アプリをダウンロードする
educalingo
wysiakac

"wysiakac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSIAKACの発音

wysiakac


WYSIAKACと韻を踏むポーランド語の単語

bakac · balakac · blakac · brzakac · brzdakac · chrzakac · gdakac · jakac · kakac · krakac · krzakac · kwakac · nakrakac · namakac · naplakac · nasiakac · podsiakac · przesiakac · siakac · wsiakac

WYSIAKACのように始まるポーランド語の単語

wysiac · wysiac sie · wysiadac · wysiadanie · wysiadka · wysiadkowy · wysiadywac · wysiadywanie · wysiak · wysiakiwac · wysianie · wysiarkowac · wysiasc · wysiec · wysiedlac · wysiedlanie · wysiedlenczy · wysiedlenie · wysiedleniec · wysiedlic

WYSIAKACのように終わるポーランド語の単語

obgdakac · oblakac · odblakac · odgdakac · odmakac · odplakac · okrakac · oplakac · plakac · pobrzakac · pobrzdakac · podmakac · pogdakac · poplakac · poskakac · pozamakac · przebalakac · przejakac · przemakac · przeplakac

ポーランド語の同義語辞典にあるwysiakacの類義語と反意語

同義語

«wysiakac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSIAKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysiakacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysiakacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysiakac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

渗出
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rezumar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ooze out
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर रिसना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طين بها
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сочиться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escorrer para fora
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আউট ক্ষরান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

suinter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

selut keluar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

herausquellen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

しみ出す
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

밖으로 배어
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ooze metu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rỉ ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளியே வண்டல் மண்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निचरणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dışarı sızmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trapelare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysiakac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сочитися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

se prelinge afară
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξεχειλίσουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

modder uit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sippra ut
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sive ut
5百万人のスピーカー

wysiakacの使用傾向

傾向

用語«WYSIAKAC»の使用傾向

wysiakacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysiakac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysiakacに関するニュースでの使用例

例え

«WYSIAKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysiakacの使いかたを見つけましょう。wysiakacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 544
Od tego siarczysty. siąkać od XIX w. (z przedrostkami od XV w.) 'pociągać nosem; czyścić, wycierać nos, smarkać'; z przedr. wsiąkać od XV w., wysiąkać; jednokr. siąknąć (od XVI w. sięknąć), z przedr. wsiąknąć, wysiąknąć. Ogsł.: cz. sdkat ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 6 - Strona 595
U - Z Samuel Bogumił Linde. WYSCINAC WYSIAKAC. gajqcy z kim w zawód. Wlod. ubìegajacy siç z nim pr. et fig. иные: шипит, 9395505591'“; Sornb. 1. porunlk; Crane. tekmëcz; Ecol. ристатель, скоротечн, гоиьць (cf. gonieo), подобящтся.
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Ciężkie czasy dla agentów
Nie można wysiąkać nosa, aby wszechświatowy spisek o tym nie wiedział. A nawet bez jego przyzwolenia. Książka stara się zagadnienie agentury wpływu zdemistyfikować. Obraz agentury wpływu zdemistyfikowanej sytuuje się, wbrew ...
Grzegorz Rossa., 2014
4
Apetyt
... język wydawa się martwy. Uniosem wzrok przekonany,Ze. 9wiat. się zmieni , lecz wszystko wciąZ tkwio na swoim miejscu. Spróbowa em wysiąkać nos, ale uda o mi się jedynie pozbyć sporej ilo9ci krwi, która zaczę a kapać na stó. Carenza ...
Philip Kazan, 2014
5
Czarodzieje: - Tom 1
Ouentin stał obok i zatopiony we własnych myślach, w milczeniu podawał jej chusteczki, żeby mogła wysiąkać nos. Nigdy nie przestało go zaskakiwać, ani wtedy, ani przedtem, jak bardzo świat, który go otacza, jest tajemniczy i ukryty przed ...
Lev Grossman, 2015
6
Rozsypane życie
Zanim Skyla wróci a, Roxanne zdąZy a przemyć sobie twarz zimną myjką i wysiąkać nos. Teraz dopiero odczu a brak porannego prysznica. Miaa wraZenie, Ze wróciaz tygodniowego obozu w lesie. # JuZ mi lepiej #powiedziaa i powleka siędo ...
Karen McQuestion, 2013
7
Radość:
Ciągle powtarzam sobie, że nie będę się już bała, gdy gorączka opadnie, albo gdy wstanie świt, albo gdy będą potrafiły same wysiąkać nos, albo umiały pływać, czy wyrażać myśli i powiedzieć, w którym miejscu je boli, albo gdy pójdą do ...
Justine Lévy, 2016
8
Xavras Wyżryn i inne fikcje narodowe - Strona 197
Przystanął, by wysiąkać nos i wtedy wpadł na niego ów brodaty obszarpa- niec; smród nie ostrzegł Teodora, nos był zatkany. — Dwa złote na bułkę, panie szanowny — zachrypiał obdartus. Teodor odsunął się czym prędzej. — Co łaska, szefu ...
Jacek Dukaj, 2004
9
Fragmenty z życia lustra - Strona 48
Codziennie? — Raczej tak. — Wieczorami? — Dokładnie. — I zawsze tam, gdzie są kasyna? Chłopak znieruchomiał. Ozerko, który chciał kolejny raz wysiąkać nos, spojrzał zdumiony znad chustki. Chłopak parsknął śmiechem: — Kasyna?
Joanna Szczepkowska, 2004
10
Czerwona nitka - Strona 116
Wzruszył się tą myślą tak dalece, że musiał natychmiast głośno i energicznie wysiąkać nos w kraciastą chustkę. Dwukrotnie Kay musiała opisywać Mateuszowi wydarzenia dzisiejszego popołudnia i wieczoru, aby wreszcie zaczął rozumieć to i ...
Kajetan Pakowski, 1988
参照
« EDUCALINGO. Wysiakac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysiakac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA