アプリをダウンロードする
educalingo
wymlocenie

"wymlocenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMLOCENIEの発音

wymlocenie


WYMLOCENIEと韻を踏むポーランド語の単語

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

WYMLOCENIEのように始まるポーランド語の単語

wymizerowany · wymknac · wymknac sie · wymkniecie sie · wymlacac · wymlacalny · wymlacanie · wymlaskac · wymlec · wymlocac · wymlocic · wymlodniec · wymlot · wymlotkowac · wymnazac · wymnozenie · wymnozyc · wymoc · wymoczek · wymoczenie

WYMLOCENIEのように終わるポーランド語の単語

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwymlocenieの類義語と反意語

同義語

«wymlocenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMLOCENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymlocenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymlocenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymlocenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

脱粒
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trilla
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

threshing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ताड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دراسة الحنطة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

молотьба
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

debulha
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাড়াই
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

battage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengirikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dreschen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

脱穀
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

타작
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gandum
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự đập lúa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கதிரடிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मळणी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

harman
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trebbiatura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymlocenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

молотьба
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

treierat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αλώνισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dors
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tröskning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tresking
5百万人のスピーカー

wymlocenieの使用傾向

傾向

用語«WYMLOCENIE»の使用傾向

wymlocenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymlocenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymlocenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYMLOCENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymlocenieの使いかたを見つけましょう。wymlocenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales d'histoire sociale et économique - Tom 18 - Strona 167
Powoduje to zanik wielkiej, dość niezależnej od właściciela folwarku grupy robotników rolnych — mołderników, którzy wędrując zespołami od wsi do wsi, umawiali się o wymłócenie określonej ilości szefli albo wymłócenie wszystkiego zboża ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1956
2
Podstawy wiedzy politycznej - Strona 77
Na zebranie i wymłócenie 48-buszli zboża (buszel = 27,2 kg) potrzeba było wtedy 126 godzin roboczych, dziś przy użyciu snopowiązałki i maszyn omłotowych ta sama praca jest wykonywana w 18 godzin, natomiast zastosowanie kombajnu ...
Mieczysław Jóźwiak, 1960
3
Umowy o dzieło: Jak się bronić przed atakiem ZUS? - Strona 6
Przykładowo, takie czynności jak: prace polowe (orka, siew, zebranie plonów, zniszczenie szkodników, wymłócenie), naprawa lub wykonanie przedmiotów codziennego użytku (np. butów, stołu), a także remont lokalu, okazyjny przewóz ...
Bohdan Babacki, 2015
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Żęcie i wymłócenie pszenicy Za koszenie koniczyny - Zbiór koniczyny w 3cim i 4tym roku . Przeoranie i zabronowanie koniczyska . 0ranie w 5tym roku i zabronowanie owsa Koszenie i zwiezienie i omłócenie owsa ; - | : - Nabycie gruntu i ...
Adam Kasperowski, 1845
5
Przypomnienia ukrainskie, czyli Wiara ludu w swą przyszłość - Strona 66
Ł–Potrzeba żeńcowi na zarobienie jednéj kopy, i na wymłócenie téj, aby wziąść za korzec jeden 10 zło., stracić dni cztéry; regulując się do ceny pszenicy, za użęcie jednéj kopy, liczę 2 zło. 15grosz. M –Także i żyta; na zarobienie jednéj kopy ...
Jakiv Javors'kyj, 1846
6
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
274. Przecież po zebranym zbożu, naypierwey omłoci się każdego gatunku proba , wyżey Nro. 263. aby zaś albo przez wybieranie snopkow podleyszych, albo przez nieszczere wymłocenie, nie było podstępku ; wierne osoby do tego zażyte ...
Jan K. Kluk, 1781
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
... ausdrechseln, v. a. wykrecié, wytoczyé potokarsku, wydrazyé wytoczyénatokärni, L. cf. wyrobiépotokarsku L. cf wyšlimaczyé. Ausdreschen, v. a. wymbocié, domlocié, omlociézbože, wymlacaé, wytrzepač. Ausdreschung, f. die, wymlocenie.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Ldu. aus dreschen, herausdreschen, wymöcic kogo, “Jemanden durchdreschen, tuchtig ausprügeln; pewniena mich ustach nie wymloci, "aus mein:m Munde wird er nichts herausbringen; wymlacanie, wymlócenie, Ldu. Ausdreschung f.
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
9
Kultura - Strona 136
Wreszcie uciekano się do drastycznych represji: zorganizowano „ochotnicze" brygady z fabryk i organizacji młodzieżowych, które przeprowadzały pod pilnym okiem funkcjonariuszy przymusowe wymłócenie, nie zostawiając danemu rolnikowi ...
Jerzy Giedroyc, 1964
10
Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim - Tom 1 - Strona 166
... Wp (64), omlócywaé Podl (291a), wymlócic powsz bez ZZ (40, 48, 72, 75, 90a -1a, 93, 97b, 102, 129a, 134-6, 146b -7, 159, 171-2, 183 I, 186, 196, 204 IV, 211, 216, 219 I, 240, 270, 272 I, 273c, 275, 303a, 312a, 321a, 332, 337), wymlócenie ...
Barbara Falińska, 1974
参照
« EDUCALINGO. Wymlocenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymlocenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA