アプリをダウンロードする
educalingo
wysunac sie

"wysunac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSUNAC SIEの発音

wysunac sie


WYSUNAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WYSUNAC SIEのように始まるポーランド語の単語

wysublimowany · wysubtelniac · wysubtelnialy · wysubtelnianie · wysubtelnic · wysubtelniec · wysubtelnienie · wysubtylizowac · wysuc · wysunac · wysuniecie · wysuniety · wysuplac · wysuplanie · wysuplywac · wysuplywanie · wysuszac · wysuszanie · wysuszenie · wysuszka

WYSUNAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwysunac sieの類義語と反意語

同義語

«wysunac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSUNAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysunac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysunac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysunac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

滑出
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escurrirse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

slip out
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर निकलना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خرج خلسة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выскользнуть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escorregar para fora
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আউট চিলতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

glisser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

slip
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

herausrutschen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

抜け出す
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

밖으로 미끄러
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mlebukake metu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trốn khỏi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நழுவ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर घसरणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dışarı kayma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sfuggire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysunac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вислизнути
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

transpira
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γλιστρήσει έξω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitglip
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

glida ut
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skli ut
5百万人のスピーカー

wysunac sieの使用傾向

傾向

用語«WYSUNAC SIE»の使用傾向

wysunac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysunac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysunac sieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSUNAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysunac sieの使いかたを見つけましょう。wysunac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 795
Wystrzyc dokladnie trawnik. wystudiowac dk ¡V, ~diujç, ~diujesz, ~diuj, ~owal, ~owany I. «srudiujac zapoznac sie z czyms; ... Wysunaé czyjas kandydaturç «zgtosié czyjas kandydaturç, za- proponowac kogos na jakieá stanowisko» ó Wysunac ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Popularny słownik języka polskiego - Strona 823
'zajmowac taka. pozycje., zeby bye widocznym, by poddawac sie. dzialaniu czegoá' 2. 'swoim dziaianiem narazac sic na cos' wystawic I ... 'wychodzié, wysuwac sie. naprzód z jakiejs grupy osób' 2. ' pokazywac sic publicznie, dawac sie. po- ...
Bogusław Dunaj, 2000
3
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 665
wysunqé sie — wyszczerzyé niecki] Blachq bo inaczey kiedy muiq do przemywania wyiçto slowa iednego przemowic niemokl [!]. 206r. formy: bezok. wystrzelié 70r; ~ im. bier. lp. B. m. wystrzelony 95r; n. wystrzelone 206r. WYSUNAC SIE (5) cz ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
4
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
Z 3, PT 2, G 1; wyprawic sie cz. PT 1; wyprawiony ... 'nadawac czemu sztalt, forme; formowac, obra- biac'), Z 1; wyrabiac sie cz. PT 2; wyrabiany ... sie cz. dau>. 'sadzac, pedzac wysuwac sic naprzód; wysforowac sic' PT 1; wys^czyc cz. PT 1 ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
5
Mały słownik gwar polskich - Strona 331
sie 'o krowie: wydalié lozysko po ocieleniu': Krowa sie dobrze wyprawiela Sieroslawice konec; Mp. AKS ... AKS wypsiec' 'zmamiec": Wp. AKS wypsnaé sie 'wypasc', wysunac' sie, wysliznac' sie z czego': Nawet nie wiem, kiej ...
Jadwiga Wronicz, 2009
6
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1285
... spodnie — chane na kolanach trouser legs bagging at the knee UJ wypchać się — wypychać się [TJ (wysunąć sie) to shove, to push; — chnął się przed brata he pushed past his brother [Tj (naciągnąć się) [nogawki, sweter/ to bag □ — chać ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 946
Wy- subtełnione rysy. wysubtelnić się — wysubtelniać się «zostać wysubtel- nionym*: Z latami wysubtelnił się, uspokoił. \\\ subtelnieć ndk III, ~aly «stać się subtelnymi): W nowym otoczeniu wysubtelniala i spoważniała. wysunąć dk Vb, ~nięty ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
8
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 182
Czuje sie z nimi zwiazany wiecej niz przyjainia, latami wspólnej pracy, dyskusji, klótni i radosci, bojów homeryckich o sprawy, ... DD 21/04/2001 Byc na fali; utrzymac sic na fali Byc na pierwszym planie; wysunac sie, wybic sic na pierwszy plan; ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
9
Tradycyjne rybołówstwo śródlądowe w Polsce: zarys historii sposobów, ...
Stopnlcwo slecla ta zalnteresowail sie i Inn! rybacy drohlccy, tak. ze w koricu lat dwudztestych XX wteku narzutka ... pozostaja I tak w obrebte sted, ponlewaz clezkw grazy przylegajace do sleble, nie pozwalaja wysunac sie Im dotem, kledy ...
Zygmunt Kłodnicki, 1992
10
Ogniem i mieczem:
Po chwili jednak pomyślał pan Zagłoba, że gdyby miał wolne ręce i nogi, łatwiej by mógł jakichkolwiek fortelów się chwycić. A nużby popróbował? Byle tylko szablę zdołał spod kolan wysunąć, reszta poszłaby łatwiej. Ale jak tu ją wysunąć?
Henryk Sienkiewicz, 2017
参照
« EDUCALINGO. Wysunac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysunac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA