アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wypieszczac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYPIESZCZACの発音

wypieszczac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYPIESZCZACと韻を踏むポーランド語の単語


doczyszczac
doczyszczac
dogeszczac
dogeszczac
domieszczac
domieszczac
doniszczac
doniszczac
dopieszczac
dopieszczac
dopuszczac
dopuszczac
nablyszczac
nablyszczac
namaszczac
namaszczac
napuszczac
napuszczac
naszczac
naszczac
natluszczac
natluszczac
nie zanieczyszczac
nie zanieczyszczac
obwieszczac
obwieszczac
oczyszczac
oczyszczac
odchwaszczac
odchwaszczac
odczyszczac
odczyszczac
odluszczac
odluszczac
odmarszczac
odmarszczac
odpolszczac
odpolszczac
odpuszczac
odpuszczac

WYPIESZCZACのように始まるポーランド語の単語

wypierdolic sie
wypierniczac
wypierniczyc
wypierniczyc sie
wypierzac
wypierzac sie
wypierzenie
wypierzyc
wypierzyc sie
wypiescic
wypiescic sie
wypiesniac
wypieszczanie
wypieszczenie
wypietnowac
wypietrzac
wypietrzanie
wypietrzenie
wypietrzyc
wypietrzyc sie

WYPIESZCZACのように終わるポーランド語の単語

odtluszczac
omarszczac
omaszczac
opieszczac
opuszczac
oszczac
otluszczac
owrzeszczac
piszczac
podpuszczac
poduszczac
pomieszczac
ponamarszczac
ponamaszczac
pooczyszczac
poopuszczac
poprzemieszczac
poprzymarszczac
poprzywlaszczac
popuszczac

ポーランド語の同義語辞典にあるwypieszczacの類義語と反意語

同義語

«wypieszczac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYPIESZCZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wypieszczacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwypieszczacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypieszczac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wypieszczac
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wypieszczac
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wypieszczac
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wypieszczac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wypieszczac
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wypieszczac
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wypieszczac
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wypieszczac
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wypieszczac
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wypieszczac
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wypieszczac
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wypieszczac
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wypieszczac
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wypieszczac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wypieszczac
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wypieszczac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wypieszczac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wypieszczac
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wypieszczac
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wypieszczac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wypieszczac
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wypieszczac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wypieszczac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wypieszczac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wypieszczac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wypieszczac
5百万人のスピーカー

wypieszczacの使用傾向

傾向

用語«WYPIESZCZAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wypieszczac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wypieszczacに関するニュースでの使用例

例え

«WYPIESZCZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwypieszczacの使いかたを見つけましょう。wypieszczacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jermoła: Obrazki wiejskie - Strona 115
też. ojciec ze krwi nie wychucha tak swego dziecięcia, jak Jermoła Radionka. W pierwszych latach hodował ciało; później, gdy się oczy i usta otwarły, począł wypieszczać duszę i zbroić ją w siły na życie. - - Instynkt przywiązania wskazał mu ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1873
2
Opowieści nadzwyczajne. E. A. Poe:
... w tej samej chwili, gdy duch mój zaczął nareszcie głęboko wyczuwać i wypieszczać myśl ową, twarze sędziów sczezły, jak na skinienie różdżki.
tlum. Bolesław Leśmian, ‎Ola Mazur, 2014
3
Opowieści nadzwyczajne (Tom I/Tom II):
Lecz w tej samej chwili, gdy duch mój zaczął nareszcie głęboko wyczuwać i wypieszczać myślową, twarze sędziów sczezły, jak na skinienie różdżki magicznej, — w nic się rozwiały wielkie płomienie, ich światło wygasło doszczętnie, ...
Edgar Allan Poe, 2016
4
P-Ż - Strona 613
613 wypiescic wypat|rywac vt impers — wypatjrzyc et pers 1. impers (badai wzrokiem) to look out (kogos, cos for sb, sth); to strain one's eyes (in search of sb, 'sth) 2. pers (wykryé) to espy; to descry II /v/rzyc oczy to strain one's eyes wyp|chac v ...
Jan Stanisławski, 1978
5
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 236
... о wypielac 98 rzad. wypierac (sic) ndk t 98 > wyprac 66 wypierac (sic) ndk t 98 > wyprzec 43 wypierzac (sic) ndk t 98 <t> wypierzyc 87 wypiescic (sic) dk t 84 о wypieszczac 98 wypickniec dk it L 49 > -wy~ wypictrzac (sic) ndk t 98 о wypiçtrzyc ...
Zygmunt Saloni, 2001
6
Chata za weia. Jermola. Historia kolka w plocie - Strona 433
W pierwszych latach hodował ciało; później, gdy się oczy i usta otwarły, począł wypieszczać duszę i zbroić ją w siły na życie. Instynkt przywiązania wskazał mu wybornie drogę, jaką miał postępować. I stał się cud. który często niespostrzeżony ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1955
7
Dziela: dzienniki - Tom 5 - Strona 297
Wychowywać nieprawe swe dziecko jawnie, na równych prawach z naturalnymi dziećmi — rzecz aż wzniosła; ale wypieszczać je, rozgrymaszać gwoli zadowolenia miłości ojcowskiej, bawić się nim jak psiakiem, psuć dobrocią, ukazywać inny ...
Stefan Żeromski, 1965
8
Dziennik jednego roku - Strona 260
Gdzieś tam na piaskach chuchać, dmuchać i wypieszczać trzeba każde źdźbło pszenicy. I tu, i tam ta sama norma nawozowa na hektar, a nawet u nas wyższa. Pod zboża wykorzystuję i tak połowę, reszta idzie pod porzeczkę i warzywa, ...
Wacław Daruk, 1975
9
Indonezja - archipelag niepokojów - Strona 151
... a więc długi rząd kotaków, łodzi towarowych, skleconych hau-hau (jak mówią tuziemcy), to znaczy byle zbyć, na chybcika, bo komu opłaci się wypieszczać wodowane kotaki, jeśli średnio co drugi transport — według szacunku celników, a co ...
Wojciech Giełżyński, 1966
10
Powieści ludowe: Chata za wsią ; Jermoła ; Historia Kołka w płocie
W pierwszych latach hodował ciało; później, gdy się oczy i usta otwarły, począł wypieszczać duszę i zbroić ją w siły na życie. Instynkt przywiązania wskazał mu wybornie drogę, jaką miał postępować. I stał się cud, który często niespostrzeżony ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1955

参照
« EDUCALINGO. Wypieszczac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypieszczac>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż