アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wysluzony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSLUZONYの発音

wysluzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYSLUZONYと韻を踏むポーランド語の単語


autobus przyspieszony
autobus przyspieszony
bialo upierzony
bialo upierzony
chodzony
chodzony
ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
ciemiezony
ciemiezony
ciezko obrazony
ciezko obrazony
cukier zlozony
cukier zlozony
czczony
czczony
dostrzezony
dostrzezony
doswiadczony
doswiadczony
farmazony
farmazony
gleboko osadzony
gleboko osadzony
niezasluzony
niezasluzony
nieznuzony
nieznuzony
rdzen przedluzony
rdzen przedluzony
wydluzony
wydluzony
zadluzony
zadluzony
zasluzony
zasluzony
znuzony
znuzony

WYSLUZONYのように始まるポーランド語の単語

wyslodzic
wyslodziny
wysloneczniac
wyslowic
wyslowic sie
wyslowienie
wysluchac
wysluchanie
wysluchiwac
wysluchiwanie
wysluga
wysluga lat
wyslugiwac
wyslugiwac sie
wyslugiwanie
wysluzenie
wysluzny
wysluzyc
wysluzyc sie
wyslyszec

WYSLUZONYのように終わるポーランド語の単語

ibis czczony
jednorodzony
jednostajnie przyspieszony
jezdzony
kulistosplaszczony
kwas stezony
lekko uposledzony
lisc zlozony
malo zniszczony
mezony
most zwodzony
mszony
naburmuszony
nabzdyczony
nachmurzony
nadprzyrodzony
naindyczony
najedzony
najezony
namaszczony

ポーランド語の同義語辞典にあるwysluzonyの類義語と反意語

同義語

«wysluzony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSLUZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysluzonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysluzonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysluzony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

破旧
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gastado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

worn-out
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ग्लानिमय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متهك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

изношенный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estafado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত জীর্ণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

usés
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

baik dipakai
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abgenutzt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

使い古した
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

진부한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uga-lungse
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mòn -out
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நன்கு அணியும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तसेच थकलेला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

klişeleşmiş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esausto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wysluzony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зношений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

uzat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φθαρμένα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gedra -out
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slitna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utslitte
5百万人のスピーカー

wysluzonyの使用傾向

傾向

用語«WYSLUZONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wysluzony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wysluzonyに関するニュースでの使用例

例え

«WYSLUZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysluzonyの使いかたを見つけましょう。wysluzonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rocznik - Tom 1 - Strona 8
Bota: / Fiałkowski Marcin, Prof wysłużony. Garycki X. Bonifacy, Prof wysłużony. Gilles X. Mikołay, Prof. Teol: | Girtler Sebastyan, Prof. Medycyny. Grodzicki Felix, Senator W. M. Krak: Hoszowski Mikołaj, Senator W. M. KraHube Karol, Prof.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1817
2
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 755
(Sienk.) Wysluga z.3. Znaczenia: 1. w. = wysluzenie; 2. w. = nagroda wysluzona. Wyrazenie: wyshiga lat. Wysluzony mo. wysluzeni. Znaczenia: 1. w. = ten, którego wysluzono; 2. w. ten, który (siç) wysluzyl. Wyrazenia: 1. wysluzony odpoczynek; ...
Stanisław Szober, 1963
3
Tako rzecze Zaratustra:
Wysłużony. Pozbywszy się wiły, ujrzał Zaratustra niebawem znowuż kogoś na drodze, po której szedł. Nieopodal siedział czarny, smukły człowiek o chudej bladej twarzy: ten przygnębiał swoją postacią. „Biada, rzekł Zaratustra do swego serca ...
Friedrich Nietzsche, 2013
4
Dziennik Urzędowy - Tom 17 - Strona 104
z dnia 8 lutego 1934 r. o nadawaniu wysłużonym podoficerom zawodowym wakujących w służbie samorządowej stanowisk, uprawniających do zaopatrzenia emerytalnego. (Nr. SS 41-193-1) Do P. P. Wojewodów, Komisarza Rządu na m. st.
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934
5
Raczej ja - Strona 62
Rozdział 40 - Zdemaskowali pana już jako wysłużonego mistyfikatora? - Zasłużonego? - Wysłużonego. Znał pan kiedyś we Lwowie restauratora Świstuna. Znów nie będziemy mogli się zrozumieć? Niczego nie restaurował, miał restaurację ...
Teodor Parnicki, 1992
6
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 17 - Strona 63
KRAK. w UNIwERsYTECIE JAGIELoNsKIM wYsŁUżoNEGo PRoFEsoRA; przedstawiony na posiedzeniu publicznem Towarz. naukowego w dniu 21 Lutego 1842 r. PRZEZ X. JMateusza Gładyszewicza o. P. D. KANoNIKA KATEDRALNEGo ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1843
7
Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Universitatis ...
1860–1862 w Krakowie Jan Nep. Bizański, wysłużony professor rysunków w Instytucie technicznym, członek c. k. Towarzystwa naukowego krakowskiego". Na oprawie inną ręką: „Dar p. Błociszewskiej", r. 1878. 3557. Kod. pap. z r. 1860/62, w ...
Cracow. Universytet Biblioteka Jagiellońska, 1881
8
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
Wolny od wszelkiéj plochosci wieku , wyrzekajqc sie wygód zycia , czytajqc na- wet w godzinach posilku, z piórem w rçku bezsenne trawjac nocy, nie- Iqczqc sie z towarzyszami na których przed królem Slefanem narzeka ie wysluzony zold na ...
Maciej Stryjkowski, 1846
9
Zakres stosowania Kodeksu postȩpowania administracyjnego w ...
Wzór nr 49 Zawiadomienie o decyzji o przyjęciu do Domu dla Wysłużonych Kolejarzy w Milanówku Warszawa, dnia 29 grudnia 1964 r. OBYWATEL JÓZEF ŁAPIŃSKI rencista PKP w Łapach, ul. Kolejowa 5 Na podanie z dnia 6 października ...
Władysław Masłoń, ‎Poland, 1964
10
Ludzie gościńca w XVII-XVIII w - Strona 167
Losem inwalidy lub wysłużonego żołnierza rządząca w Polsce klasa feudalna zbytnio się nie interesowała. Epilogiem żołnierskiego żywota był najczęściej żebraczy kij i miejsce pod kościołem. Istniały wprawdzie przytułki dla dawnych ...
Bohdan Baranowski, 1986

参照
« EDUCALINGO. Wysluzony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysluzony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż