アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyslugiwac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSLUGIWAC SIEの発音

wyslugiwac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYSLUGIWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

WYSLUGIWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

wyslodzic
wyslodziny
wysloneczniac
wyslowic
wyslowic sie
wyslowienie
wysluchac
wysluchanie
wysluchiwac
wysluchiwanie
wysluga
wysluga lat
wyslugiwac
wyslugiwanie
wysluzenie
wysluzny
wysluzony
wysluzyc
wysluzyc sie
wyslyszec

WYSLUGIWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyslugiwac sieの類義語と反意語

同義語

«wyslugiwac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSLUGIWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyslugiwac sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyslugiwac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyslugiwac sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

获得磨损
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desgastarse
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

get worn out
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर पहना हो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحصول على تهالك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

потрепаться
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ficar desgastado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বেহাল পেতে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se usés
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendapat lelah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sich abnutzen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

使い古されます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

닳아
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njaluk rusak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bị mòn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளியே அணியும் பெற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर थकलेला करा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Lütfen kontrol et
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

logorarsi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyslugiwac sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

погомоніти
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

se uzate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φθαρεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kry uitgeput
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slits ut
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bli utslitt
5百万人のスピーカー

wyslugiwac sieの使用傾向

傾向

用語«WYSLUGIWAC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyslugiwac sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyslugiwac sieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSLUGIWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyslugiwac sieの使いかたを見つけましょう。wyslugiwac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1141
(= skaczqc, wydostawad sie) jump out I. off; (2 pociqgu) jump off the train; wyskakiwac z lozka jump out of bed; wy- skoczyc skqds jak z procy ... (= sluzyd komui) serve sb; wyslugiwac sie komus za kawalek chle- ba lackey sb for a piece of bread. 2.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
2
Krauzowie i inni: powieść w trzech tomach - Tomy 1-3 - Strona 196
Klejq sie teraz ludzie do siebie, nie wiadomo tylko, jaki to jest ten kiajster. . Kostek 'wiedziai ... Z mlodymi sie zwiqzal, bo satn byl m tody i niejedno mu juz do jadlo. Czyz mial caie izycie wyslugiwac sie Stanislawowi Krauzemu? — Na nas pora!
Herminia Fiszer Naglerowa, 1946
3
Zarys historyi Polskiej aż do najnowszych czasów: Historyą porozbiorową
Z tej strony doradzano i teraz, aby nie wyslugiwac sie dluzej obcej sprawie. Wojsko ks. Ponia- towskiego uroslo juz wówczas znowu z naptywajacych do Krakowa ocbotników i rozbitków do 16.000. Liczac na nie- ) l'iijswiua: lia Slaskii.
Anatol Lewicki, 1897
4
Jan Konrad Obst - publicysta, wydawca, historyk (1876-1954)
Latwo przypuscic, ze przy laskawym poparciu sfer, którym autor „Apostolstwa" po mistrzowsku umie wyslugiwac sie, nie odmówil by on w swej pokorze chrzescijañskiej przyjecia na swe barki tego ciezaru..."l39. Powyzsza ksiazeczka Jana ...
Liliana Narkowicz, 2004
5
Pisma wybrane: Nowele i humoreski - Strona 348
W powietrau, w sloñcu byla swiezosc, która sie. i duszom ludzíkim udzielala, czyniac je meisniejsze, we- selsze. ... Jedne musialy ¡jako bez- platne kandydatki wyslugiwac sie. przy szkole, inne dostaly wprawdzie platne posady, ale jako ...
Michał Bałucki, ‎Tadeusz Drewnowski, ‎Jerzy Skórnicki, 1956
6
Josie Kałb - Strona 71
czal o piekle, gdzie pala. i mecza. grzeszników. iodzil za znawce. w tych sprawach i dokladnie wie- û, co sie. dzieje w gehennie, potrafil opisac wszy- ie kotly ze smola., wszystkie narzedzia tortur. tka, kobieta leniwa, poczela wyslugiwac sie.
Israel Joshua Singer, 1961
7
Publicystyka okresu pozytywizmu 1860-1900: antologia - Strona 52
Nie potrzebujemy tego szeroko dowodzic, ze tylko zastój, nieruchomosc i sennosc w dziennikarstwie, lenistwo lub niedolestwo w literatach, którzy coraz bardziej mnozqcym sie potrzebom wyslugiwac sie nie chcq lub nie mogq, którzy ...
Stanisław Fita, 2002
8
Wdowa i kochankowie - Strona 88
Wola_ wyslugiwac sie temu, przy kim sila. Tak juz jest, ze niedola starego nie budzi wspólczucia. Tylko mlodosc moze liczyé na odruchy serca, na uzalenie sie, choc przecie nie potrzebuje tego, sama w sobie jest bogactwem, przewaga.
Zofia Posmysz, 1988
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 789
«wyreczac sie kims w celu wykonania pracy, która powinno sie wykonac samemu»: Wyslugiwal sic ... Wysluzone ubranie, obuwie. wyshizyc dk VJb, ~zç, ~zysz, ~shiz, ~zyl, ~zony — wyslugiwac ndk Vlllb, ~guje, ~gujesz, ~guj, ~iwal, ~iwany 1.
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Ruch husycki w Czechach i w Polsce - Strona 163
Wypadki nacisku na ziemie. soltysia. mnoza. sie. niewa.tpliwie w drugiej porawie XV w. ... swoje zna- czenie i soltysi coraz czçsciej — jesli chc^ zachowac jaka. taka, pozycjç — musz^ byc utiles, a nie rebelles, musza. wyslugiwac sie. panu.
E. Maleczyńska, 1959

用語«WYSLUGIWAC SIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyslugiwac sieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak powstaje fakt medialny?
do odrzuć to: Polska armia zamiast wyslugiwac sie wykorzystywaczom z USA powinna teraz pomagac Wegrom pilnowac granic. Wegrzy nie kalkulowali jak ... «Tygodnik Powszechny, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wyslugiwac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyslugiwac-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż