アプリをダウンロードする
educalingo
wysuplanie

"wysuplanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSUPLANIEの発音

wysuplanie


WYSUPLANIEと韻を踏むポーランド語の単語

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

WYSUPLANIEのように始まるポーランド語の単語

wysubtelnic · wysubtelniec · wysubtelnienie · wysubtylizowac · wysuc · wysunac · wysunac sie · wysuniecie · wysuniety · wysuplac · wysuplywac · wysuplywanie · wysuszac · wysuszanie · wysuszenie · wysuszka · wysuszyc · wysuszyc sie · wysuwac · wysuwac sie

WYSUPLANIEのように終わるポーランド語の単語

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwysuplanieの類義語と反意語

同義語

«wysuplanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSUPLANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysuplanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysuplanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysuplanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wysuplanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wysuplanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wysuplanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wysuplanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wysuplanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wysuplanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wysuplanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wysuplanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wysuplanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wysuplanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wysuplanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wysuplanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wysuplanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wysuplanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wysuplanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wysuplanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wysuplanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wysuplanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wysuplanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysuplanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wysuplanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wysuplanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wysuplanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wysuplanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wysuplanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wysuplanie
5百万人のスピーカー

wysuplanieの使用傾向

傾向

用語«WYSUPLANIE»の使用傾向

wysuplanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysuplanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysuplanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSUPLANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysuplanieの使いかたを見つけましょう。wysuplanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stanisław Lem - Strona 153
czego rynku. Nie bez winy jest tutaj i sam Lem, który tak zorganizował treści swego wywodu, że wysupłanie z niego zasadniczej myśli jest miejscami dość kłopotliwe. Ponieważ do spraw tych powrócił Lem w Filozofii przypadku, nie będziemy ...
Ewa Balcerzak, 1973
2
Córka smutnego Szatana - Strona 122
... tym niebezpieczniejszego, że swe zwierzenia, zaklęcia, obietnice brał w danej chwili za prawdę, motając coraz pokrętniej różnego rodzaju intrygi i tworząc z nich taki kłębek, że wysupłanie się drogą prostą stawało się wręcz niemożliwe.
Krystyna Kolińska, 1993
3
Święte szalbierstwo - Strona 46
Nie mieliśmy dotąd z panem czasu na wysupłanie tej historii spośród wielu innych, jakie już wplotły się w naszą opowieść, ale nastała pora, bym o tych moich fanaberiach kajakowych opowiedział. To się zaczęło od przypadku. Mój młodszy ...
Ryszard Wójcik, 1983
4
Nieprzezroczysta klepsydra - Strona 10
I w tej chwili uświadamiam sobie, że w związku z tą akcją napisałem jedyny raz w życiu list do bogatej osoby z prośbą o wysupłanie, skromnej zresztą jak na jej możliwości sumy, i to nie dla własnych potrzeb, lecz na kulturalną inwestycję ...
Henryk Dankowicz, 1970
5
Socjotechnika - Tom 2 - Strona 55
Jednym z takich elementów było rozeznanie rozmaitych schematów proroctw dotyczących Mesjasza, wysupłanie z nich tego, co istotne, zlepienie z nich niespójnych, obrazowych i chaotycznych wersji kilku sylwetek całościowych, wybraniu z ...
Adam Podgórecki, 1968
6
Współczesne metody badań teatralnych - Strona 14
Można sobie wyobrazić, ilu skrzętnych, cierpliwych, finezyjnych zabiegów analitycznych i hermeneutycznych wymaga wysupłanie tylu różnych nitek, z jakich utkane zostało przedstawienie, i jak zyskowna to w rezultacie bywa operacja. I trud, i ...
Ewa Wąchocka, 2003
7
Pomnik Bolesława Chrobrego w Gnieźnie - Strona 7
W OPINIACH WSPÓŁCZESNYCH I LEGENDZIE Nie chodzi w proponowanym tytule o wysupłanie rzeczywistego, „prawdziwego” Bolesława Chrobrego z opinii współczesnych i o skatalogowanie tego, co dotworzyła ...
Lidia Wrońska-Idziak, 1989
8
Z Polski do Brazylii: wspomnienia z lat 1916-1937 - Strona 220
Kiedy kolonista uśmiał się do łez, serce w nim miękło, budził się sentyment i łatwiej mu przychodziło wysupłanie kilkunastu wentynów na towarzystwo. Kolejną sprawą podczas przygotowywania przedstawienia była obsada ról. Wywoływało to ...
Jan Krawczyk, 2003
9
Dzieje teatru w Krakowie w latach 1865-1893: przedsiębiorstwa teatralne
W tym momen- cie bylo to nierealne, wiec wladze przymknçly oko i stary gmach smzyl krakowianom nadal. Ten raport „komisji lustracyjnej" spowodowal jednak wysuplanie przez rzad dodatkowych funduszy na „rekonstrukcjç" budyn- ku, która ...
Jan Michalik, ‎Uniwersytet Jagielloński. Zakład Teatru, 1996
10
Ludzie, którzy jedzą ciemność. Prawdziwa historia o dziewczynie, ...
"Tokio, jakiego nie znacie – niezrozumiałe zwyczaje, męska przemoc i białe gejsze.
Richard Lloyd Parry, 2014
参照
« EDUCALINGO. Wysuplanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysuplanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA