アプリをダウンロードする
educalingo
wyschniecie

"wyschniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSCHNIECIEの発音

wyschniecie


WYSCHNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

WYSCHNIECIEのように始まるポーランド語の単語

wyschly · wyschnac · wyschniety · wyscibiac · wyscibianie · wyscibic · wyscibienie · wyscibolic · wyscielac · wyscielanie · wyscielany · wyscielenie · wyscielic · wyscielka · wyscig · wyscigac · wysciganie · wyscigi · wyscignac · wyscigniecie

WYSCHNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyschniecieの類義語と反意語

同義語

«wyschniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSCHNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyschniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyschniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyschniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

干出来的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

secar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dry out
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सूखाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подсохнуть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

secar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শুষা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déssecher
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengeringkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

austrocknen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

完全に乾きます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

건조
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

garing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khô
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வரை காய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मी सुकवून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kurutmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

asciugare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyschniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підсохнути
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

A usca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στεγνώσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdroog
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

torka ut
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tørke ut
5百万人のスピーカー

wyschniecieの使用傾向

傾向

用語«WYSCHNIECIE»の使用傾向

wyschniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyschniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyschniecieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSCHNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyschniecieの使いかたを見つけましょう。wyschniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish-English dictionary: - Strona 896
... buty] (3] (spowodować wyschnięcie) to make [sth] too dry [glebę, skórę, włosy]; miała skórę — oną na skutek opalania she had very dry skin as a result of sun- bathing UJ przesuszyć się — przesuszać się [T] (wyschnąć lekko) [trawa, siano] to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Syntagmatyka poetycka - Strona 90
Bez spójnika „gdy" wyschniecie gwiazd jest równowazne „zgasnieciu czlowieka". Spójnik ten warunkuje natomiast jako przyczynç wyschniecie jednego podmiotu, a jako skutek swiecenie (istnienie) drugiego podmiotu. Mozna powiedzieé, ze ...
Joanna Ślósarska, 1995
3
Biuletyn: - Wydania 141-143 - Strona 21
... ilaste, popielate 5 — mułki piaszczyste bezwapniste, białawe, od głębokości 25,30 białawordzawe 6 — piaski różnoziarniste ilasto-mułkowate, gruzłujące się po wyschnięciu, bezwapniste, rdzawe ze smugami popielatymi 7 — żwiry i piaski ...
Instytut Geologiczny (Poland), 1960
4
Tworzywa sztuczne w plastyce - Strona 45
Nie można natomiast przed wyschnięciem stosować rozpuszczalników organicznych. Wprowadzenie zarówno rozpuszczalników, jak i roztworów, jest dopuszczalne dopiero po całkowitym wyschnięciu emulsji. Charakter emulsji mają również ...
Jan Bruzda, ‎Kazimierz Dziedzic, 1973
5
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
... radą, kiedy każde z tych gatunków nie wytrzymu– 150 – je mrozów naszych, a przez wyschnięcie któregokolwiek drzewka – 149 –
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
6
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Jeżeli jedynie przez wyschnięcie rzeki, lub podzielenie jej na więcej koryt, utworzą się wyspy, lub grunta zalane zostaną, poprzedni właściciel zachowuje prawa swoje w zupełności. § 409. Jeżeli rzeka opuszcza koryto, właściciele d) Ş którzy ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
7
Zgodność i róz̿ność między wschodnim i zachodnim kościosem czyli ...
Czyli zaá iest zmoczona, lub nie, iedyna tylko postaó chleba uwaianq bydá moz'e, który wprzód poéwiqcony slu'йу do oñary oltarza w dnie od poáwiecc'nia wyiçte, а krew Pańska przez wyschniecie zmaczal nia imi sie w nim nie znayduie.
Hermann Joseph Schmitt, 1831
8
Pijacka nędza i lotto - Strona 34
Daj pajdę chleba. – Poczekaj, otworzę paprykarz. Obudź Maćka! Niech też zje. Przecież widzę, że nawet nie ruszył tego, co mu zostawiłem. Też tylko pije. Niedługo zdechniecie jak Marek. Wyschniecie jak on i zdechniecie! Co tak siedzisz?
Przemysław Rajchman, 2014
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Als v. a. wysuszyé, suszyé, przesus7) - 4 zÄg die, wysuszenie, cf. wyschnienie auch wyschniecie, Wö- - - - - - 2Ä, v. a. wybebnié, oglosié co przy bicin w bebny. AustromPeten, V. a. wytrqbié, obwotae przy odgosie (roby. Auströpfeln, v. n. ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Malarstwo antyczne: zarys - Strona 38
stosowane przez malarzy ściennych były różne: często tło ściany malowano freskowo, a ' detale temperą już po wyschnięciu ściany. Jako przykład możliwości w zakresie zabiegów technicznych przytoczmy malowidła z Domu Komediantów na ...
Maria Nowicka, 1985

用語«WYSCHNIECIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyschniecieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olej zabezpieczy drewno w łazience
... czystą szmatką usuwamy nadmiar niewchłoniętego oleju i czekamy dobę na całkowite wyschniecie. Wtedy, aby wypolerować powierzchnię, przecieramy ją ... «DREWNO.PL, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wyschniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyschniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA