アプリをダウンロードする
educalingo
wysluga

"wysluga"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSLUGAの発音

wysluga


WYSLUGAと韻を踏むポーランド語の単語

bieluga · bron dluga · dosluga · kaluga · obsluga · odsluga · peluga · posluga · przysluga · samogloska dluga · samoobsluga · sluga · staluga · sztaluga · usluga · zasluga · zegluga

WYSLUGAのように始まるポーランド語の単語

wyslodzic · wyslodziny · wysloneczniac · wyslowic · wyslowic sie · wyslowienie · wysluchac · wysluchanie · wysluchiwac · wysluchiwanie · wysluga lat · wyslugiwac · wyslugiwac sie · wyslugiwanie · wysluzenie · wysluzny · wysluzony · wysluzyc · wysluzyc sie · wyslyszec

WYSLUGAのように終わるポーランド語の単語

bieługa · binduga · centryfuga · czeczuga · druga · duga · framuga · fuga · garuga · jaruga · jedna druga · juga · kanczuga · kolczuga · laduga · lichtuga · maczuga · mahajuga · papuga · pasmuga

ポーランド語の同義語辞典にあるwyslugaの類義語と反意語

同義語

«wysluga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSLUGAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyslugaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyslugaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysluga»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

退休金
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

PENSIONES
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pENSION
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पेंशन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

PENSION
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ПЕНСИОННЫЙ
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pENSÃO
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রবীনত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

PENSION
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kekananan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

PENSION
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

年金
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

연금
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

senioritas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

HƯU
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பணி மூப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ज्येष्ठता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kıdem
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

PENSIONE
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysluga
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ПЕНСІЙНИЙ
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

PENSIUNEA
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

PENSIOEN
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

PENSION
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

PENSJON
5百万人のスピーカー

wyslugaの使用傾向

傾向

用語«WYSLUGA»の使用傾向

wyslugaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysluga»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyslugaに関するニュースでの使用例

例え

«WYSLUGA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyslugaの使いかたを見つけましょう。wyslugaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta Administracji - Tom 15 - Strona 14
Nauczyciel przedmiotów ogólnych od 24000 do 56000 fr. w zależności od wysługi lat. 4. Nauczyciele rysunków, robót ręcznych, gimnastyki od 15.000 do 31.000 fr. w zależności od wysługi lat i rodzaju dyplomu. 5. Wychowawca od 17000 do ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1933
2
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
Bóg wszechmogący dla syna swego męki i wysługi jego uczynił nas synmi swemi; jako mówi Jan Swięty ): Dał im moc aby się stawali synmi Bożymi. Płaci nam tedy Pan Bóg nie jako sługom, ale jako synom. A choćże samem prawem ...
Piotr SKARGA, 1843
3
Piosnki wieśniacze z nad Dźwiny: Książeczka trzecia - Strona 28
Aj nie konik s siodłeczkiem, Lecz wysługa z wianeczkiem! Nie wysługa, co skacze, To wysługa, co płacze! - •§§§> • XXXVIII. Zaszumiała ciemna jodła . W północ niespokojną, - Młodzian biały się zasmucił - - Przed ponurą wojną. I zasmucił się ...
Jan Czeczot, 1840
4
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 496
Kto się wydziela od posługi, aby też żadney wysługi nie miał. Bzow. roż. 1o9. Jakie takie posługi, chcą swéy wysługi. Dwor B5. Naylepiéy się dzieje z królem tam, gdzie wysługi tuż idą za zasługami. Pot. Syl. 148, cf. nagroda, nadgroda).
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
5
Pamietniki do historyi Stefana kreia Polskiego, czyli korespondencya ...
Wysluga żeby się skończyła dnia wygranéy bitwy, rozumie jego królewska mość bydź rzeczą bardzo małą, ale wie i to że w wszystkich kraiach, nad któremi go Pan Bóg przełożyć raczył, ten obyczay nigdzie nie bywał Świadoma też jego ...
Edward Raczynski, 1830
6
Dobra rodowe i nabyte w prawie litewskim od XIV do XVI wieku
dzenia wysługi królowi, wnosić możemy o tem z faktu, iż w naszym okresie służy to prawo jeszcze, jak zobaczymy, słudze prywatnemu. h) Utrata wysługi. Mówiąc o utracie wysługi, mamy na myśli, gdy kto z przepisu prawa został pozbawiony ...
Przemysław Dąbkowski, 1916
7
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
czas siuzby, pelnionej w charakterze funkcjo- narjusza prowizorycznego lub praktykanta, a niepoliozalnej do wyslugi emerytalnej na za- sadzie punktu 1 niniejszego artykutu oraz czaa pracy kontraktowej w stuizbie paristwowej.
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1935
8
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
czas służby, pełnionej w charakterze funkcjonarjusza prowizorycznego lub praktykanta, a niepoliczalnej do wysługi emerytalnej na zasadzie punktu 1 niniejszego artykułu oraz czas pracy kontraktowej w służbie państwowej. Jeżeli nominacja ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1934
9
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 123
I. 1934 za zaliczenie do wysługi części okresu ubezpieczenia, niezaliczonego na podstawie ust. (3) § 10 rozporządzenia, należy przyjąć, że niezaliczalna część omawianego okresu następuje po części, podlegającej zaliczeniu zgodnie z ust.
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1937
10
Dziennik urzedowy - Tom 17 - Strona 1087
1 dekretu, który zezwala na uwzględnienie przy obliczeniu wysokości uposażenia jedynie 34 z czasu zaliczalnego do wysługi emerytalnej z tytułu służby w b. państwie zaborczem. Przy uwzględnieniu zatem powyższego zastrzeżenia ilość lat ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1935
参照
« EDUCALINGO. Wysluga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysluga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA