アプリをダウンロードする
educalingo
wystosowac

"wystosowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSTOSOWACの発音

wystosowac


WYSTOSOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abrysowac · adresowac · ambarasowac · anonsowac · atandrysowac · awansowac · bachusowac · balansowac · basowac · besowac · bigosowac · bilansowac · bisowac · boksowac · brasowac · buksowac · bulwersowac · deklasowac · dekompresowac · depansowac

WYSTOSOWACのように始まるポーランド語の単語

wysterczac · wysterczyc · wysterka · wysterkac · wysterkacz · wysterkiwac · wysterknac · wysterowac · wysterylizowac · wystornowac · wystosowywac · wystrachac · wystrajac · wystrajanie · wystrajkowac · wystraszac · wystraszanie · wystraszenie · wystraszyc · wystraszyc sie

WYSTOSOWACのように終わるポーランド語の単語

deplasowac · doawansowac · dofinansowac · doklusowac · dolosowac · domagnesowac · dopasowac · doprasowac · dorysowac · dostosowac · doszlusowac · dyngusowac · dyskursowac · dyspensowac · dystansowac · ekspensowac · ekspulsowac · ememesowac · esemesowac · esowac

ポーランド語の同義語辞典にあるwystosowacの類義語と反意語

同義語

«wystosowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSTOSOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wystosowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwystosowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wystosowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发送
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enviar una
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

send a
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भेजें
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إرسال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отправить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enviar uma
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি পাঠাতে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

envoyer un
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menghantar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sende ein
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

送信
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보내
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo ngirim
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gửi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு அனுப்ப
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक पाठवू
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Bir göndermeye
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

invia un
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wystosowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відправити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trimite un
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στείλετε ένα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stuur ´n
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sända ett
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

send en
5百万人のスピーカー

wystosowacの使用傾向

傾向

用語«WYSTOSOWAC»の使用傾向

wystosowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wystosowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wystosowacに関するニュースでの使用例

例え

«WYSTOSOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwystosowacの使いかたを見つけましょう。wystosowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 794
Wystçpne zycie. wystçpowac p. wystapié. wystosowac dfe ¡V, ~sujç, ~sujesz, ~suj, ~owal, ~owany — rzad. wystosowywac ndk Villa, ~owujç, ~owujesz, ~owuj, ~ywal, ~ywany, ksiqzfe. «ulozywszy starannie skierowac do kogos jakies pismo»: ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Hrabina Cosel, tom drugi
Tak, jutro list wystosować do króla JMości pruskiego, prosząc o wydanie hrabinéj — dokończył król — co daléj ma się zrobić, zobaczymy. — A tymczasowo dokąd się jéj N. Pan udać każe? — Niech ją zawiozą na zamek Nossen... namyśli się ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Wedle zasług:
Toż protest chciałem wystosować od razu, jak tylko moich łowczych wskazali! Kto wie, może by się dało tego uniknąć. To kazałeś mi się nie wydurniać. Teraz za późno na rozterki – zakończył, mierząc towarzysza pogardliwym spojrzeniem.
Sławomir Nieściur, 2017
4
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
Powiedzielismy juz wyzéj, iz fakcya dyplo- matyczna pokonana przez niespodziane we- zbranie ducha rewolucyjnego, dose zrçcznie przywlaszczyla sobie jego zdobycze, i umyslila wystosowac z nich argument przeciw liberalom ...
Ludwik Mierosławski, 1845
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1154
Jeśli ktoś wystosował do jakiejś osoby lub instytucji pismo o charakterze urzędowym lub oficjalnym, to skierował je do niej. Słowo książkowe. Odbyłem kilka rozmów telefonicznych, wystosowałem prośbę do odpowiednich władz- ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Biuletyn informacyjny - Tom 11,Wydania 40-52 - Strona 1-7
DEPESZE Z okazji święta narodowego Republiki Zambii - Przewodniczący Rady Państwa marszałek Polski H. Spyohalski wystosował depeszę gratulacyjną do prezydenta republiki Kennetha Dayida Kaundy. Przewodniczący Rady Państwa ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1970
7
Orientalista
W marcu 1938 roku — miesiącu anszlusu — Lew wystosował do Gentilego błagalny list z prośbą o załatwienie włoskiej wizy, żeby mógł rozpocząć zbieranie materiałów do biografii, choć już od dawna było wiadomo, że przedsięwzięcie nie ...
Tom Reiss, 2016
8
Wpływ aktywności finansowej Unii Europejskiej na położenie społeczne ...
Z wnioskiem wystąpiło sześć organizacji romskich 24 czerwca 2008 roku. W związku z tym minister spraw wewnętrznych i administracji wystosował pismo do 55 znanych mu organizacji romskich z prośbą o zajęcie stanowiska w tej sprawie.
Joanna Talewicz-Kwiatkowska, 2013
9
Zasada proporcjonalności w europejskiej kulturze prawnej: sądowa ...
W myśl tych przepisów normy prawa stanowionego mają być interpretowane w zgodzie z Konwencją, natomiast w przypadku stwierdzenia niezgodności nie dającej się usunąć na drodze interpretacji wyższe sądy mogą jedynie wystosować ...
Aleksander Stępkowski, 2010
10
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 99
Na zebraniu profesorów zwołanym w marcu 1848 roku przez rektora Macieja Józefa Brodowicza (pełniącego jednocześnie funkcję komisarza Instytutów Naukowych) postanowiono wystosować do cesarza adres z prośbą o potwierdzenie i ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
参照
« EDUCALINGO. Wystosowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wystosowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA