アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"battage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBATTAGEの発音

battage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBATTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«battage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbattageの定義

辞書の誇大宣言の定義は、打ち負かす行動です。 イベント、人物または物事の周りに過度の暴力的な広報。 嘘。

La définition de battage dans le dictionnaire est action de battre. Publicité excessive et tapageuse qui se fait autour d'un événement, d'une personne ou d'une chose. Mensonge.


フランス語辞典で«battage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATTAGEと韻を踏むフランス語の単語


abattage
abattage
ballottage
ballottage
barattage
barattage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
carottage
carottage
cottage
cottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
squattage
squattage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

BATTAGEのように始まるフランス語の単語

batrachostome
batracien
battaison
battant
battant-l´œil
batte
battée
battellement
battement
batterie
batteur
batteuse
battiture
battle-dress
battoir
battologie
battre
battu
battue
batture

BATTAGEのように終わるフランス語の単語

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
stage
vintage

フランス語の同義語辞典にあるbattageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BATTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«battage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
battageのフランス語での同義語

«battage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語battageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbattageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«battage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

跳动
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

latido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

threshing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पिटाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الضرب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

битье
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espancamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রহার
260百万人のスピーカー

フランス語

battage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pukulan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schläge
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

鼓動
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고동
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngantem
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடிக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पराभव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dayak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

battito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pobicie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

биття
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bătaie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χτύπημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stryk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

juling
5百万人のスピーカー

battageの使用傾向

傾向

用語«BATTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«battage»の使用頻度を示しています。
battageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«battage»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«battage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«battage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、battageに関するニュースでの使用例

例え

«BATTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbattageの使いかたを見つけましょう。battageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procede Pour Le Battage Des Cocons
._13._. colorée que la soie fine qu'on obtient ensuite. Mais cet effet est dû à des causes indépendantes de la nature. même du fil. Tout le monde a pu remarquer que les cocons jaunes se décolorent très-promptement quand ils sont exposés à  ...
2
L'apres-recolte de grains: organisation et techniques
BATTAGE ET EGRENAGE DEFINITION L'opération de battage ou d ' égrenage ' 22 > consiste à séparer les grains, ou les gousses dans le cas de l'arachide, de la portion de plante qui les porte. Cette séparation, effectuée manuellement ou à  ...
De Lucia, M., Assennato, D., 1992
3
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
Battage et arrachement des pieux. 365. O n appelle en général pieux, de longues pièces de bois enfoncées verticalement dans le terrain, et destinées à porter un édifice construit au-dessus des hautes eaux d'une rivière , tels que les ponts de ...
J.A Borgnis, 1818
4
Traitement et stockage des céréales vivrières par les ...
LE BATTAGE Le présent chapitre ne traite que des céréales à petits grains; le maïs est évoqué dans le suivant. Le battage est l'opération qui sert à séparer les grains de la plante qui les porte. Pour cela on fait éclater les épis par secouage ou ...
O'Kelly, E., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Forster, R.H., 1983
5
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
1 - Le battage au fléau : techniques de battage et esquisse d'une typologie (pi. XLI, p. 303) Jusqu'à l'apparition des batteuses, entre la fin du XIXe siècle et les premières décennies du XXe siècle, le battage des céréales, pour séparer le grain ...
Antoine Paillet, 1996
6
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... weight: poids suspendu, d'un véhicule. SPS - abrév. de shotpaint seismometer, et de submerged production System. spud - injecteur d'huile, brûleur; spatule/ (for ). spud bit: trépan d'attaque ; trépan de battage, spud can: caisson d'enfichage ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
7
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
... seulement, lorsqu'elles étaient employées sur des planchers); la seconde, ou rudus, d'une espèce de beton en recoupes de pierre ou petits cailloux etchaux, quel'on comprimait d'un quart de son épaisseur par un fort battage; et 16. AIRE.
Alexandre-Edouard Baudrimont, 1833
8
Pieux dans les formations carbonatées
4.4.1. Prévision. de. battage. Le choix des marteaux et des procédures de mise en place ainsi que la définition des procédures à suivre en cas de difficultés éventuelles requièrent toujours une étude de battage préalable. Cette étude ...
Argema,, 1988
9
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... voir aussi sticking. jar - coulisse de forage ; coulisse f. jar accelerator, jar intensifier: coulisse d'accélération, outil hydraulique utilisé pour amplifier l'effet de battage. jar socket: arrache-coulisse m. jar tester: calibre pour coulisses de forage, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
10
Traité complet de mécanique appliquée aux arts: Des machines ...
J.-A. Borgnis. conduit sur le cylindre; en tournant ce dernier, on froisse et on brise les enveloppes de la graine de cuscute, qui , à cause de sa petitesse, se sépare facilement de celle de la luzerne. CHAPITRE TROISIÈME. Du battage du blé.
J.-A. Borgnis, 1819

用語«BATTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbattageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le demi-échec de Solar Impulse 2 | Jean-Claude Péclet
Mais il y a eu dans ce projet un tel battage médiatique, à la limite messianique sur l'avenir vert que, tel Jésus marchant sur les eaux, Solar ... «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Retour du festival des vieilles mécaniques - 16/07/2015 - ladepeche.fr
L'après-midi est prévue la mise en chauffe des machines à vapeur, une démonstration de battage, les essais de labour, la mise au point de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Afrique - Legarda, un président congolais - France Football
L'information, relayée sans grand battage par la presse congolaise, est quasiment passée inaperçue chez nous l'autre semaine. Et pourtant ... «France Football, 7月 15»
4
Contenu de la version 3.3 de SWTOR • Actualités Jeux Vidéo • Star …
Bien que discrète par rapport au battage médiatique sur l'extension ou sur le précédent gros patch qui faisait progresser l'histoire sur la ... «Star Wars-Universe, 7月 15»
5
Voyage dans le temps - SudOuest.fr
Les mules transporteront les gerbes de blé vers le lieu de battage. Les imposantes batteuses, actionnées par des machines à vapeur des ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
11e fête des moissons et battages en Gascogne - La Dépêche du Midi
Dimanche, messe des moissons, concert avec Jean-Michel Zanotti ; à midi, repas du battage (inscription obligatoire au 06 83 49 08 40). «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Tonton Meyer en plein dans son fief | Journal du Jura
«Comme activités diversifiées, nous faisons du bottelage et du battage pour les autres agriculteurs de la région», explique Myriam Juillerat, ... «Journal du Jura, 7月 15»
8
Kouan freil. Folklore et convivialité, samedi - Riec-sur-Bélon - Le …
Le battage aux fléaux, effectué par les habitants du quartier, constitue également le moment attendu. À Coat-Pin, on se déplace aussi en ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Milhaud : l'art photographique pour surmonter le handicap - Midi Libre
... vide grenier des vieux outils, trois conférences, un repas, récolte a la main du blé dur dans une parcelle et battage à l'ancienne aux arènes. «Midi Libre, 7月 15»
10
Cédric Biscay : "Sans Kickstarter, Shenmue 3 n'aurait jamais vu le …
Comment gère-t-on ce genre de production et tout le battage qui l'accompagne ? A quelques jours de la fin de la campagne Kickstarter de ... «Gameblog.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Battage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/battage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z