アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wypieszczanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYPIESZCZANIEの発音

wypieszczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYPIESZCZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

WYPIESZCZANIEのように始まるポーランド語の単語

wypierdolic sie
wypierniczac
wypierniczyc
wypierniczyc sie
wypierzac
wypierzac sie
wypierzenie
wypierzyc
wypierzyc sie
wypiescic
wypiescic sie
wypiesniac
wypieszczac
wypieszczenie
wypietnowac
wypietrzac
wypietrzanie
wypietrzenie
wypietrzyc
wypietrzyc sie

WYPIESZCZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwypieszczanieの類義語と反意語

同義語

«wypieszczanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYPIESZCZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wypieszczanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwypieszczanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypieszczanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

美味
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

delicadeza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

delicacy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विनम्रता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دقة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

деликатес
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

delicadeza
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কৃশতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

délicatesse
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

makanan istimewa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Delikatesse
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

珍味
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

섬세
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

delicacy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tinh vi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுவையாகவும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सफाईदारपणा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

incelik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

delicatezza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wypieszczanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

делікатес
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

delicatețe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λιχουδιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lekkerny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

delikatess
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

delikatesse
5百万人のスピーカー

wypieszczanieの使用傾向

傾向

用語«WYPIESZCZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wypieszczanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wypieszczanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYPIESZCZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwypieszczanieの使いかたを見つけましょう。wypieszczanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
»oüig »er* järteln, »trbaifcbtlii lin bet (íniebung) ; wypieszczony »erjàrtelt, rnbatfdyir ; Wypieszczenie, ad. utiärtlid), allju* fcfc>T л>п^а(Гфс11 ; —, Wypieszczanie, -ia, sn. ffieijûtteluna , ШегЬаП'феШпд /., ic. [unter Wypieácié. Wypieszczanie ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
2
Dźwięki minionych lat
pod Krakowem Ztąd o dwie mile, w zachodniéj stronie, Śliczna Mnikowska dolina Wypieszcza kwiaty na swojém łonie, Jak młoda wiejska dziewczyna. Między skałami, jak łza po twarzy, Jak wąż na posłaniu z kwiatów, Tam przez sena gada i ...
Gustaw Ehrenberg, 2016
3
Historya literatury polskiéj w zarysach: K. Wł. Wójcickiego
Pisk, jçk, gwizd, loskot! przykra to muzykaI Dla ciszy, która Миша: strun wypieszcza, Dziewicze kolo ciasniéj sie zamyka. танцы! sie шаге mimowolna, dreszczq; Poploch po wszystkich oblecial widomie. Cyt! po gçstwinie znowu sie cos lomie; ...
Kazimierz Wladyslaw Wójcicki, 1861
4
Edgar Allan Poe i jego nowelle
... są konieczném wcieleniem tego, co krąży w powietrzu, którem się oddycha, co zewsząd opływa duszę, co wypieszcza serce od najpierwszego poczucia bytu. Powołany przychodzi do gotowego, bierze zkąd nie bądź i wypowiada jak sam ...
Felicjan Faleński, 2016
5
Poezje Adama Pajgerta: I.
Tam o dawnych épiewaj bojach, 0 111110501 1 0 77105010; Niechaj W lubych niepokojach Dziewczç marzy 005 101105010, Starzec Wnnka niech wypieszcza Na rycerza lub 110 771052020! А р1е51'1 twoja nie zaginie! Wiek wiekowi je ...
Adam Pajgert, 1858
6
Labirynt - Strona 263
... stanął wsparty o stolik, jak mówca bankietowy — Ja chcę zapytać serio kolegów Laronde'a i Auntree'go, czy wypieszczanie każdego słowa w tomie prozy nie jest dziś, a właściwie nie było już od lat kilkudziesięciu troską przeciwną naturze ...
Hanna Malewska, 1970
7
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Te, ktore się z pomiędzy dzikich złapią, i przez pielęgnowanie wypieszczą, pasą się przez ludzi po pastwiskach, jak inne bydlęta, i dla beśpieczeństwa od mnogości tam wilkow, na noc zapędzają się do staien. Na zimę opatrują się iak inne ...
Krzysztof Kluk, 1779
8
Ziewonja. Noworocznik wyd. przez Aug. Bielowskiego. (Neujahrsgeschenk.)
Bo u Dziwo-żon nasz się kraj kluje: Bo u nich każdy zdrój się poczyna, Boje wypieszcza, bo im wartuje, Dzika, pod-ziemna, lecz hal rodzina. «Słyszycie? » Janosz rzekł do towarzyszy: «Jaką tam gędźbę wyprawują dziwy? * Słyszycie bracia?
August Bielowski, 1834
9
Próby poetyczne - Strona 18
V. Sto lat przezywszy w takowem uśpieniu ; Lat, bo w rachubie nieczynnego wieszcza, I skład i sposób w zwyczaj nem liczeniu, Inny jak wtedy gdy piosnkę wypieszcza; Gdyz czas, tak skąpy dla uciech i świata Nigdy dla śmierci swych darów ...
Karol Kucz, 1840
10
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Во ц Dziwo-ìon nasz sig kraj kluje, B0 u nich kaìdy zdrój siç poczyna, Во je Wypieszcza, bo im wartuje, Dzika, pod-ziemna, lecz hal rodzina. »Slyszycie? Janosz rzekl do towarzyszy, »Jakat tam quz'bç l) wypx'a.wujaL dziwy? „Sìyszycie bracia?
Hipolit Cegielski, 1845

用語«WYPIESZCZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwypieszczanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elbląg Rocks Europa: Uncle Jeyphon
Był on uzasadnionym sprzeciwem na używanie syntetazorów i „wypieszczanie” techniczne utworów muzyki popularnej tamtych czasów. Z członkami zespołu ... «portEL.pl, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Wypieszczanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypieszczanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż