アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyposzczony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYPOSZCZONYの発音

wyposzczony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYPOSZCZONYと韻を踏むポーランド語の単語


ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
czczony
czczony
doswiadczony
doswiadczony
ibis czczony
ibis czczony
kulistosplaszczony
kulistosplaszczony
malo zniszczony
malo zniszczony
nabzdyczony
nabzdyczony
naindyczony
naindyczony
namaszczony
namaszczony
narzeczony
narzeczony
niby uczony
niby uczony
niechrzczony
niechrzczony
niecwiczony
niecwiczony
niedocieczony
niedocieczony
niedokonczony
niedokonczony
niedopieczony
niedopieczony
niedopieszczony
niedopieszczony
niedopuszczony
niedopuszczony
niedoreczony
niedoreczony

WYPOSZCZONYのように始まるポーランド語の単語

wyposadzkowac
wyposazac
wyposazanie
wyposazenie
wyposazeniowiec
wyposazeniowy
wyposazony
wyposazyc
wyposcic sie
wyposredniczyc
wyposrodkowac
wyposrodkowanie
wyposrodkowywac
wypotegowac
wypotniec
wypotnik
wypotrzebowac
wypowazniec
wypowiadac
wypowiadacz

WYPOSZCZONYのように終わるポーランド語の単語

niedoswiadczony
niedouczony
niedziedziczony
nieleczony
nienauczony
nieobarczony
nieobliczony
nieochrzczony
nieoczyszczony
nieodlaczony
nieodpuszczony
nieograniczony
nieorzeczony
nieoznaczony
niepieszczony
niepodliczony
niepoliczony
nieprzebaczony
nieprzekroczony
nieprzeliczony

ポーランド語の同義語辞典にあるwyposzczonyの類義語と反意語

同義語

«wyposzczony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYPOSZCZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyposzczonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyposzczonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyposzczony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

禁食
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ayunado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fasted
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपवास किया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صام
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

постился
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jejuou
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপবাস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jeûné
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berpuasa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gefastet
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

絶食
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

금식
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pasa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ăn chay
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நோன்பிருக்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उपवास केला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oruç
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

digiunato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyposzczony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

постив
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

postit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νηστείας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gevas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fastat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fastet
5百万人のスピーカー

wyposzczonyの使用傾向

傾向

用語«WYPOSZCZONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyposzczony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyposzczonyに関するニュースでの使用例

例え

«WYPOSZCZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyposzczonyの使いかたを見つけましょう。wyposzczonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alibi na szczęście
moZesz być trochę wyposzczony. A facet wyposzczonyto facetzy! Przestasię juZ wymądrzać!Nicsię nie zmieni a9! popatrzy na nią zu9miechem, na którymusia sięteraz cięZko napracować. Marysiaby a wb ędzie.Nie by wyposzczony. Nie!
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
2
Modrzejewska. Życie w odsłonach
Cóż, ku sławie idący Sienkiewicz, wyposzczony kawaler Sienkiewicz, w Helenie zakochany Sienkiewicz, od paru miesięcy z mężem rozłączona Helena, wyposzczona Helena, dalekie miasto, cichy hotel, oto sceneria przydatna do zmyślania ...
Józef Szczublewski, 2009
3
Jak zdobyć, utrzymać i porzucić mężczyznę. Nowe spojrzenie
Jednym słowem „leci” na każdego faceta w polu widzenia, bo jest „wyposzczona. Czy samotny mężczyzna nie może zrobić dokładnie tego samego? Czy on nie jest wyposzczony jeszcze bardziej? Oczywiście, że buzuje mu testosteron i to on ...
Krystyna Kofta, 2011
4
Piszczyk - Strona 568
Wiesz, wyposzczony mezczyzna... - Dobrze wiem. Ja tez kiedys wyszedlem z wiezienia bardzo wyposzczony i spotkalem twoja mame w kolejce po kieibase. Dzialo sic to na dziewiec miesiecy przed twoim urodzeniem. -Pomyslec, ze zawsze ...
Jerzy Stefan Stawiński, 1997
5
Księga mądrości: A-Z Przewodnik Jak żyć - Strona 125
Mężczyzna, który tak czyni zwłaszcza w towarzystwie kobiety, to zwykły „mydłek”, albo wyposzczony „pokraka”. Sytym przystoi raczej spojrzenie chłodne i pozbawione złudzeń. O MILCZENIU 1. Naucz się trudnej, a wielce pożytecznej sztuki ...
Kazimierz Kozicki, 2010
6
Niebywała okazja - Strona 21
Można powiedzieć, że jest pan wyposzczony? – Można tak stwierdzić. – Chce mi pan dać do zrozumienia, żebym nie prowokowała, bo myśli pan o jednym? – Tak. 21 Sam był zaskoczony jak szybko i zdecydowanie odpowiedział. Dziewczyna ...
Martin Cross, 2016
7
Weźmisz czarno kure...:
Po sześćdziesięciu latach bycia mumią był nieco wyposzczony. – Jak wygląda instalacja Atlantydów? – zagadnął. Spuściła głowę. – Upłynęło wiele czasu – powiedziała posępnie. – Mamy koniec XX wieku. Krąg koło pałacu wysadzono w ...
Andrzej Pilipiuk, 2017
8
Kochanek czerwonej gwiazdy:
Na początku lat 90., w euforii zachodzących przemian, gdy wyposzczony przez komun{ rynek czytelniczy (mam na myeli literatur{ tak zwaną popularną) ch ́oną ́ dos ́ownie wszystko, zajmowa ́em si{ kontynuacją Tr{dowatej i jeådåeniem po ...
Witold Jabłoński, 2014
9
Co zdążysz zrobić, to zostanie. Portret Jerzego Turowicza
Są zresztą listy Turowicza ztego okresudo Anny, wktórych opisuje, jakto sobiepojada wspaniale u tych Zagórskich. Widaćbytrochę wyposzczony. Tudygresja o ówczesnym systemie zaopatrzeniowym: matka robia zakupy na czarnym rynku, ...
Anna Mateja, 2012
10
Kalendarzyk niemałżeński
... juZ się pozby , lubobiekt seksualny atwy dozdobycia, pragnący czu o9ci i seksu (wyposzczony), bo rozwódki to prostytutki. Ijeszcze Ko9ció.Z ambony moZesz us yszeć: rozwód to tragedia chrze9cijanina, to wielkie zo wyrządzone wspóma ...
Paulina Młynarska, ‎Dorota Wellman, 2013

用語«WYPOSZCZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyposzczonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czy PiS jest gotowy do rządzenia?
PiS jest wyposzczony przez ostatnie osiem lat, ale jest zdecydowanie lepiej przygotowany do rządzenia niż w roku 2005 - oświadczył w programie ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Recenzje: Adoruj i tańcz – recenzja „Magic Mike XXL”
... tu każde rozbierane show nie jest wyrachowanym sięganiem do portfeli wyposzczonych pań, lecz bezinteresowną misją uszczęśliwiania kobiet zaniedbanych ... «Film, 7月 15»
3
Dariusz Pasieka: Nie można powiedzieć, że Filipiak mógłby się …
Jacek Zieliński jest wyposzczony, głodny pracy. Jestem przekonany, że wyzwoli w piłkarzach Cracovii nową energię - mówi Dariusz Pasieka, były piłkarz ... «Sport.pl, 4月 15»
4
Obława: Marcin Dorociński jako pan życia i śmierci
Na ich tle wyposzczony Dorociński jawi się jak nieskazitelny patriota o umiejętnościach równych Johnowi Rambo - oni zaś, jak uwikłane w przeciwności postaci ... «Kurier Poranny, 11月 14»
5
Grali jak zawsze, wygrali jak nigdy. Czy to już przełom?
W końcu wyposzczony i żyjący od klęski do klęski kibic piłkarskiej reprezentacji ma skromniejsze życzenia – już sam awans na mistrzowski turniej to byłoby coś. «Polityka, 10月 14»
6
Puchar Hiszpanii: wyposzczony Messi efektownie "rozstrzelał" Getafe
Piłkarze Barcelony wygrali na własnym stadionie z Getafe 4:0 (1:0) w pierwszym meczu 1/8 finału Pucharu Hiszpanii. Po dwie bramki zdobyli Cesc Fabregas i ... «Polskie Radio, 1月 14»
7
Kobiety zdominują polską Marynarkę Wojenną? Są najlepsze
Taki wyposzczony marynarz na rejsie poleci na każdego kaszalota. Zaczynają ... Taki wyposzczony marynarz na rejsie poleci na każdego kaszalota. Zaczynają ... «Sfora, 8月 13»
8
​"Wariat i zakonnica". Premiera według Witkacego w Teatrze …
Ja już byłem tak wyposzczony, a po tak długim poście wszystko smakuje bardzo dobrze - komentuje swój powrót do pracy po przewie Franciszek Pieczka. «rmf24.pl, 3月 13»
9
Mamy wcześniejsze wybory. PiS przejmuje władzę. I co? PO wraca …
Ludowcy raczej podporządkują się więc jeszcze mocniej Platformie Obywatelskiej. Wiedzą, że Miller przebiera nogami by zapewnić wyposzczonym działaczom ... «wPolityce.pl, 7月 12»
10
2011 w muzyce – 11 uwag końcowych
... znikającą w tej literaturze typowo futurystyczną perspektywą, poszukiwaczem nowych doświadczeń muzycznych, wyposzczonym ciągłym uczuciem déjà-vu, ... «Polityka, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Wyposzczony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyposzczony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż