アプリをダウンロードする
educalingo
wyratowac

"wyratowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYRATOWACの発音

wyratowac


WYRATOWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

WYRATOWACのように始まるポーランド語の単語

wyrafinowanie · wyrafinowany · wyraj · wyrajac · wyrajac sie · wyrajcowac · wyrak · wyranzerowac · wyrastac · wyrastanie · wyratowac sie · wyratowanie · wyraz · wyraz bliskoznaczny · wyraz niesamodzielny · wyraz obcy · wyraz pochodny · wyraz podstawowy · wyraz pokrewny · wyraz proklityczny

WYRATOWACのように終わるポーランド語の単語

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

ポーランド語の同義語辞典にあるwyratowacの類義語と反意語

同義語

«wyratowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYRATOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyratowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyratowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyratowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

营救
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rescate
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rescue
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बचाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إنقاذ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

спасение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

resgate
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sauvetage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyelamat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rettung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

救助
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구출
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rescue
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giải thoát
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீட்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बचाव
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kurtarma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

salvataggio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyratowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

порятунок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

salvare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διάσωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

redding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

räddning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

redning
5百万人のスピーカー

wyratowacの使用傾向

傾向

用語«WYRATOWAC»の使用傾向

wyratowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyratowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyratowacに関するニュースでの使用例

例え

«WYRATOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyratowacの使いかたを見つけましょう。wyratowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 780
wyrastac p. wyrosnac. wyratowac dk IV, ~tujç, ~tujesz, ~tuj, ~owal, ~owany «udzielajac komus pomocy w niebezpieczeñ- stwie ocalic, uchronic go od smierci, nieszczescia; wy- dobyc kogos z trudnej sytuacji; uratowac»: Wyratowac dziecko z ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Rozdźwięki - Strona 247
Przyjdą rybacy i wyratują mnie, napewno mnie wyratują. Ktoś szarpie mnie za rękę, to Plinio chce mnie wyratować. Zostawiłem mu Franceskę, więc za cóż miałby mnie nie- nawidzieć? Wyratuje mnie, bo Franceska dla zemsty kazała mnie ...
Stefan Gacki, 1903
3
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
36.18Niech nie zwodzi was Hiskiasz, mówiąc: Pan nas wyratuje! Czy wyratowali bogowie narodów — każdy swój kraj — z ręki króla asyryjskiego? 36.19Gdzie są bogowie Chamatu i Arpadu, gdzie są bogowie Sefarwaim? Czy wyratowali ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
4
Homilie niedzielne. (Sonntags- Homilien) pol - Strona 66
... iż jako on wyratował cudownie łódkę, którą bałwany morskie zalewały, tak wyratuje cudownie Kościół swój ś., który poganie, żydzi, kacerze i źli ludzie obalić pragną; i jako wyratował cudownie z tej burzy i topieli uczniów swoich, tak wyratuje ...
Jozef Wilczek, 1861
5
Poszukiwacze skarbu
Oswald wierzył, że opowieści drukowane w książkach głoszą prawdę i że jedyną drogą do wielkiej fortuny jest wyratowanie starego bogacza od grożącego mu niebezpieczeństwa. Wtedy bogacz adoptuje swojego wybawcę, a jeżeli ten nie ...
Edith Nesbit, 2015
6
Kolko rodzinne. Pismo tygodniowe. (Der Familienkreis eine ...
Wprawdzie cierpko mu było, że Opatrzność na takiego zięcia wybrała takiego Krzesława, – przypominał sobie, w jaki-to sposób jego dziad Tobiasz wyratował Krzesławowego dziada Bernarda od zguby, i taki marzył sobie ratunek, – ale...
Aleksander Szedler, ‎Jan Zacharyasiewicz, 1860
7
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 19 - Strona 48
W obecnym czasie donoszą pisma publiczne o zacnym kapłanie, dostojniku kościoła, który swojem poświęceniem się wyratował z płomieni bliźniego snego życia. Dla uczczenia pamięci tego szlachetnego męża, udzielamy towarzyszkami.
B. Bielowski, 1868
8
Roztocze - Strona 260
Za wyratowanie zaś wynagrodził go hojnie, dając mu wolność, 30 krów i folwark na Ukrainie. Hrabia Łoś, w podzięce za opatrznościowe ocalenie, nad rzeką w miejscu zdarzenia postawił figurę św. Jana Nepomucena, która później została ...
Artur Pawłowski, 2009
9
Egzorty niedzielne i swiateczne dla mlodziezy szkol powszechnych
Chwila jeszcze, a zapadnie się, bagno zakryje go, pochowa. Nie bójcie się, dzieci! Chłopiec, o którym wam opowiadam, nie utonął w tem bagnie, bo skoro zobaczył, że jest z nim coraz gorzej, że sam się nie wyratuje, zaczął wołać o ratunek.
Jan Grabowski, 1938
10
Obrona spotwarzonego narodu: Zeszyt III - Strona 324
K., jak gdyby nie wiedział o tem, czy owa prerogatywa, mająca „ratować przewagę i siłę rządu", wyratowała Henryka ... czy wyratowała od rusztowania angielskiego króla Karola I? czy wyratowała Ludwika XVI od gilotyny? czy wyratowała cara ...
Stefan Buszczyński, 1894
参照
« EDUCALINGO. Wyratowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyratowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA