アプリをダウンロードする
educalingo
wypieknic

"wypieknic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYPIEKNICの発音

wypieknic


WYPIEKNICと韻を踏むポーランド語の単語

cknic · lsknic · odtesknic · potesknic · przetesknic · rozlaknic · rozwloknic · stesknic · tesknic · upieknic · wytesknic · zatesknic

WYPIEKNICのように始まるポーランド語の単語

wypiecie · wypieczenie · wypiek · wypiekac · wypiekanie · wypiekaniec · wypieki · wypiekniac · wypieknialy · wypieknianie · wypiekniec · wypieknienie · wypiekowosc · wypiekowy · wypielac · wypielacz · wypielanie · wypielegnowac · wypielenie · wypieprzac

WYPIEKNICのように終わるポーランド語の単語

atamanic · balaganic · balwanic · bebnic · bez granic · bisurmanic · blaznic · bluznic · bronic · brunatnic · cenic · chronic · chrzanic · chuliganic · ciemnic · cienic · ciernic · ciesnic · cyganic · czernic

ポーランド語の同義語辞典にあるwypieknicの類義語と反意語

同義語

«wypieknic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYPIEKNICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wypieknicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwypieknicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypieknic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wypieknic
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wypieknic
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wypieknic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wypieknic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wypieknic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wypieknic
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wypieknic
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wypieknic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wypieknic
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wypieknic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wypieknic
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wypieknic
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wypieknic
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wypieknic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wypieknic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wypieknic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wypieknic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wypieknic
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wypieknic
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wypieknic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wypieknic
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wypieknic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wypieknic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wypieknic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wypieknic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wypieknic
5百万人のスピーカー

wypieknicの使用傾向

傾向

用語«WYPIEKNIC»の使用傾向

wypieknicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wypieknic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wypieknicに関するニュースでの使用例

例え

«WYPIEKNIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwypieknicの使いかたを見つけましょう。wypieknicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kobieta bez skazy
I żadna zwłaszcza nie potrafiła wypięknić to „potem” – najniebezpieczniejsze, ten powrót z chwil oderwania się od ziemi – do zupełnie realnego, często wstrętnego istnienia. – Żadna nie potrafiła pozostać tak długo milczącą, nie istniejącą ...
Gabriela Zapolska, 2017
2
Pamiętnik pani Hanki: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Muszę się trochę wypięknić, bo nie chcę być zbyt rażącym kontrastem... Przerwał mi: – Dobrze, będę za kwadrans. Co za śmieszny chłopak! Nie będę jednak twierdziła, że mi zupełnie nie imponuje. Niezłomność jego charakteru jest nader ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
3
Sierpniowe kumaki
tego jakąś smażalnię, restaurację, no i może jeszcze takie coś dla tych damulek za stolicy, co to chcą się wypięknić, takie no... Matka, jak to się nazywa? Klukowa niby skupiona była na przygotowywaniu obiadu, ale przysłuchiwała się ...
Violetta Sajkiewicz, ‎Robert Ostaszewski, 2012
4
Dziedzictwo zemsty: opowieść - Strona 51
Gdyby tedy komuś na myśl przyszło i zdradliwie podszepnął gdzie należy, że ujemnym obrazem Geruty imć Bel- -Leforest pije do Medyceuszki — ho! ho! miałby się wówczas z pyszna. Należało tedy coute que coute wypięknić postać Geruty, ...
Tadeusz Kudliński, 1959
5
Literatura okresu Młodej Polski: Zespól redakcijny Kazimierz Wyka, ...
Jest on do moralnego zamachu niezdolny i w jednym wierszu Słowackiego tkwi więcej grotów stalowych niż w dwudziestu tomach, niby dwudziestu łokciach, tej brabanckiej koronki. Zdoła on wypięknić do granic prawdopodobieństwa to, ...
Kazimierz Wyka, ‎Arthur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1977
6
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 98
U L wypiększyć i wypięknić w znaczeniu „pięknie wystawić, wystroić, wysztafirować", więc funkcja prefiksu ta sama, co u Benisławskiej. Co do rz por. u L pię- kroszka oraz staropolskie, nie notowane u L, piękry 'piękny'.74 Wyruszyć — Chrystus ...
Tadeusz Brajerski, 1961
7
Banff: powieść - Strona 67
Niech pani teraz odpocznie, potem proszę się przebrać, wypięknić, zabiorę panią na wspaniałą kolację, w jasnym świetle wszystko wyda się łatwiejsze, prostsze. Przyjdę po panią za godzinkę, dobrze? Cofał się powoli, tyłem do drzwi, nie ...
Jerzy Ryszard Krzyżanowski, 1988
8
Juwenilia (1910-1916), Wspomnienia, Podróże, Przypisy - Strona 8
... zagadnień dręczących duszę każdego artysty, obok celów ściśle estetycznej natury postawili oni sztuce swojej jeszcze jedną misję do spełnienia: odrodzić język flamandzki, wyszlachetnić duszę ludu swojego i wypięknić jego upodobania.
Maria (Szumska) D̨abrowska, 1964
9
"Wszystkim dla wszystkich": ojciec Bernard Kryszkiewicz, pasjonista, ...
Bo matka kocha, bo matka umie kochać. Tak piękną, tak bardzo piękną jest postać matki, a piękność tę zawdzięcza ona miłości, jaką promieniuje wokoło. Wielką zatem rzeczą musi być ta miłość, skoro tak wypięknić uinie tego, kto ją posiada.
Janina Immakulata Adamska, ‎Bernard Kryszkiewicz, 1982
10
Monografie Slawistyczne - Wydania 41-44 - Strona 134
zaiW ~ abtcohnen: wpalić — vind. nolershegat ~ einbrennen; wszmelcować — vind. notersvariti ~ einschmelzen; wypchlić — A'ind. isbuhati, vunfibnhu- vati ~ ausflóhen; wypiekszyć, wypięknić — vind. iszhediti ~ ver- schónern. (J) Czasownik ...
Teresa Jasińska-Socha, 1979
参照
« EDUCALINGO. Wypieknic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypieknic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA