アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trebbiatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTREBBIATURAの発音

treb · bia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREBBIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTREBBIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trebbiatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trebbiatura

脱穀

Trebbiatura

脱穀は、小麦と他の穀物をわらと鶏の分離からなる作物の最終的な活動である。 La trebbiatura è l'attività conclusiva del raccolto consistente nella separazione della granella del frumento e degli altri cereali dalla paglia e dalla pula.

イタリア語辞典でのtrebbiaturaの定義

辞書の脱穀の定義は、脱穀の行動と結果である。

La definizione di trebbiatura nel dizionario è azione e risultato del trebbiare.

イタリア語辞典で«trebbiatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREBBIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

TREBBIATURAのように始まるイタリア語の単語

treagio
trealberi
treatment
trebbia
trebbia contorta
trebbia maggiore
trebbiano
trebbiare
trebbiatore
trebbiatrice
trebbio
trebbo
trebisonda
trecca
treccare
treccheria
treccia
trecciaio
trecciaiolo
trecciare

TREBBIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるtrebbiaturaの類義語と反意語

同義語

«trebbiatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREBBIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trebbiaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrebbiaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trebbiatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脱粒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

threshing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ताड़ना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دراسة الحنطة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

молотьба
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

debulha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাড়াই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

battage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengirikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dreschen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

脱穀
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타작
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gandum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự đập lúa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கதிரடிக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मळणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

harman
70百万人のスピーカー

イタリア語

trebbiatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

omłot
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

молотьба
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

treierat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλώνισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dors
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tröskning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tresking
5百万人のスピーカー

trebbiaturaの使用傾向

傾向

用語«TREBBIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«trebbiatura»の使用頻度を示しています。
trebbiaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trebbiatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREBBIATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trebbiatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trebbiatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trebbiaturaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TREBBIATURA»の引用

trebbiaturaという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Rumiz
Nella terra del bracciantato gli uomini erano sempre assenti. Partivano prima dell’alba e tornavano a notte fonda; facevano lavori massacranti per paghe da fame. Le donne, invece, erano sempre lì, presenti, a tenere in piedi la casa, crescere i figli, buttarsi nel pantano delle risaie, spigolare nei campi, raccogliere i resti della trebbiatura e persino l’erba nei fossi.

«TREBBIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrebbiaturaの使いかたを見つけましょう。trebbiaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
d' un' aia per la trebbiatura dei grani, alla quale vien data ordinariamente la larghezza d' una trave da tetto ; a.° di una serie di navate sufficiente per contenere i grani in gregne delle raccolte medie della coltivazione; 3.° d'un lop- paio, in cui si ...
Francesco Agostino Gera, 1837
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
braccio lungo z (fig. 5). dei diversi modi di trebbiatura linora esposti, mediante il coraggialo, la sgranellatura e le macchine. _ Il punto di vista sotto il quale ravvisati vanno i diversi modi di trebbiatura dei grani, dice L. Viviei: (Nouv. Dici.
Francesco Gera, 1844
3
La fisica daunica: Daunia
Trebbiatura Nella Daunia fassi la trebbiatura col calpestìo delle giumente. Or grandi assai sono nella Daunia le trebbiature. Egli è un costume stabilitovi dalla necessità, che una intera trebbiatura non debba produrre meno di cinque Carra di ...
Michelangelo Manicone, Loredana Lunetta, Isabella Damiani, 2005
4
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
Non aggiunge il suo precipitante se non dopo una prima trebbiatura, e al momento in cui le schiume offrono un bel colore blò ; dopo aver aggiunto il precipitante egli continua la trebbiatura finché il grano d'indaco sia ben formato. Il Sig.
‎1812
5
Giornale di fisica, chimica e storia naturale, ossia ...
308 Groananz Non aggiunge il suo precipitante se non dopo una rima trebbiatura, e al momento in cui le sch11une_offiono un bel colore blò; dopo aver aggiunto il precipitante egli continua la trebbiatura finché il grano d'indaeo sia ben ...
‎1812
6
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Non aggiunge il suo precipitante se non dopo una prima trebbiatura , e al momento in cui le schiume offrono un bel colore blò ; dopo aver aggiunto il precipitante egli continua la trebbiatura finché il grano d'inda- éo sia ben formato. Il Sig.
‎1812
7
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
308 Grorunu: Non aggiunge il suo precipitante se non dopo una prima trebbiatura, e al momento in cui le schiume.ofjfreno un bel colore blò; dopo aver aggiunto il preclpltante egli continua la trebbiatura finché il grano d mdacc sia ben formato ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1812
8
Della coltivazione del colsat comunemente chiamato ravizzone ...
M ..... Hotton. _ 28 ....... Siffatto guaime torna indispensabile, servendo a ricevere la sementa che cade nel fondo della catasta , e che andrebbe perdnta senza di tal precauzione. Al momento della trebbiatura, quando si giugne al fondo della ...
M ..... Hotton, 1833
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Gli effetti di questa trebbiatura differiscono poco da quelli della trebbiatura col coreggiato, perchè la percussione è la stessa; si è però più padroni di moderarne l'azioneyed anzi questo modo sarebbe preferibile a. quello del coreggiato, ...
‎1822
10
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
biatura d' un genere a quella dell' altro ; tempo che è portato tutto in conteggio, che sta a carico della trebbiatura di queste 1312 staia di derrate diverse, ma che se effettivamente si fosse tutto impiegato nella trebbiatura, gli corrisponderebbe ...
‎1843

用語«TREBBIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrebbiaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Associazione “Santi Coronati” di Boves alla “Grande festa della …
Alla 20ª edizione della “Grande festa della Trebbiatura”, domenica 26 luglio, ha partecipato anche un nutrito gruppo dell'associazione fontanellese; durante la ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Tradizione e folklore, spettacolo a San Pietro in Campo per la …
Così ieri a San Pietro in Campo per la Festa della trebbiatura del grano a San Pietro in Campo, che quest'anno celebrava tra le altre cose l'edizione del ... «Il Giornale di Barga online, 7月 15»
3
A San Lazzaro tre giorni con la Festa della Trebbiatura
Sarzana - Da domani a domenica nell'area sottostante il centro sociale di San Lazzaro si rinnoverà il rito della Festa della Trebbiatura. Una manifestazione ... «Citta della Spezia, 7月 15»
4
Trebbiatura a Fagagna, patroni ad Aquileia e prosciutto a Sauris
Invita a scoprire i ritmi e i gesti dell'antica cultura contadina la “Giornata della trebbiatura”, che dalle 9 alle 18 anima il cortile e gli spazi di “Cjase Cocèl”, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
C'era una volta la trebbiatura
VOLPIANO. I Giovani coltivatori di Volpiano, in collaborazione con l'associazione culturale Museo storico dei trattori e l'associazione Lago di Lenza, organizza ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
6
A Casciano di Murlo la Festa della Trebbiatura
festatrebbiatura Nei giorni 9, 10, 11 e 12 luglio a Casciano di Murlo con l'organizzazione dell'ASD La Sorba avrà luogo la Festa della Trebbiatura con ... «SienaFree.it, 7月 15»
7
XII FESTA DELLA TREBBIATURA
La trebbiatura era un vero e proprio rito che coinvolgeva nelle diverse mansioni un gran numero di persone. I giorni della trebbiatura erano caratterizzati dal ... «NewTuscia, 7月 15»
8
Montisi rievoca i festeggiamenti della trebbiatura
montisi-festapiazza650 Montisi. Si rinnova ormai da un ventennio la festa di fine trebbiatura che ripagava gli sforzi dei contadini di una volta per il compimento ... «SienaFree.it, 7月 15»
9
Inizia domani la Sagra della Trebbiatura di Cannaiola
Inizierà domani 2 luglio la Festa della Trebbiatura di Cannaiola, con un programma ricchissimo di eventi. Ogni serata prevede infatti ben due appuntamenti con ... «tuttoggi.info, 7月 15»
10
Farina di Stupinigi: parte la trebbiatura
Stamattina è partita la trebbiatura del grano con cui si otterranno la farina e il pane di Stupinigi. L'iniziativa è uno dei frutti del progetto Stupinigi fertile, finanziato ... «L'Eco del Chisone, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trebbiatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trebbiatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z