アプリをダウンロードする
educalingo
wyswiechtany

"wyswiechtany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSWIECHTANYの発音

wyswiechtany


WYSWIECHTANYと韻を踏むポーランド語の単語

bantustany · bizmutany · multany · niedoczytany · nieoczytany · nieopamietany · niepytany · nierozplatany · niewykorzystany · niezamiatany · niezapytany · oblatany · oczytany · opetany · podtuptany · poliuretany · poplatany · poprzerastany · przydeptany · rozchelstany

WYSWIECHTANYのように始まるポーランド語の単語

wyswiecac · wyswiecac sie · wyswiecanie · wyswiecenie · wyswiechtac · wyswiechtac sie · wyswiechtanie · wyswiecic · wyswiecic sie · wyswietlac · wyswietlac sie · wyswietlacz · wyswietlanie · wyswietlarka · wyswietlarnia · wyswietlenie · wyswietlic · wyswietlic sie · wyswiezac · wyswiezanie

WYSWIECHTANYのように終わるポーランド語の単語

rozchichotany · rozchlupotany · rozdygotany · rozklekotany · rozkocutany · rozlatany · rozmigotany · rozmiotany · rozpetany · rozswiergotany · rozszczebiotany · roztrajkotany · rym krzyzowy przeplatany · sklopotany · skolatany · stany · syntany · sztany · uretany · ustany

ポーランド語の同義語辞典にあるwyswiechtanyの類義語と反意語

同義語

«wyswiechtany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSWIECHTANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyswiechtanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyswiechtanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyswiechtany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

俗套的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

raído
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

threadbare
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घिसा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مبتذل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

потертый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

puído
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বস্তাপচা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

élimé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hambar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fadenscheinig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

擦り切れました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

진부한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hackneyed
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sờn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெற்றுச்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

basmakalıp
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

logoro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyswiechtany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

потертий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ros
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξεφτισμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verslete
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nedsuttna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

threadbare
5百万人のスピーカー

wyswiechtanyの使用傾向

傾向

用語«WYSWIECHTANY»の使用傾向

wyswiechtanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyswiechtany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyswiechtanyに関するニュースでの使用例

例え

«WYSWIECHTANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyswiechtanyの使いかたを見つけましょう。wyswiechtanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ulotne obrazy - Strona 96
Rzecz napisana nieudolnie, naiwnie, pre- tensjonalnie; wyswiechtany schemat, wyswiechtany jçzyk, wyswiechtane mysli i uczucia. Mówimy o niektórych filmach: s^ kiczowate, albo: s^ grafo- mañskie. W scislym znaczeniu filmy nie mog^ byc ...
Aleksander Ledóchowski, 1998
2
Prosto w dół:
Rozmowa zaczynała przypominać wyświechtany dialog między Abbottem i Costellem. – W takim razie – powiedziała kobieta pełnym samozadowolenia głosem – będzie się pani musiała uzbroić w cierpliwość. – Pani chyba nie rozumie ...
Jennifer Weiner, 2016
3
Assassin's Creed: Czarna bandera:
... kolan, białe pończochy i wyświechtany, brązowy, trójgraniasty kapelusz. Tak wystrojony wyszedłem z tawerny na ulicę już jako inny człowiek, jak jeden z kupców spieszących na targ. Tam ją zastałem, dokładnie w miejscu, gdzie się ...
Oliver Bowden, 2014
4
Autobiografia Kuby Rozpruwacza
Włożyłem ciemny garnitur, który chociaż nie nowy, nie był na tyle wyświechtany, by zwracać uwagę w teatrze – nie sądziłem bowiem, abym na premierę odbywającą się wieczorem w święto bankowe mógł dostać inny bilet niż tylko na droższe ...
James Carnac, 2013
5
Lichwiarz:
... spokoju leżała Biała, kurczowo ściskając wyświechtany numer lokalnego szmatławca. Podniosła wzrok znad artykułu o zbawiennym wpływie ananasów i kaszanki na kobiecą sylwetkę, mierząc zdyszanego Sierwieża wesołym, lekko ...
Tomasz Bartosiewicz, 2017
6
Wiara bezdomna - Strona 66
Także nowe ścieżki, po których prowadzi swoich adeptów duch wiary bezdomnej, potworzyły już nowe świątynie. Mistrzz Nazaretu powiedziałby, że są to świątynie z Prawdy iDucha. Ponieważ jednak zwrot ten za bardzo został wyświechtany ...
Maciej Bielawski, 2013
7
Scientific Advertising - Strona 37
Jest zbyt wyświechtany. Podobnie hasło: „Bez dodatku tłuszczu zwierzęcego”, bo ludzie może wcale o to nie dbają. Za to nagłówek: „Ono pływa!” może wydać się interesujący. Ale nagłówek mówiący o pięknie i skórze może przyciągnąć ...
Claude Hopkins, 2012
8
Stalowe Szczury Königsberg:
Wszystko. Najwięcej wiedział Stiopan Awdiejewicz, ale on nic już nie powie... Gospodi, daj jemu Carstwo Niebiesnoje. Tylko to nam się po nim zostało. Horst położył na stole malutki, wyświechtany notesik. Grossmann przekartkował zapiski ...
Michał Gołkowski, 2016
9
Seryjny narzeczony
Wyświechtany komplement: „Świetnie pani wygląda”, nie wchodził w rachubę. Na stole pojawiły się maleńkie filiżanki z cienkiej porcelany i ciasteczka trzymane specjalnie dla gości, trochę twarde i wyschnięte. Łucja musiała odpowiedzieć na ...
Irena Matuszkiewicz, 2006
10
Lichwiarz:
Nawet nie obruszyłem się na pogardliwie wydęte wargi i piorunujące spojrzenie karczmarza patrzącego na mój równie wyświechtany, co lekko zajeżdżający piwnicą i wychodkiem płaszcz oraz niby-laskę z trzonka. Wystarczyło jednak, że ...
Wiktor Noczkin, 2016
参照
« EDUCALINGO. Wyswiechtany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyswiechtany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA