アプリをダウンロードする
educalingo
wystroic sie

"wystroic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSTROIC SIEの発音

wystroic sie


WYSTROIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WYSTROIC SIEのように始まるポーランド語の単語

wystrajac · wystrajanie · wystrajkowac · wystraszac · wystraszanie · wystraszenie · wystraszyc · wystraszyc sie · wystrofowac · wystroic · wystroj · wystroj wezowiaczek · wystrojenie · wystrojowaty · wystrugac · wystrugiwac · wystrychnac · wystrychniecie · wystrzal · wystrzalowo

WYSTROIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwystroic sieの類義語と反意語

同義語

«wystroic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSTROIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wystroic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwystroic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wystroic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

美化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

a vestirse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to dress up
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तैयार करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لفستان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

наряжаться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enfeitar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফিটফাট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pour habiller
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merapikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zu verkleiden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドレスアップする
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정장
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

minterake munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ăn mặc lèo loẹt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தளிர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अप ऐटबाज
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çeki düzen vermek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vestirsi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wystroic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вбиратися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

molid
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να ντύνομαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aan te trek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

piffa upp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gran opp
5百万人のスピーカー

wystroic sieの使用傾向

傾向

用語«WYSTROIC SIE»の使用傾向

wystroic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wystroic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wystroic sieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSTROIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwystroic sieの使いかたを見つけましょう。wystroic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mały słownik gwar polskich - Strona 333
yscigowaé sie 333 chojta sie Poreby Majdańskie kolb; Ё], Мр. ЕР wysmarowaé 'zbic' kogos': Wysmarowálem ma wcora ile ma tylko ... wystrychnac' sie 'wystroic' sie': Zosia sie иуstrychnela do kosciola ok Rzeszowa; Mp pd.
Jadwiga Wronicz, 2009
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 210
odstawiaé - odstawié [odwalaé - odwalié] lipç [kit] wykonywaé jakas pracç niedbale, byle jak, nie troszczac sie o jej jakoác: ... 2. wystroic siç, ubraé siç bardzo elegancko, modnie, czesto uzywane ironicznie: Odtegowa- la sie na mature chyba ...
Maciej Czeszewski, 2008
3
Polish: An Essential Grammar
... switch off (power) wymiataclwymiesc sweepout wymyslic invent/think out wynosic/wyniesc carry out wyprowadzic (sie) lead out/move out of house wyprzedac sell off wysiadac/wysiasc get out (transport) wyspac sie sleep enough wystroic sie ...
Dana Bielec, 2012
4
MP Sprachf Polnisch:
... imprezowac/balowac/hulac [imprasowwatsch/balowwatsch/chulatsch] bramkarz/ochroniarz [bramkasch/ochronniasch] wypindrzona/wypicowana [wipindschonna/wipizowwana] odstawiony/odwalony [ottstawjonni/oddwalonnl] wystroic sie ...
Ursula Junger, 2009
5
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 325
WYHÓCZEC SIE 325 WYKLUDZAC wyfioczyc sie ubrac siç za lekko: Ale sie Halszka wyfioczyla na bal szkolny. wyfiuczyc sie wystroic sie: Musiala sie wyfiuczyc, bo szla na muzyke. wyfochrowac zbic: Gazda pastyrza wyfochrowol co wlezie ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
6
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 246
Co jalde kupia i skryja, to mi tyn mój wys^nupie. wysztafirowac sie, wysztajfi- rowac sie, por. wysztrychnóñc sie, wysztiglowac sie — wystro- ic siç, ubrac sie ... wystroic siç, ubrac siç elegancko: Francek sie wyssfrychnyl i led do swojij libsty.
Bożena Cząstka-Szymon, ‎Jerzy Ludwig, ‎Helena Synowiec, 1999
7
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 199
Brzechwa, Owoc. Zle wygladac Zabie oczy Zywy, chodzacy kosciotrup iron. Nie grzeszyc urodq iron. Wystroic sie, ubrac sic itp. jak stróz w Bo/. e Cialo (...) drzwi sie otwieraj^ i oczom nie wierze: Jodlowski odstawiony jak stróz w Boze Cialo ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
8
Rozważania i analizy językoznawcze: wybór prac wydanych z okazji 65. ...
W; Lecze sie na nery. § W); obtañcowac 'zwymyslac' (Musze go dobrze obtañcowac, to wreszcie zacznie spelniac swoje obowiazki. W; Obtañcowalam te lekarke porzadnie i zaraz mnie przyjela. §); odpalic sie 'wystroic sie' (Ale sie odpalila, ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 446
«odpowiedziec szybko, ostro i stanowczo; odciac sic, zripostowac» 2. posp. «odwzajemnic komus coa, zwykle uderzenie; odptacic. oddaé»: Uderzyla mnie, ale i ja jej odpalan- towalem. odpalantowac sic I. posp. «wystroic sie»: Odpalan- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Leksykon ortograficzny - Strona 805
... 0 Wyspy Cooka wyspac sie wyspie sie, wyspi sie, wy-spia, sie; wyspijeie sie wyspecjallzowac sie -zuje sie, -zuje sie, ... -stepkom wystepny; -ni wystepowac -puje, -puje, -puja. wystraszyc -sze, -sz$; -straszcie wystroic sie -atroje sie, -strojq sic ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
参照
« EDUCALINGO. Wystroic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wystroic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA