obrze, temu dobrze: Wspomnienia rolnika wielkopolskiego ...
Żyd-y miały gospodarstwo w Nochowie pod Śremem, 66 morgów, grunt dobry, budynki średnie, ale nie mogli go sprzedać, bo było trzech wymierników: ojciec, matka i brat tego gospodarza. Brat był kulawy na nogę i wyuczony szewcem.
Tomasz Skorupka, 1974
4
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 6 - Strona 530
WYMIEHAC, ob. Wymrzeé. WYMIERNIK, a, т ; Vind. obmernik ; Sorab. 1. wumernik. Manor, wymiemik. Иди. ш muemefïer. ivi'nilERNoSC, Sci. zi., sposobnoáó byó wymierzonym; Vind. ismerlivost. domerlivost, bie Qluômeiïbarfeít. Slimeííbarfeit.
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Moralność a wojna - Strona 109
Siła to zarazem najwyższe prawo, a spór o prawo rozstrzyga jedyny wymiernik sił, tj. wojna, rozstrzygająca zawsze biologicznie sprawiedliwie, jako że rozstrzygnięcia te wynikają z samej istoty rzeczy" 42. A jeden z dziewiętnastowiecznych ...
Mieczysław Michalik, 1972
6
Jan z Ocieszyna Ocieski: jego działalność polityczna i dvaryusz ...
W latach jednak wolnych od posług legacyjnych, niejednokrotnie spotykamy go w rolach różnorakich, będących wypływem atrybucyi, sprawowanego przezeń urzędu, tak, iż zyskać możemy pewien wymiernik, nie tyle ilościowego, jak raczej ...
Kazimierz Hartleb, ‎Towarzystwo Naukowe we Lwowie. Wydział I. Filologiczny, 1917
7
Dawność mazurzenia w świetle grafiki staropolskiej - Strona 23
Bez tego tła porównawczego i wysokocyfrowego grozi poważne niebezpieczeństwo, że ten sam wymiernik procentowy wyrażający się np. liczbą x jeden uczony weźmie za wskaźnik produktywnego mazurzenia, inny zaś nieproduktywnego.
Stanisław Rospond, 1957
8
Artykuly i rozprawy - Tom 1 - Strona 372
Położenie gospodarstwa takiego staje się trudniejszym, ilekroć wymiernik, który zazwyczaj z gospodarzem jest spokrewniony i przy odbieraniu wymiaru bierze wzgląd na jego potrzeby i kłopoty gospodarskie, wymiar sprzeda trzeciemu, ...
Ludwik Krzywicki, 1958
9
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 596
Wymiernik. m. g. a der Ausmesser. wymiernosé, f. g.sci die Ausmeßbarkeit. wymierny. a, e, adj. ausmeßbar, zumeßbar; 2) – Ausmessungsausgemessen, zugemessen, abgemessen; miarawymierna das Ecomaaß, iniara stoplowana, ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
10
Rozprawa etyczna o służbie publicznej
W Europie o etyce służby publicznej zaczęto mówić głośno, gdy integracja państw europejskich w ramach Unii Europejskiej wyszła z fazy początkowej euforii w wymiar praktyczny.
Janusz Ostrowski, 2014

用語«WYMIERNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwymiernikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krzywa szczęścia w życiu ma kształt litery U: w którym jej miejscu …
Wymiernikiem dojrzałości psychologicznej człowieka jest swojego rodzaju niezależność emocjonalna od warunków zewnętrznych. Bynajmniej nie chodzi tu o ... «Gazeta.pl, 10月 15»
2
Polskie domy na zdjęciach Zofii Rydet
Sami się jakby reżyserują i to daje właśnie jakiś jeden wymiernik wszystkich zdjęć, jakiś humanistyczny obraz równości człowieka." Zofia Rydet, fotografia z ... «Culture.pl, 10月 15»
3
Lukáš Janič w Podbeskidziu
Z całym szacunkiem czy II ligowa Puszcza Niepołomice jest wymiernikiem gry piłkarza aspirującego do występów w ekstraklasie??? SZCZERZE WĄTPIĘ. «90 Minut, 7月 15»
4
"Wszyscy się zmieścimy", czyli motocykliści na buspasie
To będzie dla nas wymiernikiem czy my się później do tego przychylimy, czy ten buspas dla motocyklistów zostanie, czy też nie. Pilotażowy program "Wszyscy ... «Radioszczecin.pl, 4月 15»
5
Show-biznes kiedyś a dziś: "Teraz to jest wyścig szczurów"
"W tej chwili wymiernikiem zdobycia pozycji znaczącej są po prostu pieniądze" - dodaje, porównując sytuację Anny Jantar i jej córki Natalii Kukulskiej. "Pierwsze ... «Interia, 3月 15»
6
Niesiołowski ostro o Hofmanie!
Jurand. Szczawik Niesiol nadaje sie do muzeum figur woskowych jako wymiernik zla i nienawisci !!! inżynier genetyk. tak się zastanawiam , czego przykładem ... «SE.pl, 6月 14»
7
Nie dla gnojków: Piłkarze mają doświadczenie w jednym. Braniu …
Wykladowca na AWF-ie i 50lat w pilce…. rozumiem ze to ma wymiernikiem czego? Dobrze ze nie uczy skladni jezyka Polskiego, np. jak nalezy poprawnie ... «Przegląd Sportowy, 11月 13»
8
MISIA FF – „Epka”
Zazwyczaj popularne nagrody czy obecność medialna nie jest żadnym wymiernikiem artystycznej jakości w Polsce. O skali charyzmy Misi niech świadczy ... «Onet.pl, 10月 13»
9
Znacznie więcej niż koperta
Przyjęcie kapłana jest jednym z wymierników aktywności życia religijnego. Jeśli ktoś np. prosi mnie o wypisanie odpowiedniego dokumentu, że dana osoba ... «PCh24.pl, 8月 13»
10
Robert Biedroń: Kupicie mnie albo nie
Inny wymiernik to chociażby liczba fanów na mojej stronie na Facebooku - ponad 12 tys. osób. Czyli prawie tyle samo, ile ma Ryszard Kalisz uznawany za ... «Interia, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Wymiernik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymiernik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA