アプリをダウンロードする
educalingo
wyplawic

"wyplawic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYPLAWICの発音

wyplawic


WYPLAWICと韻を踏むポーランド語の単語

blogoslawic · dlawic · koslawic · koszlawic · kulawic · okulawic · oslawic · plawic · poblogoslawic · podlawic · pokoslawic · pokoszlawic · przydlawic · rozslawic · skoslawic · skoszlawic · skulawic · slawic · splawic · ublogoslawic

WYPLAWICのように始まるポーランド語の単語

wyplamic · wyplamic sie · wyplamiony · wyplantowac · wyplaszac · wyplaszacz · wyplaszanie · wyplat · wyplata · wyplatac · wyplatac sie · wyplatanie · wyplatanka · wyplatny · wyplatywac · wyplatywanie · wyplawek · wyplawiac · wyplawic sie · wyplazowac

WYPLAWICのように終わるポーランド語の単語

bawic · ciekawic · dawic · doprawic · dostawic · dotrawic · dzierzawic · dziurawic · jawic · kedzierzawic · krwawic · lzawic · udlawic · wslawic · wydlawic · wykoslawic · wyslawic · zadlawic · zdlawic · znieslawic

ポーランド語の同義語辞典にあるwyplawicの類義語と反意語

同義語

«wyplawic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYPLAWICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyplawicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyplawicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyplawic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyplawic
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyplawic
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyplawic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyplawic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyplawic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyplawic
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyplawic
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyplawic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyplawic
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyplawic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyplawic
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyplawic
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyplawic
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyplawic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyplawic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyplawic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyplawic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyplawic
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyplawic
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyplawic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyplawic
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyplawic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyplawic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyplawic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyplawic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyplawic
5百万人のスピーカー

wyplawicの使用傾向

傾向

用語«WYPLAWIC»の使用傾向

wyplawicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyplawic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyplawicに関するニュースでの使用例

例え

«WYPLAWIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyplawicの使いかたを見つけましょう。wyplawicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teksty staropolskie: analizy i interpretacje - Strona 142
Poznañscy jçzyko- znawcy stwierdzajaj ze czasownik wyplawic jako majacy m.in. znaczenie 'plawiac wyczyscic, wyplukac' i 'wyczyscic, wywabic' „mógl [...] byc w pewnych kon- tekstach uzywany wymiennie z czasownikiem wyczyscic. A jedno ...
Wanda Decyk-Zięba, ‎Stanisław Dubisz, 2003
2
Rozprawy - Tomy 41-43 - Strona 38
wypławić: wypławić ogniem 65,10 || ogniem wypławić 17,31 'examinare igne' wypuszczać: głos wypuszczać dare vocem 76,18; por. wypuścić wypuścić: głos wypuścić 'dare vocem' 17,14; por. wypuszczać wyrwać: 1. wyrwać duszę 'eripere ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1996
3
O Psałterzu Floryańskim łacińsko-polsko-niemieckim, w szczególności ...
379; – wilicz se efundi 21,14;72,2; 106,40 i gdz. winowati 24, 22; wacy innocentes. ne winowiobraszenye facies 44, 3. wiplawicz examinare; srzebro ognem wiplawono 11, 7; por. Linde wypławić. wirzchni Altissimus 49, 15; excelsus 77, 39.
Władysław Nehring, 1871
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 895
... sic wybiegaé sic, wyblaznowaé sic, wyfiglowaé sic, wyklamaé sic, wykuglowaé sic, wyludzic sic, wyplawic sic, wyprawic sic, wysiec sic, wysnowaé sic, wywierclé sic, zedrzeé srç, zlozyé sic wykrct fortel, fortyl, ogródka, wykrc- tek, wywijanka, ...
Stefan Reczek, 1968
5
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
-wi , га. perf. au£», berautfd?wemmen, «frúlcn. teia- íctjiücmmcn. tcinfpulen ; wyplawic sif z czego , *ПФ glûctlîd; »on etwat lot* тафеп ; ztij к row wyplawic, Hlk. »er» brtbtnet ÏHut nbjapfen; wyplawic kru- szec, Bic. irti fdjmelien, lautem, aut* ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
6
Życie w śmierci - Strona 81
Wygląda na to, że owo marzenie jest współautorem iluzji, przeżycia kasztanki jako zjawiska deja vu: „Za gówniarskich lat, gdy czasem pojechałem do rzeki wypławić naszego gniadego, próbowałem sobie nawet wyobrazić, że oto pode mną ...
Czesław Dziekanowski, 1995
7
Zbrodnia rodzinna - Strona 14
Jasiu, wstoń, pojedziemy, trza kunie wypławić — usłyszał cichy szept nad sobą. Przeraziło go to strasznie. — Tato, tato, co wom? co wy robicie? Matko Bosko! — wyskoczył z łóżka, upadł na kolana przed ojcem i począł go całować po rękach.
Stanisław Piętak, 1981
8
Julian Klaczko... - Strona 195
„Aby takiej tylko emerytury dostąpić, narody te wszystkie wypławić się naprzód musiały w krwi własnej potokach... i na- zastygłych to dopiero falach takiego krwotoku, dopieroż na tym makadamie z gruzów łez i kości znikłych pokoleń, podeszły ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1909
9
Rumak i krzyż - Strona 76
Wilk ponuro patrzył w ziemię. Skrzatodar podszedł do niego. Spytał go, co się stało. Wilk nawet nie podniósł głowy i nie ukłonił się kapłanowi. — Co się miało stać? — burknął. — Chłopak wziął konia, powiedział nam, że idzie go wypławić ...
Janina Hertz, 1980
10
Czarny charakter - Strona 55
Pobiegli wypławić się w jeziorze. Bliziutko było, chwilę pośród zarośli, niewielka łączka i piaszczysty brzeg łagodnie zanurzający się w wodzie. Wzniecając wysokie bryzgi, szli ku głębinie. Zaledwie się jednak zanurzyli, wyskoczyli z wrzaskiem ...
Maria Józefacka, 1987
参照
« EDUCALINGO. Wyplawic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyplawic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA