アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wysubtelnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSUBTELNIENIEの発音

wysubtelnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYSUBTELNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WYSUBTELNIENIEのように始まるポーランド語の単語

wysublimowac
wysublimowac sie
wysublimowany
wysubtelniac
wysubtelnialy
wysubtelnianie
wysubtelnic
wysubtelniec
wysubtylizowac
wysuc
wysunac
wysunac sie
wysuniecie
wysuniety
wysuplac
wysuplanie
wysuplywac
wysuplywanie
wysuszac
wysuszanie

WYSUBTELNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるwysubtelnienieの類義語と反意語

同義語

«wysubtelnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSUBTELNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysubtelnienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysubtelnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysubtelnienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

精致
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

refinamiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

refinement
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शोधन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تهذيب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

утонченность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

requinte
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিশোধক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

raffinement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penapisan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verfeinerung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

洗練
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정제
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panyulingan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự tinh luyện
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுத்திகரிப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शुद्धीकरण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

inceltme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ricercatezza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wysubtelnienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

витонченість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rafinament
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verfyning
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förfining
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avgrensning
5百万人のスピーカー

wysubtelnienieの使用傾向

傾向

用語«WYSUBTELNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wysubtelnienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wysubtelnienieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSUBTELNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysubtelnienieの使いかたを見つけましょう。wysubtelnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z problemów teorii i metodologii uczestnictwa w kulturze - Strona 10
... według której kultura to „uszlachetnienie lub wysubtelnienie wszystkich duchowych i fizycznych sil człowieka albo całego ludu, tak że słowo to oznacza zarówno oświecenie i uszlachetnienie rozumu przez wyzwolenie z przesądów, jak też ...
Stanisław Antoni Czajka, 1985
2
Literatura okresu Młodej Polski: Zespól redakcijny Kazimierz Wyka, ...
... co ważniejsza dla nas tutaj, wysubtelnienie nerwowe, wysubtelnienie uczucia, zmieniające kierunek walki.20 Mianowicie — prymitywną walkę o byt wypiera szlachetniejsza i, przy całym swym abstrakcyjnym skomplikowaniu, nieporównanie ...
Kazimierz Wyka, ‎Arthur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1977
3
Zainteresowania kulturalne mlodziezy wiejskiej - Strona 9
Drogą analogii znaczenie wyrazu przeniesione zostało z biegiem czasu w sferę kształtowania życia duchowego człowieka. W wydanym pod koniec wieku XVIII słowniku J. Adelunga kulturę określa się jako „uszlachetnienie lub wysubtelnienie ...
Jan Pacek, 1965
4
Kultura masowa: krytyka i obrona - Strona 14
Zgodnie z definicją Adelunga kultura jest to „uszlachetnienie lub wysubtelnienie wszystkich duchowych i fizycznych sił człowieka albo eałego ludu, tak, że słowo to oznacza zarówno oświecenie i uszlachetnienie rozumu przez wyzwolenie z ...
Antonina Kłoskowska, 1983
5
Pracownicy umysłowi: dynamika zatrudnienia i metody badania ...
Zdaniem tego uczonego, bez względu na aktualny stan osiągnięć psychologii, większe naukowe wysubtelnienie modelu analitycznego przeznaczonego dla masowych badań w jednostkach gospodarczych mijałoby się z realiami, ...
Jan Kordaszewski, 1969
6
Słownik polskich błędów językowych
... osiagnaé tylko со do tcegla na potrzeby domowe; wysubtelnienie etyki lodnoinie nienaruszalnosci cudzej wlasnosci literackiej •- wysubtelnienie etyki w spra- wie nienarugzalnosci cudzej wlasnosci literackiej. odosobniac nie: odasab- niaé.
Stanisław Słonski, 1947
7
Jednostka i ogół: szkice i krytyki psycho-społeczne - Strona 54
... co ważniejsza dla nas tutaj, wysubtelnienie nerwowe, wysubtelnienie uczucia, zmieniające kierunek walki. Wiekowe zwycięstwa brutalności były tym sposobem zwycięztwami Pyrrusowemi, bo oto obecnie w miejsce # jednostek pierwotnych ...
Wacław Nałkowski, 1904
8
Z aktualnych problemów oświaty i kultury - Strona 8
nika J. Adelunga z 1774 roku „kultura" jest to: „uszlachetnienie lub wysubtelnienie wszystkich duchowych i fizycznych sił człowieka albo całego ludu tak, że słowo to oznacza zarówno oświecenie i uszlachetnienie rozumu ...
Józef Kargul, 1997
9
Uczestnictwo młodzieży akademickiej w kulturze - Strona 9
Kultura - zgodnie z definicją Adelunga to „uszlachetnienie lub wysubtelnienie wszystkich duchowych i fizycznych sił człowieka albo całego ludu, tak, że słowo to oznacza zarówno oświecenie i uszlachetnienie rozumu przez wyzwolenie z ...
Jolanta Urbanek, 2002
10
Ta opowieść jest po prostu za szybka, któż ją wytrzyma - Strona 11
zmów, aż osiągały wysubtelnienie końcowe, prawie igłowe — wysubtelnienie jak wyciągnięte w przód przy pomocy gęstej, splutej na czubki palców śliny. Światło-półświatło. Plastry-widzowie, plastry-widzowie! To byli widzowie. Plastry ...
Tamara Bołdak-Janowska, 2002

用語«WYSUBTELNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwysubtelnienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowy sezon artystyczny w Filharmonii Łódzkiej. Młody wirtuoz i …
Zdaje się, że jednak momentami mógł pokusić się o większe zróżnicowanie i wysubtelnienie najniższych poziomów dynamicznych. Gwiazdą wieczoru był Jan ... «Dziennik Łódzki, 9月 15»
2
Manifesty i mementa
... widzimy – czyli raczej zdziczenie ludzkości niż jej moralne wysubtelnienie – woła o jakiś wyrazistszy sprzeciw. Nie wątpię w dobre intencje posthumanistów, ... «Krytyka Polityczna, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wysubtelnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysubtelnienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż