アプリをダウンロードする
educalingo
wyslawiacz

"wyslawiacz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSLAWIACZの発音

wyslawiacz


WYSLAWIACZと韻を踏むポーランド語の単語

cewiacz · naprawiacz · nastawiacz · objawiacz · obmawiacz · odbrazawiacz · odnawiacz · odoliwiacz · odprawiacz · odrdzewiacz · odrzwiacz · odsiwiacz · oglawiacz · oprawiacz · ozywiacz · podbarwiacz · podziwiacz · polawiacz · poprawiacz · przedstawiacz

WYSLAWIACZのように始まるポーランド語の単語

wyslac · wysladzac · wysladzanie · wyslakowac · wyslanie · wyslaniec · wyslannica · wyslannictwo · wyslanniczka · wyslannik · wyslawiac · wyslawiac sie · wyslawianie · wyslawic · wyslawic sie · wyslawienie · wysledzac · wysledzanie · wysledzenie · wysledzic

WYSLAWIACZのように終わるポーランド語の単語

rozkrzewiacz · rozmawiacz · rozprawiacz · stawiacz · trawiacz · ubostwiacz · uprawiacz · ustawiacz · uszczesliwiacz · uzdrawiacz · wyjalawiacz · wylawiacz · wyprawiacz · wytrawiacz · zabawiacz · zaglawiacz · zalatwiacz · zamawiacz · zamglawiacz · zestawiacz

ポーランド語の同義語辞典にあるwyslawiaczの類義語と反意語

同義語

«wyslawiacz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSLAWIACZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyslawiaczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyslawiaczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyslawiacz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyslawiacz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyslawiacz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyslawiacz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyslawiacz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyslawiacz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyslawiacz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyslawiacz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyslawiacz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyslawiacz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyslawiacz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyslawiacz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyslawiacz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyslawiacz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyslawiacz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyslawiacz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyslawiacz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyslawiacz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyslawiacz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyslawiacz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyslawiacz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyslawiacz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyslawiacz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyslawiacz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyslawiacz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyslawiacz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyslawiacz
5百万人のスピーカー

wyslawiaczの使用傾向

傾向

用語«WYSLAWIACZ»の使用傾向

wyslawiaczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyslawiacz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyslawiaczに関するニュースでの使用例

例え

«WYSLAWIACZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyslawiaczの使いかたを見つけましょう。wyslawiaczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 6 - Strona 600
WY'S'LAWCA, y, m., wyslawiacz, co wyslawia drugiego. Wlod. Cn. 'l'h. 1554. Praedicator. wyslawiacz, wychwala`cz. 'chm uwielbìacz, uwielbiciel, cf. wywyìszyciel, wynosiciel. WX'Sl.l§CZYC cz.. dok., Wys'leczaé niedok., élçi-zenìem wy robió, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wyszlakuię, Wyszlamurę. - Wysłanie wysłany, wid. 1) Wyścielam, 2) Wysyłam. - * * - Wysławca, Wysławiacz, m, ten, co wysławia. - Wysławiam, s. nd. czę. 1. Wysławię, wisz, s. d. ied. 5 (obpreifen; rút)nien ; loben; wer$errfidję*; berühmt nladen.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Sztuka pisarska Żeromskiego - Strona 16
Bo tego słowa najżywszą potrzebę odczuwać też musiał właśnie Żeromski, wysławiacz istnienia. Aprobata dla życia, jego uwielbienie, nienasyconość w jego doznawaniu — oto nić złota, co się przewija przez wszystkie pisma Żeromskiego.
Stanisław Adamczewski, 1949
4
Stefan Żeromski - Strona 275
Bo tego słowa najżywszą potrzebę odczuwać też musiał właśnie Żeromski, wysławiacz istnienia. Aprobata dla życia, jego uwielbienie, nienasyconość w jego doznawaniu — oto nić złota, co się przewija przez wszystkie pisma Żeromskiego.
Jan Zygmunt Jakubowski, 1964
5
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie XVI wieku
... uprzedziciel (8), utwierdzacz (3) — [utwierdzciel (1)], «wa- ża«z (1) — uważyciel (1), wyliczacz (2) — wyliczyciel (2), wynajdowacz (1) — [wynajdziciel (1)], wypelniacz (2) — wypelniciel (2), wyslawiacz (5) — M?y- slawiciel (1), [wywyż«zać;?
Franciszek Pepłowski, 1974
6
Gramatyka polska ... - Strona 130
... się w końcowej części zrostu, np. ktoś. coś, stp. ktokoli, kłokole, ktole, ktokołwie. dziś ktokolwiek, ktobądż, ktoniebądż. albo też w pierwszej części zrostu np. nieco, nwczyj: wysławiacz nieczyich cnot M. 85 v b, gdzie nie pochodzi z prasl. *ne.
Ivan Ludvigovich Los, 1922
7
Język Władysława Syrokomli (Ludwika Kondratowicza): Przyczynek do ...
... nowo-wiarek (254), niedbalec, oblężeniec, powołaniec, przesłaniec (258), bogomodlca, poprawca, praworadzca, rozeznawca (262), gadacz, wy- ktadacz, wysławiacz (265), orężnik, nienawistnik, pancernik 'towarzysz pancerny', walecznik, ...
Józef Trypućko, 1957
8
Serce nienasycone: książka o Żeromskim - Strona 8
... do mowy polskiej brakujący jej dotąd wyraz, wyraz nieznany przedtem pisarzom naszym ani słownikarzom, znamienny wyraz: „życiurady". Bo tego słowa najżywszą potrzebę odczuwać też musiał właśnie Żeromski — wysławiacz istnienia.
Stanisław Adamczewski, 1930
9
Drzewiej: powieść - Strona 147
Ujrzycie, ze ja siç don pokuszç, aby wam dac dowód kruchosci tego naczynia, o którem to tak przenosnie prawil wyslawiacz cnót jego. — Naprawdç chcialabys... — pojrzal z niepo- kojem Tyburcjusz, który znal fantazje piçknej wdowy.
Władysław Orkan, 1932
10
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 343
... »chwalca i sluga« [szyk 4 : 2] (6): CzechBozm 173v, 238; Na przod im to dáé raczyl/ áby ziemie rodzay ich nápelnü/ á národzili flug y chwálcow Bogu Skariyw 271, 481; NiemObr 152, 174. Synonimy: 1. chelpiciel, dowodziciél, wyslawiacz; ...
Stanisław Bąk, 1968
参照
« EDUCALINGO. Wyslawiacz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyslawiacz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA