アプリをダウンロードする
educalingo
wysmarowac sie

"wysmarowac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSMAROWAC SIEの発音

wysmarowac sie


WYSMAROWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WYSMAROWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

wysmagac · wysmaganie · wysmakowac · wysmakowany · wysmalac · wysmarkac · wysmarkac sie · wysmarkiwac · wysmarowac · wysmarowywac · wysmazac · wysmazanie · wysmazenie · wysmazka · wysmazyc · wysmazyc sie · wysmiac · wysmiac sie · wysmianie · wysmiech

WYSMAROWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwysmarowac sieの類義語と反意語

同義語

«wysmarowac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSMAROWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysmarowac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysmarowac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysmarowac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

油脂八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Grease agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Grease August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तेल अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الشحوم أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Смазка августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

graxa agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মলম আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Grease Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gris Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fett August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

グリース月
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그리스 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Grease Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Grease Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிரீசின் ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वंगण ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gres Ağustos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

grasso agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysmarowac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мастило серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Grease august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γράσο Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Smeer Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fett augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Grease august
5百万人のスピーカー

wysmarowac sieの使用傾向

傾向

用語«WYSMAROWAC SIE»の使用傾向

wysmarowac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysmarowac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysmarowac sieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSMAROWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysmarowac sieの使いかたを見つけましょう。wysmarowac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ksiqega Tatr - Strona 395
Rozgladal sie. niemrawo po scianach, po kilimach, po obrazach, chociaz znal dobrze ten pokój. — Mom zas w kómorze gornecek swistacego sadla, kie fcom, to im prziniesem. Wysmarowac sie abo i popic cieple, na wna.trzu sie zaroz lepiy ...
Jalu Kurek, 1955
2
Dzieła wszystkie - Tom 10 - Strona 304
Teraz o młodzianów prosimy, ale pewności nie wiemy, a wy młodzieniaszkowie abyście się na rzeczy znali, buciki wysmarowali, sukienki wyfałdowali, koniki napaśli l napoili, wozy wysmarowali, abyście miodem u -pan u wstydu nie zadali.
Oskar Kolberg, 1876
3
W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 304
Teraz o młodzianów prosimy, ale pewności nie wiemy, a wy młodzieniaszkowie abyście się na rzeczy znali, bneikl wysmarowali, sukienki wy fałdowali, koniki napaśli i napoili, wozy wysmarowali, abyście młódemu-panu wstyda nie zadali.
Oskar Kolberg, 1876
4
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 662
«zapoznać się z czym a. uczestniczyć w czym przez słuchanie» (4): Dawniey bym w tey uczynnosci WMMPana affektował abym się zo- nym ... WYSMAROWAĆ SIĘ (2) cz «smarująe natrzeć się czym, wetrzeć co w jakieś miejsce» : <> przen.
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
5
Chce się żyć!
Doszli prawie do samej klatki, kiedy siatka, którą trzymała mama Anki, wysunęła się jej z palców. Butelki ... Ktoś wyglądający z okna głośno się zaśmiał. Poznałem go. ... Jakby dotykała czegoś, co zostało przez Ankę wysmarowane gównem.
Maciej Pieprzyca, 2013
6
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub łowienia zwierząt, z przydanemi uwagami nad obchodzeniem się z bronią ... Gdy dojezdżacz, uganiając się za zwierzyną, spracuje konia, i zechce na drugi dzień go używać, postąpi sobie takim ...
Jan Szytler, 1839
7
Pięć kilometrów do świtu
Gdyby próbował mi coś tłumaczyć, przekonywać, świadomość tego, co się stało, dotarłaby do mnie jeszcze mocniej niż ... do klubu – powiedziałam, rezygnując z roztoczenia przed Joachimem wizji wysmarowanych oliwką umięśnionych ciał.
Aldona Bognar, 2016
8
301 Polish Verbs - Strona 405
... zapalić 139 like lubić/polubić 94 podobać się/spodobać się 153 like better woleć 269 like each other lubić się/polubić się ... 190 osunąć 162 lubricate smarować/posmarować, wysmarować 215 lure ciągnąć/pociągnąć 26 lurk ukryć się 84 M ...
Klara Janecki, 2000
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1148
Wysłannik warszawskiej gazety zachwycał się górzystą okolicą. ... Pięknie się wysławiał, o wszystkim umiał mówić z zapałem. ... 1 Jeśli wysmarowaliśmy coś maścią, kremem, masłem itp., to rozprowadziliśmy je po całej powierzchni tego.
Mirosław Bańko, 2000
10
Tajemnicza rana
Ściany kamienic wysmarowane były krwią, fragmenty ciał zwisały z ułomków latarń i balkonów, leżały wciśnięte w zakamarki bram i okien. W mroku coś się poruszało, jakieś sylwetki kręciły się to tu, to tam, bez celu. Ranni – zszokowani, nadzy ...
Łukasz Mieszkowski, 2014

用語«WYSMAROWAC SIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwysmarowac sieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kinga Rusin PRZYZNAJE SIĘ do cellulitu!
Kinga Rusin nie ukrywa, że ona też na co dzień zmaga się z tym ... Jezeli uwaza sie za lepsza od pozostalych radze jej wysmarowac sie kocim gownem. «SE.pl, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Wysmarowac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysmarowac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA