アプリをダウンロードする
educalingo
wyraziscie

"wyraziscie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYRAZISCIEの発音

wyraziscie


WYRAZISCIEと韻を踏むポーランド語の単語

barwiscie · blotniscie · cieniscie · cierniscie · dwoiscie · faldziscie · faliscie · gestoliscie · gwiazdziscie · gwiezdziscie · iscie · jasniscie · jedwabiscie · kleiscie · klosiscie · koliscie · kropliscie · kuliscie · kwieciscie · liscie

WYRAZISCIEのように始まるポーランド語の単語

wyrazenie porownawcze · wyrazenie przyslowkowe · wyrazenie syntaktyczne · wyrazenie ulamkowe · wyrazeniowy · wyrazic · wyrazic sie · wyraziciel · wyrazicielka · wyrazik · wyrazisciec · wyrazisto · wyrazistosc · wyrazisty · wyraznie · wyrazniec · wyraznosc · wyrazny · wyrazonko · wyrazotworczy

WYRAZISCIEのように終わるポーランド語の単語

mgliscie · miedzyliscie · narowiscie · nieosobiscie · oczewiscie · oczywiscie · ogniscie · oleiscie · osobiscie · perliscie · plomieniscie · polkoliscie · porywiscie · posuwiscie · promieniscie · przesadziscie · rzeczywiscie · rzesiscie · sazniscie · sierdziscie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyraziscieの類義語と反意語

同義語

«wyraziscie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYRAZISCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyraziscieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyraziscieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyraziscie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

意味深长地
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

expresivamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

expressively
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बखूबी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صراحة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выразительно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

expressivamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খুব স্পষ্টভাবে প্রকাশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

expressivement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perasaan,
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ausdrucks
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

表情豊かに
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

표정
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

expressively
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

expressively
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்துவதுபோல
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ते अभिव्यक्त
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

expressively
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

espressivamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyraziscie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виразно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

expres
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκφραστικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ekspressief
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uttryckligen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

expressively
5百万人のスピーカー

wyraziscieの使用傾向

傾向

用語«WYRAZISCIE»の使用傾向

wyraziscieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyraziscie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyraziscieに関するニュースでの使用例

例え

«WYRAZISCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyraziscieの使いかたを見つけましょう。wyraziscieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pałac Ostrogskich
A potem okazało się, że każde słowo będzie bardziej wyraziste, jeśli się pomiesza, znaliśmy przecież słowa i angielskie, i włoskie, i francuskie, i częściowo polskie, bo ta część nas, jaką była Ari, znała tylko część słów polskich, ale ja jakoś ...
Tomasz Piątek, 2008
2
Król-Duch, Herostrates i codzienność: szkice - Strona 148
graniczone wyraziście w toku mowy. Nie tu więc, nie w sensach słów należy upatrywać sedna utworu — wszak zbyt wiele w tym wierszu uczyniono, by sensy te się mieszały, by prześwitywały trudno i nie wyraziście. Nie one więc stanowią ...
Ireneusz Opacki, 1997
3
Orientacje defensywne: emocje-przekonania-zachowania - Strona 72
W warunkach oczekiwania współpracy przez osoby E-LOC średnie wskaźniki atrybucji do wyrazistych przyczyn porażki wynosiły: po obserwacji sukcesu 2.39, a po obserwacji porażki - 6.33; F(1,22)=35.9, p<.001. Natomiast w warunkach ...
Dariusz Doliński, 1994
4
Słownik literatury polskiej XX wieku - Strona 662
To dążenie do uniwersalistycznego uogólnienia widoczne jest nawet w dramatach o całkiem wyrazistej konkretyzacji historycznej i społecznej, np. w Warszawiance (1898) Wyspiańskiego. Dramat ten może także stanowić wyrazistą ...
Alina Brodzka, 1992
5
Elektronika w edukacji technicznej dzieci i młodzieży - Strona 146
Rozwój dowolności, wyrazistości wyobraźni odniesionej do schematów wyobrażeniowych wybranych urządzeń elektronicznych. 2. Rozwój wyrazistości i giętkości wyobraźni operacyjnej odniesionej do czynności eksploatacyjnych wybranych ...
Aleksander Marszałek, 2001
6
„Dziennik wojny trojańskiej'” Diktysa z Krety: Studium ... - Strona 128
Tutaj również cezura przypada na czas pomiędzy dwoma wyraziście zaznaczającymi się wątkami, choć tym razem nie byłoby w pełni uzasadnione określenie ich mianem epizodów. Księga II kończy się wraz z pomyślnym rozwiązaniem ...
Antoni Bobrowski, 2009
7
Poemat prozą w Polsce: - Strona 498
Uznaje, że w utworach tego typu „autor wewnętrzny i podmiot są wyraziście i manifestacyjnie nietożsami w sensie fizykalnym i osobowościowym” i że: [...] podmiot (będący zarazem dramatycznym bohaterem) musi dokonać na oczach ...
Agnieszka Kluba, 2014
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Toho 97' Sławę międzynarodową Naruse zdobędzie Mateczką i na dobrą sprawę tylko ten film będzie przez długie lata reprezentować go wyraziście poza Japonią; we własnym kraju Mateczka to natomiast tylko cząstka dorobku reżysera, ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
9
Świadome śnienie dla początkujących: Proste techniki tworzenia ...
... WaZne, ale nie mam zbyt duZo zapau d) Niezbyt waZne e) W ogóle niewaZne 17. Jak wyraziste są przewaZnie twoje zwyczajne sny? a) Bardzo wyraziste b) Wyraziste c) Trochę wyraziste d) Niezbyt wyraziste e) W ogóle nie są wyraziste 18.
Mark McElroy, 2015
10
Tajemnicze Życie Ryb - Strona 127
Ciało pokrywają szorstkie ktenoidalne łuski, które zanikają na tylnej części brzucha. Wyraźne oczy są osadzone w górnej połowie głowy. Obie płetwy grzbietowe są wyraziście od siebie oddzielone. Grzbiet jest ciemny, zielo- nobrązowy, boki ...
Peter Ač, 2010
参照
« EDUCALINGO. Wyraziscie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyraziscie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA