アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wypieszczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYPIESZCZENIEの発音

wypieszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYPIESZCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WYPIESZCZENIEのように始まるポーランド語の単語

wypierdolic sie
wypierniczac
wypierniczyc
wypierniczyc sie
wypierzac
wypierzac sie
wypierzenie
wypierzyc
wypierzyc sie
wypiescic
wypiescic sie
wypiesniac
wypieszczac
wypieszczanie
wypietnowac
wypietrzac
wypietrzanie
wypietrzenie
wypietrzyc
wypietrzyc sie

WYPIESZCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwypieszczenieの類義語と反意語

同義語

«wypieszczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYPIESZCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wypieszczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwypieszczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypieszczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

美味
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

delicadeza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

delicacy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विनम्रता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دقة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

деликатес
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

delicadeza
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কৃশতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

délicatesse
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

makanan istimewa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Delikatesse
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

珍味
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

섬세
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

delicacy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tinh vi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுவையாகவும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सफाईदारपणा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

incelik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

delicatezza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wypieszczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

делікатес
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

delicatețe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λιχουδιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lekkerny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

delikatess
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

delikatesse
5百万人のスピーカー

wypieszczenieの使用傾向

傾向

用語«WYPIESZCZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wypieszczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wypieszczenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYPIESZCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwypieszczenieの使いかたを見つけましょう。wypieszczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 555
Pileh. Sen. gn. 567. Mifosé wypieszozona. Teat. 44. b , 68. Modnie wystrojona , slara sie wypie- szezonemi vvdziekami przymilad. ib. 54 b, i j, (cf. wy- muskany). Babki wnuezki swe bardziej nizeli malka swe dzieei wypieszczenie kochaja. Mon.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Ostrożnie z ogniem
Wiesz co to u nas dobre wychowanie, toć to tylko wypieszczenie i popsucie. Przy takiej żonie i ty się popsujesz, zmiękniesz, zbabiejesz. A mężczyznie zbabieć to już ostatnia rzecz. Koło tej lalki będziesz musiał skakać, dmuchać, chuchać, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Wyciag z dziennika powtornej podrozy do Wloch (Auszug aus dem ...
... cycysbeów *) czyli Cavalier servente!! – Do matek należy rozumne wypieszczenie ciała i duszy synów swoich przy zasadach umiarkowanego przywiązania; ale tak przejmująco duszę, ażeby niezbędna potrzeba wydalenia się późniejszego, ...
Antony Hrabia Karsnicki, 1842
4
Otwieram biznes w Ameryce - Strona 14
Czyszczenie, dokładne mycie samochodów w domu klienta (znane też jako Auto Deta- iling). Cena usługi za “wypieszczenie” jednego samochodu często przekracza $100. Wyczyścisz dwa samochody dziennie i osiągniesz niezły dochód.
Elżbieta Baumgartner, 2012
5
P-Ż - Strona 613
613 wypiescic wypat|rywac vt impers — wypatjrzyc et pers 1. impers (badai wzrokiem) to look out (kogos, cos for sb, sth); to strain one's eyes (in search of sb, 'sth) 2. pers (wykryé) to espy; to descry II /v/rzyc oczy to strain one's eyes wyp|chac v ...
Jan Stanisławski, 1978
6
Misja: Europa
Zasypią uzbrojenie, wyrównają tu teren, wypieszczą, a nad całym tym diabelstwem zasieją zieloną trawkę i nie pozwolą się w pobliżu osiedlać – ciągnął beznamiętnie. – To instalacja o znaczeniu strategicznym. – A co tu właściwie będzie?
Edward Guziakiewicz, 2015
7
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
... swój trybunai trzeci^ warstwç dowódzczego zasobu : owa Szkolç Pod- chorqiych którç opatrznosc narodowa wykra- .dla w kolebce zamçtowi miejskiéj polity ki , azeby j.4 wypiescic i uchowac w cichoáci, jako rezerwç nadziei wojennych.
Ludwik Mierosławski, 1845
8
Fellini - Strona 69
Dosłownie w ostatnich tygodniach włączył się do pracy nad scenariuszem Flaiano, którego wkład - wedle jego własnych słów - polegał głównie na krytykowaniu słabości tekstu: „Wskazywałem na przesadne momentami »wypieszczenie« ...
Maria Kornatowska, 2003
9
Czerwony śnieg: opwieśc - Strona 243
Wolę kilimy mocno kolorowe, pełne rozmachu w rysunku, od tkanin wschodnich i kobierców perskich. Z pierwszych idzie siła— więc przyszłość, a z drugich wypieszczenie, zniewieściałość, wydelikacenie, coś bezsilnego, na co czyha zagłada, ...
Szamota, Alicya, 1917
10
Historia pewnej ruiny: pamiętniki 1839-1870 - Strona 33
Jeden ze współczesnych wymówił mu co prawda „niemiecką" fizjognomię i stwierdził, że był „niebrzydki, lecz wypieszczenie biały, jakby z malowanym policzkiem". Jedyną przeszkodą na drodze do wymarzonego małżeństwa była tylko ta ...
Józef Lubomirski (książe), 1975

参照
« EDUCALINGO. Wypieszczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypieszczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż