アプリをダウンロードする
educalingo
wyrokowac

"wyrokowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYROKOWACの発音

wyrokowac


WYROKOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

WYROKOWACのように始まるポーランド語の単語

wyrodzenie sie · wyrodzic · wyrodzic sie · wyroic · wyroic sie · wyroj · wyrojenie · wyrok · wyrok prawomocny · wyrokodawca · wyrokowanie · wyrokowiec · wyrolowac · wyronic · wyrosc · wyrosic · wyrosl · wyrosle · wyrosly · wyrosnac

WYROKOWACのように終わるポーランド語の単語

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrokowacの類義語と反意語

同義語

«wyrokowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYROKOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrokowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrokowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrokowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

法令
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

decreto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

decree
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

राजाज्ञा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرسوم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

указ
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

decreto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফরমান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

décret
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perintah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dekret
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

法令
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

법령
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dhawuh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghị định
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆணை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हुकुम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kararname
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

decreto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyrokowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

указ
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

decret
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διάταγμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dekreet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dekret
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

resolusjon
5百万人のスピーカー

wyrokowacの使用傾向

傾向

用語«WYROKOWAC»の使用傾向

wyrokowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyrokowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyrokowacに関するニュースでの使用例

例え

«WYROKOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrokowacの使いかたを見つけましょう。wyrokowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wzór ustawy zasadniczej - Strona 69
Czy wyrokowanie zaś służy władzy prawodawczej ?– Jeżeli inaczej zapatruję się na rzeczy w przedziale, do którego należy niniejszy przypisek, to dla tego tylko, że, wedle przyjętego zwyczaju, sejmy porewolucjine uważają powszehnie za ...
Felician Abdon Wolski, 1840
2
Encyklopedyja powszechna - Tom 2 - Strona 34
Bez względu na przedmiot wyroku Sądu Appellacyjuego ulegają odwołaniu do Senatu, gdy idzie o niewłaściwość sądu. W sprawach karnych Sąd Appellacyjny wyrokuje ostatecznie tam, gdzie w I-ej instancyi rozpoznawał Sąd Poprawczy lub ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1860
3
Merkury. Dziennik polityczny handlowy i literacki ... (Merkur. ...
Myli się zatem autor artykułu kiedy, przytacza w pomoc swych żądań aby Sądy zwyczajne wyrokowały, iż Sędzia nie może się wymówić od wyrokowania pod pozorem że prawo jest ciemne lub milczy, pod odpowiedzialnością z Urzędu.
[Anonymus AC10117884], 1830
4
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, cywilnego i ...
szy nie rozstrzygaî ostatecznìe`, lecz wskazawszy 1152szemu sadowi wczém uchybii, odsylaì do niego` зри-ат: па powrót, i po drugi raz wyrokowac' mu nakazywal (st. Maz.' 396). 'I'amîe po raz drugi uchylony wyrok, na zawsze niweczyl ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1835
5
Wyrok sądu polubownego w postępowaniu cywilnym
Rozprawa jest pierwszym na polskim rynku wydawniczym tak obszernym opracowaniem odnoszącym się do wyroku sądu polubownego ujmowanego jako instytucja postępowania cywilnego.
Łukasz Błaszczak, 2010
6
Księga pamiątkowa ku czci Kamila Stefki - Strona 41
_ nia, wypada zauważyć, że one również prowadzą do niedopuszczalności wyrokowania. Sąd nie może np. wyrokować, jeżeli w razie zawieszenia postępowania na zgodny wniosek stron wniosek o podjęcie nie zostanie zgłoszony w ciągu ...
Kamil Stefko, 1967
7
Dziesięć Obrazów z wyprawy do Polski 1833 r. 1834-1835. Poema, z ...
Większość żadnego narodu nie może stanowić względem prawd matematycznych , fizycznych, chemicznych, lekarskich i innych t. p; trudno przeto pojęć, dla czegoby mogła wyrokować względem prawd daleko niedostępniejszych, jakiemi sę ...
Poland, ‎Michał CHODŹKO, 1841
8
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 2 - Strona 76
K. C. tak mówi: „Nie iest wolno sędziom „ wyrokować sposobem ogólnych i urządzaiących postano . ;. wicń w sprawach, pod ich rozsądzenie przychodzących. ... Art. zaś i38. Kons; Sądownictwo iest konstytucyjne. „ niepodległe. Art. i3g. przez ...
Karol Lutotanski, 1828
9
Wyroki sądów pierwszej instancji, sądów apelacyjnych oraz Sądu ...
W książce przedstawiono zasadnicze reguły wyrokowania sądów na trzech poziomach instancyjnych.
Kazimierz Piasecki, 2007
10
Polak sumienny. Pismo codzienne. (Der gewissenhafte Pole. Ein ...
Kiedy taki był sposób wyrokowania kar w drodze Skarbowej zobaczmy jaka tam była procedura. Dawniej dyrektorowie dochodów Skarbowych po *Departamentach wyrokowali sprawy defraudacyjne w pierwszej, a Trybunały Cywilne w ...
Felix Saniewski, 1830
参照
« EDUCALINGO. Wyrokowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrokowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA