アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyslanniczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSLANNICZKAの発音

wyslanniczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYSLANNICZKAと韻を踏むポーランド語の単語


agrolotniczka
agrolotniczka
akademiczka
akademiczka
alergiczka
alergiczka
alkoholiczka
alkoholiczka
anemiczka
anemiczka
arcyksiezniczka
arcyksiezniczka
autostopowiczka
autostopowiczka
baletniczka
baletniczka
bartniczka
bartniczka
barwiczka
barwiczka
bawelniczka
bawelniczka
biochemiczka
biochemiczka
blizniczka
blizniczka
bojowniczka
bojowniczka
botaniczka
botaniczka
bozniczka
bozniczka
bulimiczka
bulimiczka
celniczka
celniczka
chalupniczka
chalupniczka
charciczka
charciczka

WYSLANNICZKAのように始まるポーランド語の単語

wyslac
wysladzac
wysladzanie
wyslakowac
wyslanie
wyslaniec
wyslannica
wyslannictwo
wyslannik
wyslawiac
wyslawiac sie
wyslawiacz
wyslawianie
wyslawic
wyslawic sie
wyslawienie
wysledzac
wysledzanie
wysledzenie
wysledzic

WYSLANNICZKAのように終わるポーランド語の単語

chemiczka
chlodniczka
cieliczka
ciesliczka
cukierniczka
cygarniczka
czapniczka
czekoladniczka
czytelniczka
dluzniczka
dobrodziczka
dojniczka
doniczka
dostojniczka
dozywotniczka
drozniczka
drzewiczka
dziczka
dziedziczka
dzielniczka

ポーランド語の同義語辞典にあるwyslanniczkaの類義語と反意語

同義語

«wyslanniczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSLANNICZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyslanniczkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyslanniczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyslanniczka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

使者
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enviado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Envoy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दूत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مبعوث
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

посланник
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enviado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দূত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

envoyé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Envoy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gesandte
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

使節
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

결구
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

duta
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đặc sứ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தூதுவர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

राजदूत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

elçi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inviato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyslanniczka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

посланник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trimis
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απεσταλμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gesant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Envoy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Envoy
5百万人のスピーカー

wyslanniczkaの使用傾向

傾向

用語«WYSLANNICZKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyslanniczka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyslanniczkaに関するニュースでの使用例

例え

«WYSLANNICZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyslanniczkaの使いかたを見つけましょう。wyslanniczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W poszukiwaniu drogi: pamiętniki działaczy - Strona 408
akonu na drugi dzień wyruszyła zbierać podpisy, z pochwalonym na ustach, z listą w ręku chodziła od domu do domu, przedstawiając się jako wysłanniczka księdza lub jeszcze wyższych sił. Tłumaczyła, że chodzi tu o zgodę ...
Bronisław Gołębiowski, 1966
2
Młode pokolenie wsi Polski Ludowej; pamiętniki i studia
dzialaczka III Zakonu na drugi dzieñ wyruszyla zbierac podpisy, z pu- chwalonym na ustach, z lista.. w re.ku chodzila od domu do domu, przed- ^tawiajac sie. jako wyslanniczka ksie.dza lub jeszcze wyzszych sil. Tlu- maczyla, ze chodzi tu o ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Badaʹn nad Kulturą, ‎Polska Akademia Nauk. Komisja Badań nad Pamiętnikarstwem, 1966
3
Trybulacje Proboszcza P. - Strona 15
Redaktorka proponowala: Wyslanniczka z Paryza. Albo: Specjalna Wyslanniczka. Ale byli inni Wyslannicy, bardziej Specjalni ode mnie. Dorywcza Wyslanniczka? To by lepiej pasowalo. Ktos, gdzies, kiedys podpisywal sie jako „Bywalec".
Zofia Romanowiczowa, 2001
4
Płynie w świat - Strona 106
Walerciu, Lilko, Zuziu, Jadziu, klçknijcie i proscie, ze- by pani was poblogoslawila — oto jest wyslanniczka Matki Boskiej Czestochowskiej, oto wyslanniczka naszej na krzyzu rozpietej ojczyzny... Wielki placz rozlegl siç. w pokoju i wszystkie ...
Izabela Stachowicz, 1972
5
Żywot Jezusa - Strona 155
Staje się w pewnym sensie wysłanniczką Chrystusa i Jego Ewangelii zbawienia, jak Magdalena w poranek wielkanocny. Również do nas dzisiaj skierowane jest zaproszenie, aby pić tę żywą wodę prawdy, dla oczyszczenia naszego życia, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
6
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Przybyła niedawno do pracy z prowincji, jest inna niż wszystko w Rzymie; Marcello nazwał ją „umbryjskim aniołkiem”. Teraz macha do niego ręką, jak wysłanniczka z innego świata, może – wybawicielka? Woła coś; on, klęcząc w piasku, stara ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
7
Cmentarz Obrońców Lwowa - Strona 173
Po wielu przejściach, po nocach spędzonych w brudnych małomiasteczkowych karczmach i na kwaterach u przypadkowych ludzi wysłanniczki zlustrowały wszystkie znajdujące się po drodze obozy. 16 lutego 1919 r. dotarły do Mikuliniec, ...
Stanisław Sławomir Nicieja, 1990
8
Utopia Europy zjednoczonej: życie i idee Filipa de Mézires : (1327-1405)
W drugiej części epizodu genueńskiego De Mezieres powrócił do wątku cypryjskiego, łącząc własne wspomnienia z opisem współczesnej sytuacji wyspy pod genueńską okupacją. Mowa wygłoszona przez alegoryczną wysłanniczkę z „wyspy ...
Marzena Głodek, 1997
9
Szkice z dziejów wojskowej służby kobiet - Strona 367
Obydwie wysłanniczki miały dotrzeć z tą misją od Szefa WSK do kobiecych jednostek wojskowych tworzonych w Niemczech. Miały zapewne także, choć „Zo" tego nie pamięta, zawieźć jakieś poczty oraz przetrasować drogę dla dalszych ...
Elżbieta Zawacka, 1992
10
Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch: - Strona 24
abgerissene Kleider tragen Ab ge sand te ['apgazanta] der/die <-n, die Abgesandtene ale: ein Abgesandter/eine Abgesandte/Im. bez rodz.: Abgesandte wyslannik, wyslanniczka : Der/Die deutsche Abgesandte sprach beim britischen Premier ...
Juliane Forßmann, 2008

参照
« EDUCALINGO. Wyslanniczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyslanniczka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż