アプリをダウンロードする
educalingo
wypluc

"wypluc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYPLUCの発音

wypluc


WYPLUCと韻を踏むポーランド語の単語

napluc · opluc · pluc · popluc · pylica krzemowa pluc · rozedma pluc · szczyty pluc · zapluc

WYPLUCのように始まるポーランド語の単語

wyplowiec · wyplucie · wypluczki · wypluczyna · wypluczyny · wypluczysko · wyplukac · wyplukanie · wyplukiwac · wyplukiwanie · wyplunac · wypluniecie · wypluskac · wypluskac sie · wypluskiwac · wyplusnac · wypluty · wypluwac · wypluwanie · wypluwka

WYPLUCのように終わるポーランド語の単語

dokluc · dotluc · kluc · nadtluc · nakluc · natluc · obtluc · odtluc · otluc · pokluc · potluc · przekluc · przetluc · przytluc · rozkluc · roztluc · skluc · stluc · tluc · ukluc

ポーランド語の同義語辞典にあるwyplucの類義語と反意語

同義語

«wypluc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYPLUCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyplucを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyplucの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypluc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

吐痰
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

expectorar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

expectorate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खुरखुराना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تنخم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

плевать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

expectorar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শ্লেষ্মা নির্গত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

expectorer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Meludah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

speien
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

吐きます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뱉다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

expectorate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khạc nhổ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கபத்தை இருமி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थुंकणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tükürmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

espettorare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wypluc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

expectora
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φτύνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spuug
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

HOSTA
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hoste opp
5百万人のスピーカー

wyplucの使用傾向

傾向

用語«WYPLUC»の使用傾向

wyplucの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wypluc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyplucに関するニュースでの使用例

例え

«WYPLUC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyplucの使いかたを見つけましょう。wyplucに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Utwory poetyckie - Tom 2 - Strona 588
to smak tej — teraz nie do wymówienia, bo zbyt wyraźnej i tak przegadanej, że, a przecież tej, w średniowieczu jak ryk tura — „kry" (krew, krwi) 15 mdły | <zly [?]> mdły A,; 16 smak — | smak <czegoś>... A2 | smak <...> — A, ; 16 musze to wypluć ...
Julian Przyboś, ‎Rościsław Skręt, 1994
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 560
Ud*J sie tarn w sukni .dawnie'j szkariatnéj , a wte- dv z wyp/owienia biaíéj. N. Pam. 22, 28. WYPLUC , wy|pM , f. wyphijc cz. dok. , Wyplunqé, f. wy- plunie , wyplunç jedntl., Wypluwaé contin. ; Boh. wypliti, wyplil, wypligi, wypliwnauti , wypljwali; ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1130
1 Wypluty to imiesłów bierny od „wypluć". 2 Mówimy, że ktoś jest wypluty, jeśli jest bardzo zmęczony. Słowo potoczne. Wiadomo, te po nocy wypełnionej koszmarami człowiek wstaje wypluty. wy plu wać Zob. wypluć. wy pła cać. Zob. wypłacić.
Mirosław Bańko, 2000
4
Time and Human Cognition: A Life-Span Perspective - Strona 90
Discourse Segment 3 contains a particularly good example because Marta (1;10) used the imperative and the indicative form of the same verb within the span of a few turns. Marta started with the imperative form of the perfective verb wypluc, ...
I. Levin, ‎D. Zakay, 1989
5
Śłąskie teksty gwarowe - Strona 57
rze wiedzieli 8), ze éfiynty Pieter tyn potplóneg ukrot, tag dycki 7), jag jusz éfiynty Pieter miol tyn pogryzióny kçsek polknóc, to sie go cosi spytalie). áfiynty Pieter hónym 8) potplóneg wyplul do rynki, wychynól 9) za siebie, ...
Alfred Zaręba, 1961
6
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 187
4.48 Wyposażenie do odsysania • u pacjenta, który nie jest w stanie sam wykasłać lub wypluć wymiocin albo zalegającej wydzieliny, • u pacjenta nieprzytomnego, aby uchronić go przed zachłyśnięciem, • w ramach przygotowania do intubacji ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
7
Rozmowy o języku - Tomy 1-3 - Strona 241
Zestawienie form wypluć — wypluj opiera się na analogii do takich szeregów jak: przeżuć — przeżuj, skuć — skuj, zepsuć — zepsuj, poszczuć — poszczuj, wysnuć — wysnuj. Można by było włączyć do tego szeregu jeszcze czasowniki z ...
Witold Doroszewski, 1948
8
Etyka wobec sytuacji granicznych - Strona 101
tępienia jest równoznaczny z odrzuceniem od siebie, swego rodzaju wypluciem Hitlera, złożeniem na niego i wykonawców jego rozkazów całej winy. Akt potępienia nie jest bynajmniej równoznaczny z aktem zrozumienia ...
Dorota Probucka, 2007
9
Kultura współczesna - Tomy 51-54 - Strona 78
Długotrwały proces tworzenia obu rzeźb polegał na tym, iż Antoni ogryzała oba sześcienne bloki, osobno przeżuwając kawałki smalcu i czekolady, by ostatecznie wypluć tłustą maź do uprzednio przygotowanych naczyń. Następnie, ręcznie ...
Narodowe Centrum Kultury, ‎Instytut Kultury, 2007
10
Malajski Excalibur:
Najlepiej celtyckim. Yobo dostrzegł chyba, że gmeram gdzieś niewidocznymdla niego ramieniem. Jak wzwolnionym tempie oglądam palec wciskającyspust. To bybyło natyle... Jednak nie. Pistolet zgrzyta tylko, zamiast huknąći wypluć nabój.
Daniel Nogal, ‎Marcin A. Dobkowski, 2015
参照
« EDUCALINGO. Wypluc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypluc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA